Kirish

 
Priceless.com saytiga xush kelibsiz. Mastercard Europe SA Mastercard kompaniyasi (“Mastercard”) Priceless.com (“Sayt”)ni faqat shaxsiy, axborot, ta’lim va ko‘ngilochar maqsadlarda ishlatishingiz uchun taqdim etadi. Sayt sizga tajribalar, reklama takliflari, karta imtiyozlari va tegishli kontentning bebaho dunyosiga kirish imkonini beradi. Saytga kirish orqali siz ushbu foydalanish shartlariga va vaqti-vaqti bilan o'zgartirilishi mumkin bo'lgan (birgalikda "Foydalanish shartlari" deb yuritiladi) har qanday qo'shimcha shartlarga (quyida tavsiflangan) rozilik bildirasiz. Saytdan foydalanishdan oldin ushbu Foydalanish shartlarini diqqat bilan o'qib chiqing. Ushbu Foydalanish shartlari Saytdan foydalanishingiz uchun qo'llaniladigan shartlarni belgilaydi. SAYTDAN FOYDALANIB, SIZ FOYDALANISH SHARTLARINI O'QIB CHIQQANLIGINGIZNI, TUSHUNGANINGIZNI VA QONUNIY RAVISHDA BOG'LANISHGA ROZI BO'LGANINGIZNI TAN OLASIZ. AGAR SIZDA FOYDALANISH SHARTLARI BO'YICHA SAVOLLARINGIZ BO'LSA, USHBU SAYTDAN FOYDALANISHDAN OLDIN HUQUQSHUNOS BILAN MASLAHATLASHINGIZ LOZIM. Agar siz Foydalanish shartlariga rozi bo'lmasangiz, Saytga kirmang yoki Saytdan foydalanmang.

Agar siz ushbu Foydalanish shartlariga rozi bo'lmasangiz, Saytga kirmang yoki Saytdan foydalanmang. Ushbu Foydalanish shartlarida "siz" va "sizning" so'zlari quyida ta'riflanganidek Saytga kirgan shaxsni anglatadi. "Biz", "bizni, bizga" va "bizning" so'zlari Mastercard degan ma'noni anglatadi. Ba'zi hollarda, ushbu Foydalanish shartlari va qo'shimcha yoki boshqa shartlarni ko'rsatuvchi alohida ko'rsatmalar, qoidalar yoki foydalanish yoki sotish shartlari sizning saytdan foydalanishingizga yoki Sayt orqali taqdim etilayotgan xizmat yoki mahsulotga, shu jumladan, cheklanmagan holda, Saytda sotiluvchi tajribalarga taalluqli qoida va shartlarga taalluqlidir (va ular odatda tajriba sahifasidagi havola orqali e'lon qilinadi) (bunday har bir holatda va birgalikda "Qo'shimcha shartlar" deb yuritiladi). Ushbu Foydalanish shartlari va har qanday Qoʻshimcha shartlar oʻrtasida ziddiyat mavjud boʻlsa, Qoʻshimcha shartlar ustuvorlik qiladi, Qoʻshimcha shartlarda boshqacha koʻrsatilgan holatlar bundan mustasno. Bundan tashqari, vaqti-vaqti bilan Sayt orqali taqdim etiladigan ba'zi xususiyatlar va xizmatlar turli xil foydalanish shartlari bilan tartibga solinishi mumkin.

Saytdan foydalangan holda, siz shaxsiy ma'lumotlaringiz Saytning Maxfiylik Eslatmasiga (batafsil)  muvofiq qayta ishlanishini tan olasiz. 

Mundarija

1.    Sayt
2.    Hisoblar, xavfsizlik va parollar
3.    Elektron tarzda shartnomalar tuzish
4.    Sayt kontentidan foydalanish huquqi
5.    Sayt va Foydalanish shartlariga o'zgartirishlar
6.    Tugatish
7.    Xaridlar
8.     Qaytish/bekor qilish/almashtirish
9.     Taklifning mavjudligi; Xatolar
10.     Imtiyozlar
11.     Intellektual mulk huquqi
12.     Aloqa
13.     Mualliflik huquqiga oid shikoyatlar
14.     Interfaol forumlar va guruhlar hamda foydalanuvchilarning fikr-mulohazalari va xatti-harakatlari.
15.     Takliflar yoki fikr-mulohazalar
16.     Uchinchi tomon kontenti va boshqa veb-saytlarga havolalar.
17.     Savdogarlar va savdogarlardan takliflar
18.     Tanlovlar va o’yinlar
19.     Uchinchi tomon kontenti va boshqa veb-saytlarga havolalar.
20.     Maxfiylik haqida eslatma
21.     Zararni qoplash
22.     Kafolatlardan voz kechish
23.     Zarar to'lashdan voz kechish va javobgarlikni cheklash
24.     Foydalanish shartlarining Mastercard toʻlov kartasi egasi bilan tuzilgan har qanday Shartnomaga taalluqli emasligi.
25.     Fors-major holatlari tufayli kechikishlar va bekor qilishlar
26.     Sayt operatori
27.     Nizolarni hal qilish
28.     Boshqalar

1.    Sayt
Sayt Mastercard kartalari egalari uchun afzallik hisoblanadi. Biz sizga sarguzashtlar, takliflar, tajribalar va boshqa imtiyozlardan iborat bebaho “Dunyo”ni taklif qilamiz. Saytning afzalliklari noyob takliflar va tajribalarni sotib olish imkoniyatini, shuningdek Mastercard to'lov kartangiz va tegishli imtiyozlar haqidagi shaxsiy ma'lumotlarni o'z ichiga olishi mumkin. Siz ba'zi yangi takliflarimiz va tajribalarimizdan xabardor bo'lishingiz uchun elektron pochta eslatmalarini o'rnatishingiz mumkin. Ba'zi takliflar faqat ma'lum Mastercard karta egalari uchun bo'ladi. Mastercard turi (masalan, World yoki World Elite Mastercard) va uning chiqaruvchisi Mastercard kartangizning old yoki orqa tomonida ko‘rinishi mumkin. Saytdan foydalanishingiz uchun quyidagi shartlar qo'llaniladi: (i) Sizning Mastercardingiz yaxshi holatda; va (ii) Puerto-Rikoda kamida o'n sakkiz (18) yoshda yoki yigirma bir (21) yoshda bo'lishingiz kerak. Agar sizda ushbu saytda Mastercard-dan foydalanish imkoniyatiga oid savollaringiz yoki masalalaringiz bo'lsa, quyida keltirilgan ma'lumotlardan foydalanib, mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qiling.

 
Foydalanish shartlariga rozilik bildirgan holda, siz quyidagilarga rozilik bildirasiz: (i) siz Mastercard-ga aniq, joriy va to'liq ma'lumot, shu jumladan, lekin bu bilan cheklanmagan holda Saytda ro'yxatdan o'tish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni taqdim etasiz; (ii) siz Mastercardning oldindan yozma roziligini olmasdan turib Sayt orqali Mastercard tomonidan taqdim etilgan yoki olingan har qanday dasturiy ta'minot, kontent, ma'lumotlar, takliflar, tajribalar, mahsulotlar yoki xizmatlarni ko'paytirish, nusxalash, sotish, qayta sotish, tarqatish, nashr qilish yoki tijorat maqsadlarida foydalanish uchun Saytdan foydalanmaysiz. Ushbu cheklov Saytdagi har qanday ma'lumotni boshqa har qanday katalog, mahsulot yoki xizmatga kiritishga urinishlarni o'z ichiga oladi; (iii) siz Saytga shaxsan kirishni, shu jumladan, lekin bu bilan cheklanmagan holda, barcha telefon, kompyuter texnikasi va dasturiy ta'minoti va boshqa jihozlarni olish va texnik xizmat ko'rsatish hamda barcha tegishli to'lovlarni to'lashni ta'minlaysiz; (iv) siz saytdan uning resurslarining boshqa foydalanuvchilar uchun mavjudligiga yoki ulardan foydalanishga salbiy ta'sir ko'rsatadigan hech qanday tarzda, yoki Mastercard yoki uning sayt provayderlari serverlari yoki tarmoqlariga zarar yetkazishi, o‘chirib qo‘yishi, ortiqcha yuklanishi yoki buzilishi mumkin bo‘lgan har qanday tarzda foydalanmaysiz. (v) siz Saytdan noqonuniy, zararli, haqoratli, boshqa birovning shaxsiy hayotiga tajovuz qiluvchi, haqorat qiluvchi, tuhmat qiluvchi, sharmandali, odobsiz, tahdid qiluvchi, nafrat uyg’otuvchi yoki Foydalanish shartlari bilan taqiqlangan har qanday maqsadda foydalanmaysiz; (vi) siz mualliflik huquqi yoki boshqa intellektual mulk huquqi bilan himoyalangan har qanday ma'lumot, dasturiy ta'minot yoki boshqa materiallarni avvalo bunday huquqlar egasining ruxsatini olmasdan turib yuklamaysiz, nashr etmaysiz, ko'paytirmaysiz yoki tarqatmaysiz, (shuningdek, oshkoralik va shaxsiy daxlsizlik huquqlari); (vii) siz boshqa foydalanuvchilar haqidagi shaxsiy ma'lumotlarni to'plamaysiz yoki saqlamaysiz; (viii) siz saytdan Mastercard tomonidan yozma ravishda tasdiqlanmagan har qanday tijorat maqsadlarida foydalanmaysiz; (ix) siz hech qanday reklama materiallarini yuklamaysiz, joylashtirmaysiz, elektron pochta orqali yubormaysiz yoki boshqa yo'l bilan uzatmaysiz, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, "xohlanmaydigan pochta", "so'rovlar", "spam", "zanjir xatlar", "piramida sxemalari" yoki boshqa har qanday so'rov yoki ruxsatsiz aloqa shakllaridan foydalanmaysiz; va (x) siz har qanday kompyuter dasturiy ta'minoti, apparat yoki telekommunikatsiya uskunasining ishlashini to'xtatishi, cheklashi yoki xalaqit berishi mumkin bo’lgan viruslar yoki boshqa kompyuter kodlari, fayllari yoki dasturlarini o'z ichiga olgan har qanday materialni yuklamaysiz, joylashtirmaysiz, elektron pochta orqali yubormaysiz yoki boshqa tarzda uzatmaysiz. Agar siz ushbu Foydalanish shartlari va/yoki Qo‘shimcha shartlarning biror qoidasiga boshqa sabablarga ko‘ra yoki hech qanday sababga ko‘ra rioya qilmasangiz, Mastercard’ning ixtiyoriga ko‘ra, ogohlantirish bilan yoki ogohlantirmasdan Saytga kirishingiz darhol to‘xtatilishi mumkin.

Siz quyidagilarni tasdiqlaysiz va kafolatlaysiz: (i) siz AQSh hukumati embargosiga duchor bo'lgan yoki AQSh hukumati tomonidan "terrorizmni qo'llab-quvvatlovchi" davlat sifatida belgilangan mamlakatda joylashgan emassiz; va (ii) Siz AQSh hukumati tomonidan taqiqlangan yoki cheklangan tomonlarning “kuzatuv roʻyxati”da, jumladan, AQSh Gʻaznachilik boshqarmasining Xorijiy aktivlarni nazorat qilish boʻyicha maxsus tayinlangan fuqarolar roʻyxatida yoki AQSh Savdo vazirligining rad etilgan shaxslar roʻyxatida turmaysiz. Siz ushbu Saytda hech qanday huquqingiz yo'qligiga rozilik bildirasiz va agar ushbu Sayt to'xtatilsa yoki Saytga kirish imkoningiz to'xtatilsa, Mastercard siz uchun hech qanday javobgarlikka ega bo'lmaydi.

2. Hisoblar, xavfsizlik va parollar
Saytning ayrim hududlari roʻyxatdan oʻtishni talab qilishi yoki muayyan funksiyalarda ishtirok etish yoki muayyan tarkibga kirish uchun sizdan maʼlumot berishingizni soʻrashi mumkin. Agar siz bunday ma'lumotni taqdim qilmaslikka qaror qilsangiz, ba'zi kontentga kira olmaysiz yoki Saytning ayrim xususiyatlarida qatnasha olmasligingiz mumkin.

Agar Sayt sizdan hisob qaydnomasini ro'yxatdan o'tkazishni yoki boshqa ma'lumotni taqdim etishingizni talab qilsa, amaldagi onlayn ro'yxatdan o'tish formasida ko'rsatilganidek, bizga joriy, to'liq va aniq ma'lumotlarni taqdim etish orqali bunday jarayonni yakunlashingiz kerak. Siz ro'yxatdan o'tish haqidagi ma'lumotlaringizni dolzarb, to'liq va to'g'ri saqlash uchun javobgarsiz va buni qilmaslik natijasida yuzaga keladigan har qanday zarar uchun javobgar bo'lasiz. Ro'yxatdan o'tish formasini to'liq to'ldirganingizdan so'ng sizdan parol va foydalanuvchi nomini tanlashingiz so'ralishi mumkin. Siz parolingiz va hisobingizning maxfiyligini saqlash uchun javobgarsiz. Bundan tashqari, hisobingiz bo’yicha sodir bo'lgan har qanday faoliyat uchun siz javobgarsiz. Hisobingizdan ruxsatsiz foydalanilganligi haqida darhol Mastercardga xabar berishga rozilik bildirasiz. Shuningdek, siz Saytga kirish imkonini beruvchi foydalanuvchi identifikatori, parol yoki boshqa maʼlumotlarni elektron pochta orqali joʻnatmaslik, joylashtirmaslik yoki boshqa yoʻl bilan tarqatmaslikka rozilik bildirasiz. Mastercard sizning parolingiz yoki hisob qaydnomangizdan bilib-bilmay foydalanishi natijasida sizga yetkazilishi mumkin bo'lgan yo'qotishlar uchun javobgar emas.

Sizning hisobingiz, foydalanuvchi nomingiz va parolingiz xavfsizligi va maxfiyligini ta'minlash uchun faqat siz javobgarsiz va hisobingiz orqali siz yoki boshqa birov tomonidan amalga oshirilgan barcha harakatlar uchun javobgarsiz. Siz Mastercardni hisobingizdan ruxsatsiz foydalanish yoki xavfsizlikning boshqa har qanday buzilishi haqida darhol xabardor qilishga rozilik bildirasiz. Na Mastercard, na uning xizmat ko'rsatuvchi provayderlari yoki agentlari sizning parolingiz yoki hisob qaydnomangizdan boshqa birov sizning xabardorligingiz yoki xabardor bo’lmaganingiz holda foydalanganligi natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan har qanday yo'qotish yoki zarar uchun javobgar emas; ammo, kimdir sizning hisobingiz yoki parolingizdan foydalanganligi sababli Mastercard yoki boshqa Tomon tomonidan yetkazilgan har qanday yo'qotishlar uchun javobgar bo'lishingiz mumkin.

3. Elektron shartnoma tuzish
Saytdan foydalanishingiz sizdan elektron shaklda bitimlar tuzish va tranzaktsiyalarni bajarish imkoniyatini talab qiladi. SIZNING ELEKTRON HUJJATLARINGIZ BUNDAY SHARTNOMALAR BILAN BOG'LIQ BO'LISHIGA ROZI EKANLIGINGIZ VA NIYATINGIZGA MOS KELISHINI TAN OLASIZ. SIZNING ROZILIGINGIZ VA ELEKTRON HUJJATLAR BILAN BOG'LANISH NIYATINGIZ USHBU SAYTDA SIZ KIRITGAN BARCHA TRANZAKTSIYALAR, SHU JUMLADAN BEKOR QILISH TO'G'RISIDAGI BILDIRISHNOMALAR, FOYDALANISH SHARTLARI, QO'SHIMCHA SHARTLAR, SIYOSATLAR, SHARTNOMALAR VA QO'SHIMCHALAR VA YUQORIDAGI HAR QANDAY O'ZGARTIRISHLAR BILAN BOG'LIQ BARCHA YOZUVLARGA TEGISHLI EKANLIGINI HAM TAN OLASIZ.

 
4. Sayt kontentidan foydalanish huquqi
Biz sizga cheklangan, eksklyuziv bo'lmagan, bekor qilinishi mumkin bo'lgan litsenziyani, quyida ta'riflanganidek, har qanday Kontentni Saytdan faqat sizning shaxsiy foydalanishingiz uchun amaldagi qonunchilikda ruxsat etilgan maksimal darajada ko'rish, tarqatish, chop etish yoki yuklab olish uchun beramiz. Sizga litsenziyalash, qayta nashr qilish, tarqatish, nusxa ko'chirish, tayinlash, sublitsenziyalash, uzatish, sotish, tayyorlash yoki biron-bir hosilaviy ish yaratish yoki Saytdagi har qanday Kontentdan boshqa shaxsiy bo'lmagan foydalanish huquqi berilmagan. Har qanday Kontentning biror qismi shaxsiy foydalanishdan tashqari biror shaklda ko'paytirilishi yoki elektron yoki mexanik ma'lumot qidirish tizimiga kiritilishi mumkin emas. Siz Sayt asosidagi har qanday server yoki tarmoqqa zarar yetkazishi yoki buzishi yoki boshqa birovning Saytni ishlatishi va undan foydalanishiga xalaqit berishi mumkin bo'lgan yoki mo'ljallagan holda Saytga kira olmaysiz yoki undan foydalana olmaysiz. Shuningdek, sizga, agar havola Mastercard yoki uning mahsulotlari yoki xizmatlarini yolg‘on, chalg‘ituvchi, kamsituvchi yoki boshqa haqoratomuz masalada tasvirlamasa yoki Mastercard tomonidan saytingiz, sahifangiz yoki kontentingiz homiyligi yoki ma'qullanishini anglatmasa, Saytga yoki uning har qanday kontentiga giperhavola yaratish uchun cheklangan, qaytarib olinadigan, o‘tkazilmaydigan, sublitsenziyalanmaydigan va eksklyuziv bo‘lmagan litsenziya beriladi.

Siz hech qanday avtomatlashtirilgan tizimdan (masalan, robotlar, oʻrgimchaklar va h.k.) yoki kompyuter tizimidan Saytga kirish, shu jumladan saytni qidirish yoki tozalash, shu jumladan, chiptalar, chegirma kodlari, reklama kodlari, vaucherlar, kreditlar, sovg'a kartalari yoki Saytda mavjud bo'lgan boshqa takliflar yoki mahsulotlarni bron qilish, sotib olish yoki boshqa yo'l bilan olish maqsadlarida foydalana olmaysiz. Siz Saytning boshqa foydalanuvchilarining shaxsiy ma'lumotlarni yig'maslikka yoki ushbu ma'lumotlarni hech qanday tarzda sotmaslikka yoki boshqa tarzda foydalanmaslikka rozilik bildirasiz. Bu yerda aniq berilgan cheklangan huquqlar bundan mustasno, Sayt va undagi barcha kontentga boʻlgan barcha huquqlar, unvonlar va manfaatlar Mastercard kompaniyasiga tegishli. Bundan tashqari, siz: (i) infratuzilmamizga asossiz yoki nomutanosib ravishda katta yuk olib keladigan yoki olib kelishi mumkin bo'lgan (o'z ixtiyorimizga ko'ra) har qanday harakatni amalga oshirmaslikka rozilik bildirasiz; (ii) tranzaksional tajriba, hodisa yoki chipta sahifalariga kirish, qayta yuklash yoki yangilash yoki tranzaksiya serverlariga har qanday uch soniyalik interval davomida birdan ortiq boshqa so‘rovlar yubormaslikka rozilik bildirasiz; (iii) yigirma to'rt (24) soat ichida, yolg'iz yoki bir guruh shaxslar bilan birgalikda Saytning 1000 dan ortiq sahifalarini so'ramaslikka rozilik bildirasiz; (iv) chiptalar yoki Saytni ishlab chiqarishda foydalaniladigan har qanday chiptalar yoki asosiy algoritmlar yoki shtrix kodlarni dekodlash, shifrlash, o'zgartirish yoki teskari muhandislik qilish ishlarini bajarmaslikka rozilik bildirasiz; yoki (v) Sayt orqali tadbirlar uchun chiptalarni qidirish, zaxiralash yoki sotib olish uchun bot texnologiyasidan foydalanmaslikka rozilik bildirasiz; shubhalarga yo'l qo'ymaslik uchun, bu sizga saytda avtomatik ravishda chipta sotib olish uchun dasturiy ta'minotdan foydalanishni taqiqlaydi va saytdagi har qanday xavfsizlik choralari, kirishni boshqarish tizimlari yoki boshqa texnologik nazorat yoki e'lon qilingan chiptalarni sotib olish cheklovlarini qo'llash yoki e'lon qilingan onlayn chipta sotib olish tartibi qoidalarining yaxlitligini saqlash uchun foydalaniladigan choralarni chetlab o'tishni taqiqlaydi.

Saytdan foydalanish orqali siz: (a) Mastercard xizmatlari yoki tizimlariga ruxsatsiz kirishni qo'lga kiritish yoki olishga harakat qilishingiz mumkin emas; (b) Mastercard tomonidan ruxsat etilmagan har qanday usulda Mastercard xizmatlari yoki tizimlaridan foydalanish yoki undan foydalanishga harakat qilishingiz mumkin emas; (c) Mastercard xizmatlari yoki tizimlarini buzish, shikastlash yoki ishlashiga xalaqit berishingiz mumkin emas; yoki (d) Mastercard xavfsizlik mexanizmlarini chetlab o'tish yoki chetlab o'tishga urinishingiz mumkin emas.

MASTERCARD O'Z IXTIYORIGA KO'RA HAR QANDAY SABABGA KO'RA, SHU JUMLADAN, LEKIN ULAR BILAN CHEKLANMAGAN HOLDA, USHBU FOYDALANISH SHARTLARINI, SHU JUMLADAN HAR QANDAY FOYDALANISH HUQUQLARINI BUZGAN HOLDA, USHBU SAYTGA ISTALGAN SHAXSGA OGOHLANTIRISHSIZ KIRISHNI RAD ETISH HUQUQINI O'ZIDA SAQLAB QOLADI.

5.    Sayt va Foydalanish shartlariga kiritilgan o’zgartirishlar
Mastercard istalgan vaqtda ushbu Saytda yoki u bilan bog'liq holda paydo bo'ladigan Kontent, materiallar yoki ma'lumotlarni, shu jumladan ushbu Foydalanish shartlarini o'zgartirish yoki tahrirlash huquqini o'zida saqlab qoladi yoki istalgan vaqtda sizni ogohlantirmasdan har qanday imtiyoz, taklif tajribasi yoki boshqa kontentni to'xtatadi. Mastercard istalgan vaqtda ushbu Foydalanish shartlari e'lon qilingan havolani yangilash yoki ro'yxatdan o'tish paytida qo'shimcha ma'lumot berish yoki sizga xabar yuborish orqali ushbu Foydalanish shartlarini o'zgartirishi mumkin. Siz foydalanish shartlarini muntazam ravishda ko'rib chiqish uchun javobgarsiz. Har qanday o'zgartirish yoki tahrirlar e'lon qilingandan so'ng darhol kuchga kiradi. Bunday o'zgarishlardan so'ng Saytdan foydalanishni davom ettirish yoki unga kirish sizning bunday o'zgarishlarni qabul qilganligingizni anglatadi.

6.    Tugatish
Mastercard istalgan vaqtda roʻyxatdan oʻtganingizni bekor qilishi yoki istalgan sababga koʻra Saytga kirishingizni cheklashi mumkin.

7.    Xaridlar
Siz quyida tavsiflanganidek Takliflarni Sayt orqali yoki Mastercard kartasidan foydalangan holda sotuvchining sayti orqali xarid qilishingiz mumkin. Takliflarning barcha xaridlari ularning mavjudligiga bog'liq. Barcha Takliflar amaldagi soliq va yig'imlarga, shu jumladan, lekin shu bilan cheklanmagan holda, valyuta ayirboshlash to'lovlari, yuk tashish xarajatlari yoki shunga o'xshash to'lovlar va soliqlarga tortiladi. Bundan tashqari, Mastercard kartangiz chiqarilgan mamlakatdan tashqarida koʻrib chiqiladigan takliflar kartangiz emitenti tomonidan hisoblangan xorijiy tranzaksiya toʻlovlariga tortilishi mumkin. Siz xaridingiz bilan bog'liq barcha bunday to'lovlar va soliqlar uchun javobgarsiz. Xorijiy tranzaksiya toʻlovlari va ular qachon qoʻllanilishi mumkinligi bilan bogʻliq savollar uchun Mastercard kartangizni chiqargan bank bilan bogʻlaning. Mastercard istalgan vaqtda istalgan va barcha Takliflar narxini o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi. Shuni esda tutingki, ayrim Takliflar boshqalarga berilishi mumkin. Sovg'a buyurtmalari sizning nomingizdan sovg'a oluvchiga elektron pochta manzili yoki agar kerak bo'lsa, buyurtmani rasmiylashtirish paytida siz kiritgan jo'natish manzili bo'yicha yuboriladi. Sovg'a buyurtmasini to'ldirish orqali siz sovg'a oluvchingizdan Mastercard bilan aloqa ma'lumotlarini baham ko'rish va sovg'ani to'lov paytida ko'rsatilgan tarzda yuborish uchun ruxsat so'raganingizni tasdiqlaysiz. Ba'zi Takliflarni ularning Taklif shartlari va shartlariga ko'ra o'tkazib bo'lmaydi. O'tkazib bo'lmaydigan va siz o'tkazgan har qanday Takliflar Mastercard yoki tegishli savdogar yoki ittifoq hamkori tomonidan istalgan vaqtda bekor qilinishi mumkin. Saytda sotib olingan tovarlarga kelsak, saytdan sotib olingan mahsulotlarni yo'qotish va ularga egalik qilish xavfi yetkazib berishdan keyin sizga o'tadi. 

Saytda xarid qilish uchun taklif qilingan har qanday Takliflar yoki boshqa mahsulot yoki xizmatlarni xarid qilish orqali siz Mastercard kartangizdan Mastercard yoki uning filiali yoki xizmat ko'rsatuvchi provayderi to'lov jarayoni yoki to'g'ridan-to'g'ri taklif provayderidan sotib olingan Takliflar holati Taklif provayderi tomonidan to'lov olinishini tan olasiz va bunga rozilik bildirasiz.  

8.    Qaytarib berish/bekor qilish/almashtirish
Har bir Taklif bunday Taklifni qaytarish, bekor qilish yoki almashtirish shartlarining tavsifini o'z ichiga oladi. Siz sotib olishdan oldin ushbu ma'lumotni tushunishingiz uchun javobgarsiz. Taklifni sotib olganingizdan so'ng tasdiqlovchi elektron pochtangizda bunday Taklifni qaytarish, bekor qilish va almashtirish shartlari va shartlari ham ko'rsatiladi. Agar taklifda ham, tasdiqlovchi elektron pochtada ham bunday ma'lumotlar mavjud bo'lmasa, bunday Taklif bekor qilinmaydi, qaytarilmaydi yoki almashtirilmaydi va xaridingiz qaytarib berilmaydi.

9.    Taklifning mavjudligi; Xatolar
Mastercardning har qanday Takliflarimizga buyurtmani tan olishi faqat sizning buyurtma so'rovingiz qabul qilinganligini bildiradi va bu buyurtmani qabul qilish yoki Taklif mavjudligi tasdiqlanganligini anglatmaydi. Biz Saytda Takliflarni to'g'ri tasvirlash va ko'rsatish uchun oqilona harakatlarni amalga oshirgan bo'lsak-da, biz har qanday Taklif bilan bog'liq har qanday ma'lumotlarning, jumladan narxlar, mahsulot tasvirlari, spetsifikatsiyalar va mavjudliklarning aniqligi yoki to'liqligiga kafolat bermaymiz. Mastercard istalgan vaqtda ma'lumotni o'zgartirish, o'zgartirish yoki yangilash hamda xatolar, noaniqliklar yoki kamchiliklarni oldindan ogohlantirgan holda yoki ogohlantirmasdan tuzatish huquqini o'zida saqlab qoladi. Agar biz taklif ma'lumotlarida noaniqliklar yoki buyurtmangiz bilan bog'liq boshqa Sayt xatolari mavjudligini aniqlasak, shu jumladan narxlash yoki mavjudligi bilan bog'liq holda, biz o'z ixtiyorimizga ko'ra buyurtmangizni bekor qilish va sizni elektron pochta orqali bunday bekor qilish haqida xabardor qilish huquqini saqlab qolamiz. yoki qo'shimcha ko'rsatmalar uchun siz bilan bog'lanish uchun. Bundan tashqari, har qanday Takliflar istalgan vaqtda istalgan sababga ko'ra ogohlantirilgan yoki ogohlantirilmasdan to'xtatilishi mumkin.

10.    Foyda
Saytda Mastercard toʻlov kartangizni chiqargan moliya instituti tomonidan yoki orqali sizga taqdim etiladigan ayrim imtiyozlar haqidagi maʼlumotlar boʻlishi mumkin. Ushbu imtiyozlar bilan bog'liq savollar uchun Mastercard to'lov kartangizni chiqargan moliya muassasasiga murojaat qiling. Saytda Mastercard filiali tomonidan sizga taqdim etilgan ayrim imtiyozlar haqidagi ma'lumotlar ham bo'lishi mumkin. Imtiyozlar Qo'shimcha shartlarga bog'liq bo'lishi mumkin. Bunday imtiyozga nisbatan qo'llaniladigan Qo'shimcha shartlarda ko'rsatilgan filial bunday imtiyoz uchun javobgar tomon hisoblanadi. Biz ushbu imtiyozlar bo'yicha aniq ma'lumotni taqdim etishni maqsad qilgan bo'lsak-da, imtiyoz tafsilotlari, shartlar va shartlardagi xatolar yoki noaniqliklar yoki bunday imtiyozlarga muvofiqligingiz uchun javobgar emasmiz.  
 

11.    Intellektual mulk huquqlari
Kontent amaldagi intellektual mulk qonunlari bilan himoyalangan va Kontentdagi barcha huquqlar, unvonlar va manfaatlar Mastercard kompaniyasiga tegishli yoki Mastercard tomonidan litsenziya yoki ruxsatnoma bilan foydalaniladi. Barcha matn, formatlash, shu jumladan, cheklanmagan holda, Saytdagi materiallarni tanlash, muvofiqlashtirish va tartibga solish, shuningdek tasvirlar, grafikalar, animatsiya, asboblar, vidjetlar, ilovalar, reklama roliklari, videolar, musiqa, tovushlar, maqolalar, nusxalar, ijodiy materiallar , fotosuratlar, savdo belgilari, xizmat ko'rsatish belgilari, savdo nomlari va logotiplar va ushbu Saytdagi boshqa materiallar va ma'lumotlar (birgalikda, "Kontent") Mastercard, uning sho'ba va filiallari, shuningdek, tegishli litsenziar va litsenziatlarning intellektual mulk huquqlariga bog'liq. Qonun tomonidan ruxsat etilgan hollardan tashqari, Kontentdan nusxa ko'chirish, teskari loyihalash, kompilyatsiya qilish, qismlarga ajratish, o'zgartirish, boshqa veb-saytlarga qayta joylashtirish, ramkaga solish, chuqur bog'lash, o'zgartirish yoki boshqa tarzda tarqatish, qayta tarqatish, litsenziyalash, sublitsenziyalash yoki biron-bir shaklda o'tkazish mumkin emas. siz tomondan. Saytda mavjud bo'lgan hech narsa, Mastercard'ning oldindan yozma ruxsatisiz har qanday Kontentdan tijorat maqsadlarida foydalanish uchun biron-bir litsenziya yoki huquqni bilvosita, to'xtatib turish yoki boshqa yo'l bilan berish sifatida talqin etilmaydi. Saytda ko'rsatilgan savdo belgilari, logotiplar, savdo nomlari va xizmat ko'rsatish belgilari, ro'yxatdan o'tgan yoki ro'yxatdan o'tmagan (birgalikda "Savdo belgilari") Mastercard va uning uchinchi tomon ittifoq hamkorlarining savdo belgilaridir. Saytda mavjud bo'lgan hech narsa, Mastercard yoki Savdo belgisiga ega bo'lishi mumkin bo'lgan uchinchi tomonning yozma ruxsatisiz Saytda ko'rsatilgan har qanday Savdo belgisidan foydalanish huquqini bilvosita yoki boshqacha tarzda berish sifatida talqin qilinmasligi kerak.

Ushbu materiallardan har qanday ruxsatsiz tijorat maqsadlarida foydalanish Mastercardning intellektual mulk huquqlarini buzadi va Mastercard to‘liq qonuniy huquqlari va himoya vositalariga bo‘ysunadi.

12.     Aloqalar
Siz Mastercard sizga Sayt bilan bog'liq ma'lumotlar va aloqalarni yuborishini tan olasiz va rozilik bildirasiz. Bunday xabarlar roʻyxatdan oʻtgan elektron pochta manzilingizga yoki Sayt bilan bogʻliq holda Mastercard’ga taqdim etgan boshqa aloqa maʼlumotlariga yuborilishi mumkin.

13.    Mualliflik huquqiga oid shikoyatlar
Saytdan foydalanishda Mastercard "xizmat ko'rsatuvchi provayder" (DMCA tomonidan ta'riflanganidek) sifatida harakat qilishi va materiallar va uchinchi tomon veb-saytlariga havolalarning onlayn provayderi sifatida xizmatlarni taklif qilishi mumkin. Natijada, Mastercard egalik qilmaydigan yoki nazorat qilmaydigan uchinchi tomon materiallari Sayt orqali uzatilishi, saqlanishi, kirishi yoki boshqa yo'l bilan taqdim etilishi mumkin. Mastercard Saytda yuzaga kelgan mualliflik huquqining buzilishi haqidagi da'volar bo'yicha qonun bilan belgilangan muayyan tartiblarni o'rnatgan va Mastercard huquqlarini buzganligi aniqlangan har qanday kontentni darhol olib tashlash yoki uchinchi shaxs yoki intellektual mulk qonunlari yoki qoidalarini yoki ushbu Foydalanish shartlarini boshqacha tarzda buzgan foydalanuvchi faoliyatini to'xtatib turishni nazarda tutuvchi siyosatni qabul qilgan. Agar Sayt orqali mavjud boʻlgan har qanday material mualliflik huquqini buzadi deb hisoblasangiz, DMCA (17 USC 512(c)(2)-bandi) boʻyicha daʼvo qilingan huquqbuzarlik haqida ogohlantirish tartibidan foydalangan holda Mastercardni xabardor qilishingiz kerak. Mastercard tezkor javob beradi va huquqbuzar deb da'vo qilingan materialga kirishni olib tashlash yoki o'chirish huquqiga ega va xabar beruvchi tomon va Kontentni taqdim etgan da'vo qilingan huquqbuzar o'rtasidagi da'voni hal qilish uchun DMCAda ko'rsatilgan tartiblarga amal qiladi. DMCA boʻyicha huquqbuzarlik toʻgʻrisidagi bildirishnomalarni quyidagi manzilga yuborishingiz kerak: Copyright Agent, Mastercard, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, Attn: Huquq boʻlimi yoki copyrightagent@mastercard.com.

 
Iltimos, quyidagi xabarnomani taqdim eting:
1. Siz buzilgan deb da'vo qilayotgan mualliflik huquqi bilan himoyalangan asar yoki boshqa intellektual mulkni aniqlang;
2. Mastercard uni Saytda topishi uchun siz saytdagi huquqbuzarlik qilayotgan materialni yetarlicha tafsilotlar bilan aniqlang;
3. Bahsli foydalanish mualliflik huquqi egasi, uning agenti yoki qonun tomonidan ruxsat etilmaganligiga vijdonan ishonganingiz haqidagi bayonotingiz;
4. Siz (a) bildirishnomangizdagi yuqoridagi maʼlumotlarning toʻgʻri ekanligini va (b) mualliflik huquqi bilan bogʻliq manfaatlarning egasi ekanligingizni yoki ushbu egasi nomidan harakat qilishga vakolatli ekanligingizni yolgʻon guvohlik berish jazosi ostida eʼlon qilgan bayonotingiz;
5. Sizning manzilingiz, telefon raqamingiz va elektron pochta manzilingiz; va
6. Sizning jismoniy yoki elektron imzoingiz.

 
Mastercard har qanday veb-saytlari yoki ilovalaridagi umumiy bildirishnoma, foydalanuvchining yozuvlaridagi elektron pochta manziliga elektron pochta yoki birinchi darajali pochta orqali yuborilgan yozma xabar orqali o'z foydalanuvchilarini har qanday qoidabuzarlik, uning yozuvlarida foydalanuvchining jismoniy manzili to'g'risida ogohlantirishi mumkin. Agar siz bunday huquqbuzarlik to'g'risida xabar olsangiz, quyida keltirilgan ma'lumotlarni o'z ichiga olgan tayinlangan agentga yozma ravishda qarshi bildirishnoma yuborishingiz mumkin. Samarali bo'lishi uchun qarshi bildirishnoma quyidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan yozma xabar bo'lishi kerak:

 
1. Sizning jismoniy yoki elektron imzongiz;
2. O'chirilgan yoki kirish o'chirilgan materialni va uni olib tashlashdan oldin material paydo bo'lgan yoki unga kirish o'chirilgan joyni aniqlash;
3.Yolgʻon guvohlik berish jazosi ostida sizdan material xato yoki notoʻgʻri identifikatsiya natijasida oʻchirilgan yoki oʻchirib qoʻyilganiga vijdonan ishonchingiz borligi haqida bayonot; va
4.Ismingiz, jismoniy manzilingiz va telefon raqamingiz hamda sizning jismoniy manzilingiz joylashgan sud okrugi boʻyicha Federal okrug sudining yurisdiktsiyasiga roziligingiz haqidagi bayonot yoki jismoniy manzilingiz Qoʻshma Shtatlardan tashqarida boʻlsa, Biz topilishi mumkin bo'lgan har qanday sud okrugi va siz huquqbuzarlik sodir etayotgani haqida xabar bergan shaxsdan yoki bunday shaxsning agentidan protsess xizmatini qabul qilishingiz.

Mastercardning boshqa huquqlarini cheklamagan holda, Mastercard tegishli holatlarda takroriy huquqbuzarning Saytga va Mastercardga tegishli yoki boshqariladigan har qanday boshqa veb-sayt yoki ilovaga kirishini bekor qilishi mumkin.

14.    Interfaol forumlar va guruhlar va foydalanuvchilarning fikr-mulohazalarini yuborish va o'tkazish
Sayt foydalanuvchisi sifatida siz matnli tarkib va potentsial fotosuratlar, videolar, tasvirlar audio fayllari, boshqa turdagi kontent va agar Sayt ruxsat bergan bo'lsa, bunday tarkibga havolalardan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan sharhlaringizni yuborishingiz mumkin (birgalikda " deb ataladi" Foydalanuvchi taqdimotlari”). Siz o'zingizning foydalanuvchi taqdimotlaringiz va ularni joylashtirish yoki nashr etish oqibatlari uchun faqat siz javobgar bo'lasiz. Foydalanuvchi taqdimnomalari bilan bog‘liq holda siz quyidagilarni tasdiqlaysiz, vakillik qilasiz va/yoki kafolat berasiz: Foydalanuvchi taqdim etgan ish sizning asl ishingiz va/yoki siz Mastercard’dan har qanday foydalanish uchun litsenziyalar, huquqlar, roziliklar va ruxsatlarga egasiz yoki ularga egasiz. va hozirda ma'lum bo'lgan yoki bundan keyin hududiy yoki vaqt cheklovlarisiz va kompensatsiyasiz ixtiro qilingan har qanday va barcha ommaviy axborot vositalaridagi barcha Foydalanuvchi taqdimotlari va har qanday shaxsiy ma'lumot, tasvirlar, materiallar, ma'lumotlar yoki o'xshashliklarni to'plash, ishlatish va oshkor qilish uchun barcha zarur roziliklarga ega. va Saytda va ushbu Shartnomada ko'zda tutilgan tarzda foydalanuvchi taqdimotlarini qo'shish va ulardan foydalanishni ta'minlash uchun barcha Foydalanuvchi taqdimotlari. Siz mualliflik huquqi bilan himoyalangan, tijorat siri bilan himoyalangan yoki uchinchi shaxslarning mulkiy huquqlari, shu jumladan maxfiylik va oshkoralik huquqlari bilan himoyalangan har qanday materialni, agar siz bunday huquqlarning egasi bo'lmasangiz yoki ruxsatingiz bo'lmasa, ularning qonuniy egasi va ushbu materialda shaxsiy ma'lumotlari mavjud bo'lgan har qanday shaxslardan materialni joylashtirish va Mastercard'ga bu yerda berilgan barcha litsenziya huquqlarini berish uchun zarur roziliklari foydalanuvchi taqdimotining bir qismi sifatida taqdim etmasligingizga rozilik bildirasiz. Bundan tashqari, siz foydalanuvchi taqdim etishingiz bilan bog'liq bo'lgan har qanday patent ro'yxatga olishlari yoki kutilayotgan arizalar mavjudligini oshkor qilishingizni kafolatlaysiz va bildirasiz.

 
Amaldagi ma'lumotlarni himoya qilish qonunlariga rioya qilgan holda, siz va Mastercard o'rtasida Foydalanuvchi taqdimnomasi va tegishli materiallarga zid bo'lgan har qanday bayonot yoki afsonaga qaramasdan, siz va Mastercard o'rtasida hech qanday maxfiy aloqa yoki maxfiylik majburiyati o'rnatilmaganini tan olasiz va rozilik bildirasiz.
 

15.    Egalik huquqi va foydalanuvchi materiallaridan foydalanish
Foydalanuvchini taqdim etish orqali siz Mastercard-ga butun dunyo bo'ylab, doimiy, royaltisiz, to'liq to'langan, qaytarib olinmaydigan, sublitsenziyalanadigan, o'tkazilishi mumkin bo'lgan, foydalanuvchi taqdimnomasidan foydalanish, o'zgartirish va/yoki tarqatish uchun maxsus bo'lmagan litsenziyani berayotganingizni tushunasiz (jumladan, mualliflik huquqi, patent va tovar belgilariga oid qonunlarga muvofiq), shu jumladan, tahrirlash, o'zgartirish va hosilaviy asarlarni yaratish huquqi va Foydalanuvchi taqdimnomasida mavjud bo'lgan har qanday tushunchalar yoki g'oyalar, shu jumladan hujjatlar, san'at asarlari, bayonotlar, chizmalar, konturlar, dalillar, namoyishlar, fotosuratlar, kadrlar, chiqishlar, musiqiy lavhalar, audio va video tasvirlar, bosma yoki elektron shakldagi disklar, foydalanuvchi taqdim etishning bir qismi sifatida siz tomonidan ishlab chiqarilgan yoki yaratilgan. Siz va foydalanuvchi taqdimnomalarida aniqlanishi mumkin bo'lgan boshqa shaxslarga tegishli ma'lumotlarni himoya qilish qonunlariga muvofiq ega bo'lgan huquqlarga rioya qilgan holda, Mastercardga berayotgan litsenziyangiz Mastercard va uning tayinlangan shaxslarining foydalanuvchi taqdim etgan ma'lumotlarini takrorlash, boshqa ishlarni tayyorlash huquqini o'z ichiga oladi. Foydalanuvchi taqdimoti, foydalanuvchi taqdimotingizni boshqa ishlar bilan birlashtiring va oʻzgartiring, tarjima qiling, nusxalarini tarqating, namoyish eting, bajaring, litsenziyalang va butun dunyo boʻylab Mastercard nomidan oʻzgartirilgan foydalanuvchi taqdimotining mualliflik huquqini roʻyxatdan oʻtkazish uchun hozirda mavjud boʻlgan yoki kelajakda mavjud bo'lishi mumkin bo’lgan istalgan ommaviy axborot vositalarida abadiylikka ariza bering. Masalan, yuqoridagi grant Mastercard va uning tayinlangan shaxslariga foydalanuvchi taqdim etgan maʼlumotlaringizning faqat maʼlum qismlaridan foydalanish, siz taqdim etgan har qanday audio trek yoki vizual tasvirlarni qayta yozib olish yoki oʻzgartirish, foydalanuvchi taqdimotini qayta yozish va/yoki Mastercard tomonidan yaratilgan yoki boshqa materiallarni birlashtirishga ruxsat beradi. Taqdim etishingiz bilan boshqalardan litsenziyalangan. Agar foydalanuvchi taqdimnomasidan foydalangan holda boshqa asarlar yaratadigan bo'lsak, bu ishlar bizga tegishli bo'ladi va ushbu ko'rsatmalarga muvofiq ishlatilishi mumkin va sizning roziligingiz ostida bo'lmaydi. Maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha amaldagi qonunlar va qoʻshimcha shartlarga muvofiq Mastercard’ga foydalanuvchi taqdimotiga bergan huquq va litsenziyalaringizni yanada amalga oshirish uchun siz Mastercard’ga ismingiz, shaxsingizdan foydalanish va undan foydalanish uchun soʻzsiz, abadiy, va har qanday Foydalanuvchi Taqdimoti bilan bog'liq bo'lgan o'xshashlik, siz uchun hech qanday majburiyat yoki to'lovsiz qaytarib boʻlmaydigan huquqni ham berasiz. 

 
Foydalanuvchini taqdim etish orqali siz Taqdimotni yoki Taqdim etilgan har qanday fotosurat(lar), tasvirlar, illyustratsiyalar, bayonotlar yoki boshqa ishlarni o‘zgartirishimiz natijasida kelib chiqadigan mualliflik huquqlari yoki “ma’naviy” huquqlar yoki da’volardan voz kechasiz va rozilik bildirasiz. Agar voz kechib bo'lmaydigan darajada, siz bunday huquqlardan (agar mavjud bo'lsa) berilgan huquqlarni amalga oshirishga xalaqit beradigan tarzda foydalanmaslikka qaytarib bo'lmaydigan darajada rozilik bildirasiz. Siz ushbu 15-bo‘limda berilgan huquqlar uchun hech qanday to‘lovlar, summalar, to‘lovlar yoki to‘lovlarni olmaysiz. Mastercard siz litsenziyalayotgan foydalanuvchi taqdimnomasidan Mastercard foydalanuvchingiz tomonidan yaratilgan har qanday hosilaviy ishlarga egalik qilish va huquqlarni himoya qilish uchun mos deb hisoblagan har qanday usulda foydalanishini ta'minlash uchun sizning nomingizdan va sizning nomingizdan har qanday hujjatlarni rasmiylashtirish va topshirish huquqi Taqdim etish va foydalanuvchi taqdimotini boshqa veb-sayt yoki forumdan olib tashlash uchun.

 
Mastercard soʻroviga koʻra, siz Mastercard tomonidan foydalanuvchi taqdimotidan oʻz xohishiga koʻra foydalanish qobiliyatini oʻrnatish va “Mualliflarning maʼnaviy huquqlaridan” voz kechish uchun asosli ravishda zarur deb hisoblanishi mumkin boʻlgan qoʻshimcha litsenziya hujjatini bajarasiz va topshirasiz. ushbu Qoidalar va Shartlar. Agar Mastercard ko'rsatilgan litsenziya vositasini so'ramasa, bu Mastercard huquqlaridan voz kechish deb hisoblanmaydi va Mastercard keyinchalik ushbu vositani talab qilishi mumkin.

16.    Taqdimotlar yoki fikr-mulohazalar
Vaqti-vaqti bilan biz sizdan sayt va mahsulotlar va/yoki xizmatlar haqida fikr-mulohazalaringizni so'rashimiz mumkin. Amaldagi ma'lumotlarni himoya qilish qonunlari va Qo'shimcha shartlarga rioya qilgan holda, siz uzatgan yoki joylashtirgan har qanday xabar yoki material: (a) Mastercard tomonidan maxfiy va mulkiy bo'lmagan deb hisoblanadi, (b) Mastercard mulkiga aylanadi va Mastercard faqat hozir va bundan keyin barcha huquqlar, unvonlar va manfaatlarga egalik qiladi va (c) Mastercard litsenziatlari va filiallari tomonidan cheklovsiz o'z xohishiga ko'ra siz uchun hech qanday majburiyat, kompensatsiya yoki boshqa javobgarliksiz foydalaniladi. Amaldagi ma'lumotlarni himoya qilish qonunlari va har qanday qo'shimcha shartlarga rioya qilgan holda, bunday foydalanish har qanday maqsadda bo'lishi mumkin, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, ko'paytirish, oshkor qilish, uzatish, nashr qilish, efirga uzatish va to'liq yoki qisman, har qanday vositada va har qanday usulda joylashtirish , hozir maʼlum boʻlgan yoki keyinroq ishlab chiqilgan boʻlsa, ushbu saytda yoki boshqa yoʻl bilan Mastercard, amaldagi qonunlar bilan majburiy boʻlmasa, bunday xabarlarga javob berishga majbur emas. Yuqorida aytilganlarga qaramasdan, Mastercard o'z mahsulotlari va xizmatlariga oid har qanday ijodiy g'oyalar, takliflar yoki jamoatchilik materiallarini (birgalikda "Taqdimotlar") qabul qilmaslik yoki ko'rib chiqmaslik siyosatini qo'llab-quvvatlaydi va shuning uchun siz hech qanday aloqada Mastercard-ga hech qanday Taqdimot qilmasligingiz kerak. ushbu sayt orqali yoki boshqa yo'l bilan. Shunga qaramay, agar siz bizga Taqdimotni yuborsangiz, buni qilmaslik talabiga qaramay, bunday Taqdim etish darhol Mastercard mulkiga aylanadi, shu bilan siz Mastercardga bunday Taqdimotni topshirasiz va Mastercard faqat hozir va bundan keyin barcha huquqlar, huquqlar va manfaatlarga egalik qiladi. unda. Bundan tashqari, Mastercard amaldagi maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari va Qoʻshimcha shartlarga rioya qilgan holda, har qanday Taqdimotlardan istalgan maqsadda, jumladan, mahsulotlar va xizmatlarni ishlab chiqish va sotishda foydalanishi mumkin. Mastercard bunday Taqdimotdan foydalanish yoki oshkor qilish yoki Taqdim etishdagi har qanday o'xshashliklar va kelajakdagi Mastercard mahsulotlari va xizmatlari uchun javobgar bo'lmaydi. Amaldagi ma'lumotlarni himoya qilish qonunlari va Qo'shimcha shartlarga rioya qilgan holda, agar siz Saytda Taqdimot yuborsangiz, siz Mastercardga sizning ismingiz, foydalanuvchi nomingiz, Twitterda foydalanuvchi nomingiz, profil rasmingiz, ovozingiz, o'xshashligingiz va biografik materialingizdan har qanday va barcha Mastercard reklama va reklama kampaniyalari, shu jumladan, cheklanmagan holda, Saytda yoki Mastercard mahsulotlari va marketing materiallari bilan bog'liq. Amaldagi maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari va qoʻshimcha shartlarga rioya qilgan holda, siz va Mastercard oʻrtasida, foydalanuvchi taqdimnomasi va tegishli materiallarga zid boʻlgan har qanday bayonot yoki rivoyatga qaramasdan, siz va Mastercard oʻrtasida Taqdim etish boʻyicha hech qanday maxfiy aloqa yoki maxfiylik yoki maxfiylik majburiyati oʻrnatilmaganini tan olasiz va rozilik bildirasiz. 

Har safar har qanday Taqdimotni yuborganingizda, siz yashayotgan yurisdiksiyada kamida voyaga yetganligingizni va ota-onasi yoki qonuniy vasiysi ekanligingizni yoki har qanday voyaga etmaganning ota-onasi yoki qonuniy vasiysining barcha tegishli roziligini bildirasiz va kafolatlaysiz. Siz taqdim etgan har qanday Taqdimotda kim tasvirlangan yoki unga hissa qo'shgan va ushbu Taqdimotga kelsak: (a) siz intellektual mulk va Taqdimotga bo'lgan boshqa huquqlarning yagona muallifi va egasisiz yoki siz taqdim etish uchun qonuniy huquqingiz bor. Mastercard-ga ushbu Foydalanish shartlari bo'yicha berilgan huquqlarni taqdim etish va berish, har qanday uchinchi tomonning roziligini olish uchun Mastercard majburiyatisiz va Mastercardning hech qanday majburiyati yoki javobgarligini yaratmasdan; (b) taqdimnoma to'g'ri; (c) Taqdim etish ushbu Foydalanish shartlarida bayon etilgan Mastercard ruxsat etilgan foydalanishlari va ekspluatatsiyasiga kelsak, uchinchi tomonning intellektual mulkini yoki boshqa huquqlarini buzmaydi; va (d) Taqdim etish ushbu Foydalanish shartlarini buzmaydi yoki hech qanday shaxsga shikast etkazmaydi yoki zarar etkazmaydi. Biz sizdan va Taqdimotlarda aniqlanishi mumkin bo'lgan shaxslarga nisbatan ota-onalik yoki boshqa qonuniy javobgarlikka ega bo'lgan shaxslardan ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha amaldagi qonunlarga muvofiq zarur hollarda shaxsiy ma'lumotlardan muayyan foydalanishga yozma ruxsat berishingizni so'raymiz. 

17.    Savdogar va Savdogarlar takliflari
Savdogarlar va alyans hamkorlari (shu jumladan notijorat tashkilotlari) Mastercard kartalari egalariga Saytda yoki to'g'ridan-to'g'ri sotuvchi yoki to'g'ridan-to'g'ri sotuvchi orqali foydalanish mumkin bo'lgan tovarlar va xizmatlarni xarid qilish bo'yicha ma'lum takliflar, tajribalar, chegirmalar yoki boshqa imtiyozlarni taqdim etishi mumkin. ittifoq hamkori. Bunday Takliflar har bir Taklif uchun muayyan shartlar va shartlarga bo'ysunadi va istalgan vaqtda sizni ogohlantirmasdan o'zgarishi mumkin. Biz platformamizda bunday Takliflarning sotilishini yoki mavjudligini osonlashtirsak-da, Taklifni taqdim etuvchi savdogar yoki ittifoq hamkori taklif etilayotgan tovarlar va xizmatlarni sotish, bajarish, parvarishlash, sifati va yetkazib berish uchun javobgardir. Ba'zi hollarda siz Taklifni sotayotgan va tegishli soliqlarni yig'ib o'tkazayotgan mahalliy hamkorlardan hisob-faktura olishingiz mumkin. Mastercard siz va savdogar yoki alyans hamkori o'rtasidagi bunday Takliflar bo'yicha har qanday o'zaro munosabatlar natijasida yuzaga kelgan yo'qotish yoki zarar uchun javobgar bo'lmaydi. Siz Mastercard sayt orqali kirish mumkin bo'lgan savdogarlar yoki alyans hamkorlarini yoki ular Saytda yoki o'z veb-saytida taqdim etgan Taklifni tasdiqlamasligini yoki kafolat bermasligini tan olasiz. 

Takliflarni sotib olish ularning mavjudligiga bog'liq. Takliflar bilan bog'liq tasvirlangan yoki tasvirlangan barcha tavsiflar, tasvirlar, havolalar, xususiyatlar, kontent, ma'lumotlar, spetsifikatsiyalar, mahsulotlar va narxlar istalgan vaqtda ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin. Biz har qanday ma'lumotning, jumladan narxlar, mahsulot tasvirlari, imtiyozlar, mukofotlar, spetsifikatsiyalar, mavjudlik va xizmatlar, shu jumladan uchinchi shaxslar tomonidan sotilgan yoki mukofot sifatida taqdim etilgan (agar mavjud bo'lsa) to'g'riligi yoki to'liqligiga kafolat bera olmaymiz va kafolat bera olmaymiz. Biz istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan ma'lumotni o'zgartirish yoki yangilash va xatolar, noaniqliklar yoki kamchiliklarni tuzatish huquqini o'zida saqlab qolamiz. Tavsif, tipografik va fotografik xatolar tuzatilishi kerak va biz bunday xatolar uchun hech qanday javobgarlikni olmaymiz. Biz istalgan vaqtda istalgan sababga ko'ra, jumladan, tipografik, narx va boshqa xatolar uchun har qanday Takliflar bo'yicha buyurtmalarni o'zgartirish yoki bekor qilish huquqini saqlab qolamiz.  SAYTDA KO'RSATILGAN MAHSULOTLAR VA XIZMATLAR HAR DOIM HAM MAVJUD BO'LMASLIGI VA ISTALGAN VAQTDA ALMASHTIRILISHI YOKI TO'XTATILISHI MUMKIN.

18.    Tanlovlar va o’yinlar
Vaqti-vaqti bilan biz sizga Mastercard yoki uchinchi tomon bilan bog'liq ba'zi tanlovlar, o’yinlar yoki boshqa aksiyalar haqida xabardor qilamiz. Bunday barcha tanlovlar, o’yinlar va aksiyalar rasmiy qoidalar yoki bunday o’yinlar, tanlovlar va aksiyalar shartlari va qoidalariga hamda tegishli qonunlar, qoidalar va nizomlarga bo‘ysunadi.

 
19.    Uchinchi tomon kontenti va boshqa veb-saytlarga havolalar
Saytda uchinchi tomon kontenti va ushbu Saytdan butunlay mustaqil bo'lgan boshqa veb-saytlarga havolalar bo'lishi mumkin. Uchinchi tomon kontenti va havolalari faqat foydalanuvchilarning qulayligi uchun kiritilgan va Mastercard tomonidan hech qanday ma'qullash, tasdiqlash yoki kafolatni tashkil etmaydi. Bundan tashqari, Mastercard uchinchi tomon ma'lumotlarining to'g'riligi, to'liqligi yoki ishonchliligi yoki bog'langan veb-sayt orqali taklif qilingan yoki sotilgan mahsulot yoki xizmatlar uchun javobgar emas va siz uchinchi tomon ma'lumotlaridan foydalanish uchun javobgarlikni o'z zimmangizga olasiz. Siz va uchinchi tomon o'rtasida tuzilgan har qanday kelishuvlar, bitimlar yoki boshqa kelishuvlar faqat sizning xavf-xataringiz ostida amalga oshiriladi. Uchinchi tomon havolasini bosganingizda, siz saytni tark etasiz. Olingan saytda siz yuborgan har qanday shaxsiy ma'lumotlar Mastercard tomonidan yig'ilmaydi yoki nazorat qilinmaydi, lekin maxfiylik to'g'risidagi bildirishnoma yoki natijada paydo bo'lgan saytdan foydalanish shartlariga bo'ysunadi. Iltimos, uning maxfiylik amaliyotlari haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun saytning maxfiylik eslatmasi, cookie-fayllarni oshkor qilish va foydalanish shartlarini ko'rib chiqing. Mastercard tekshirish yoki baholash uchun javobgar emas va biz ushbu saytda taqdim etilgan uchinchi tomon kontenti yoki Taklifiga kafolat bermaymiz. Mastercard bularning barchasi va boshqa uchinchi shaxslarning harakatlari, Taklifi va mazmuni uchun hech qanday javobgarlik yoki javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Xarid qilishdan oldin Taklif tafsilotlari va shartlarini diqqat bilan ko'rib chiqing.

20.    Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash va Maxfiylik to'g'risidagi bildirishnoma
Mastercard tashrif buyurgan va Saytda taqdim etilgan dasturlar va ma'lumotlardan foydalanishni tanlaganlarning shaxsiy daxlsizligini hurmat qilish muhimligini tan oladi. Ushbu saytdan foydalanishingiz bilan bog'liq maxfiylik bildirishnomamizni ko'rish uchun shu yerni bosing.

Shunga ko'ra, foydalanuvchi taqdimotlari va taqdimnomalarida mavjud bo'lgan shaxsiy ma'lumotlar Saytning Maxfiylik eslatmasida tavsiflanganidek, amaldagi ma'lumotlarni himoya qilish qonunlariga muvofiq qayta ishlanishini unutmang. Ba'zi hollarda, agar ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha amaldagi qonunlar talab qilsa, biz sizning shaxsiy ma'lumotlardan ushbu Foydalanish shartlari, Qo'shimcha shartlar va/yoki Saytning Maxfiylik eslatmasida tasvirlangan maqsadlarda foydalanishga oldindan roziligingizni so'raymiz.
 
21.    Zararni qoplash
Siz Mastercard, Benevity, xayriya xayriyalarini osonlashtirish uchun Sayt tomonidan foydalaniladigan har qanday moliyaviy vositachi va ularning har bir tegishli bosh kompaniyalari va ularning tegishli agentliklari, biznesini qoplashga, himoya qilishga (Mastercard tanloviga ko'ra) rozilik bildirasiz. Hamkorlar, shu jumladan xayriya tashkilotlari, Mastercard emitentlari va Saytda yoki sayt orqali mavjud bo'lgan tovarlar va xizmatlarni yetkazib beruvchilar va ularning har bir xodimi, direktori, xodimlari va filiallari har qanday javobgarlik, yo'qotishlar, da'volar, xarajatlar, zararlar va zararlardan zarar ko'rmaydilar. tergovlar, sud qarorlari, jarimalar, to’lovlar, hisob-kitoblar, foizlar va xarajatlar, shu jumladan, cheklanmagan holda, oqilona advokat to'lovlari va xarajatlari, quyidagilar bilan bog'liq yoki ulardan kelib chiqadigan: (i) ushbu Foydalanish shartlarini buzganingiz yoki da'vo qilingan buzilganligingiz; (ii) Kontentdan ruxsatsiz foydalanish bilan bog'liq har qanday da'volar, xarajatlar, jarohatlar, yo'qotishlar va zararlar; (iii) sizning Saytdan foydalanishingiz yoki Sayt bilan bog'liq faoliyatingiz bilan bog'liq har qanday qonunlar, qoidalar, kodekslar, nizomlar, qarorlar yoki hukumat yoki kvazi-davlat organlarining buyruqlarini buzganligingiz yoki da'vo qilingan buzilishi; (iv) Saytdan foydalanishingiz va noto'g'ri foydalanishingiz va Sayt bilan bog'liq harakatlaringiz; (v) Sizning Taqdimotlaringizdagi mualliflik huquqi yoki boshqa intellektual mulk yoki uchinchi shaxslarning boshqa huquqlari buzilganligingiz yoki buzilganligingiz va/yoki Taqdimotlar bilan bog‘liq har qanday boshqa qonun buzilishi yoki shartnoma majburiyatlarining buzilishi; (vi) siz bergan har qanday noto'g'ri ma'lumot; va (vii) Mastercard tomonidan bizga taqdim etgan ma'lumotlardan foydalanish (jumladan, sizning taqdimotlaringiz va foydalanuvchi taqdimotlaringiz). MASTERCARDNING HAR QANDAY DA'VONI HIMOYA QILISHDA TO'LIQ VA OQILONA TALAB QILINGANIDEK HAMKORLIK QILASIZ. MASTERCARD O'Z HISOBIDAN SIZ TOVON TO'LASHINGIZ SHART BO'LGAN HAR QANDAY MASALA BO'YICHA EKSKLYUZIV HIMOYA VA NAZORATNI O'Z ZIMMASIGA OLISH HUQUQINI O'ZIDA SAQLAB QOLADI VA SIZ HECH QANDAY HOLATDA MASTERCARDNING OLDINDAN YOZMA ROZILIGISIZ HECH QANDAY MASALANI HAL QILMAYSIZ.

22.    Kafolatlardan voz kechish
Mastercard ushbu Saytdagi barcha materiallar to'g'ri ekanligini ta'minlash uchun oqilona harakatlarni amalga oshiradi; ammo, to'liqlik, aniqlik, o'z vaqtidalik yoki muvofiqlik kafolatlanmaydi va Mastercard ushbu Saytdagi har qanday ma'lumotlarning to'g'riligi, to'liqligi yoki haqiqiyligi uchun hech qanday javobgarlik yoki javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi. Savdo nomi, domen nomi, savdo belgisi, xizmat ko'rsatish belgisi, logotipi, ishlab chiqaruvchisi yoki boshqa har qanday mahsulot, xayriya tashkiloti yoki jarayoni, nashri yoki xizmatiga havola qilish Mastercard tomonidan uning ma'qullanishi yoki tavsiyasini anglatmaydi va nazarda tutmaydi.

Internet xavfsizlik buzilishiga duchor bo'lishi mumkin. Mastercard har qanday foydalanuvchi qurilmasi yoki kompyuteriga bunday xavfsizlik buzilishi yoki har qanday virus, xatolar, o'zgartirishlar, ruxsatsiz aralashuvlar, firibgarlik, xatolik, e'tiborsizlik, uzilish, o'chirish, nuqson, ishlash yoki uzatishda kechikish natijasida kelib chiqadigan har qanday zarar uchun javobgar emas, kompyuter liniyasining ishlamay qolishi yoki boshqa texnik yoki boshqa nosozliklar. Bundan tashqari, elektron pochta va Internet orqali yuborilgan boshqa xabarlar xavfsiz bo'lmasligi mumkinligini bilishingiz kerak va Mastercardga har qanday ma'lumotni elektron pochta orqali yuborish yoki Saytga ma'lumot joylashtirishdan oldin buni hisobga olishingiz kerak. Mastercard Saytning yaroqliligi, funksionalligi, ishlashi, mavjudligi yoki ishlashi bo'yicha hech qanday vakillik yoki kafolat bermaydi. Kompyuter uskunalariga texnik xizmat ko'rsatish yoki noto'g'ri ishlash tufayli Sayt vaqtincha ishlamay qolishi mumkin.

SAYT VA UNDAGI BARCHA KONTENT VA SAYT ORQALI YOKI SAYT ORQALI TAQDIM ETILADIGAN XIZMATLAR SIZGA "MAVJUD BO'LGANIDEK" VA "MAVJUD BO'LGANIDEK" TAQDIM ETILADI VA BARCHA ANIQ YOKI NAZARDA TUTILGAN KAFOLATLAR, SHU JUMLADAN HAR QANDAY KAFOLATLAR RAD ETILADI YOKI QONIQARLI SIFAT, SOTUVGA YAROQLILIK, SARLAVHA/BUZMASLIK, AXBOROT SIFATI YOKI UMUMIY FOYDALANISH UCHUN YOKI MUAYYAN MAQSADGA MUVOFIQLIGI. SAYT ORQALI SIZ TOMONIDAN OLINGAN HECH QANDAY MA'LUMOT YOKI XIZMAT BU ERDA ANIQ KO'RSATILMAGAN HAR QANDAY KAFOLATNI YARATMAYDI. CHEKLOVLARSIZ, MASTERCARD SAYT MAVJUDLIGI, SAYT XATOSIZ ISHLASHI, NUQSONLAR TUZATILISHI YOKI SAYT VIRUSLAR YOKI BOSHQA ZARARLI KOMPONENTLARDAN XOLI EKANLIGIGA OID BARCHA KAFOLATLARNI RAD ETADI. USHBU SAYTDAN FOYDALANISHINGIZ SIZNING XAVF-XATARINGIZGA BOG'LIQ, USHBU SAYT ORQALI YUKLAB OLINGAN YOKI BOSHQA YO'L BILAN OLINGAN HAR QANDAY KONTENT YOKI XIZMAT SIZNING XAVF-XATARINGIZ OSTIDA TAQDIM ETILADI VA KOMPYUTER TIZIMINGIZGA ZARAR YETKAZILISHI YOKI MA'LUMOTLARNING YO'QOLISHI UCHUN FAQAT SIZ JAVOBGARSIZ. SAYTDAN FOYDALANISH, SHU JUMLADAN, CHEKLANMAGAN HOLDA, KOMPYUTER VIRUSLARI NATIJASIDA ETKAZILGAN ZARAR. USHBU FOYDALANISH SHARTLARIDAGI HECH NARSA MASTERCARDNING O'Z JAVOBGARLIGINI ISTISNO QILISHI YOKI ISTISNO QILISHGA URINISHI NOQONUNIY BO'LISHI MUMKIN BO'LGAN HAR QANDAY MASALA BO'YICHA MASTERCARD JAVOBGARLIGINI ISTISNO QILMAYDI YOKI CHEKLAMAYDI.

23.    Etkazilgan zarar uchun javobgarlikni olmaslik va javobgarlikning cheklanishi 
MAKSIMAL DARAJADA FMALDAGI QONUNCHILIKDA RUXSAT ETILGAN DOIRADA, HECH BIR HOLATDA MASTERCARD, UNING AGENTLIKLARI, BIZNES HAMKORLARI YOKI ULARNING TEGISHLI FILIALLARI HAR QANDAY BILVOSITA, MAXSUS, JAZOLOVCHI, PULLIK, OQIBATLI ZARARLAR, MULKIY ZARAR, HUQUQLARDAN MAHRUM BO’LISH, BIZNESNI YO'QOTISH KABI HOLATLAR UCHUN JAVOBGAR BO'LMAYDI. MA'LUMOTLARNI YO'QOTISH YOKI OLINADIGAN FOYDANI YO'QOTISH, HARAKAT SHAKLIDAN QAT'I NAZAR (SHU JUMLADAN, SHARTNOMAGA NISBATAN BEPARVOLIK YOKI BOSHQA HUQUQBUZARLIK HARAKATLARI) SAYTDAN FOYDALANISHINGIZ YOKI KIRISHINGIZ BILAN BOG'LIQ HOLDA YOKI UNING MAZMUNI, HATTO MASTERCARD YOKI UNING AGENTLIKLARI, BIZNES HAMKORLARI, XODIMLARI, VAKILLARI YOKI FILIALLARIGA BUNDAY ZARAR YOKI YO'QOTISH EHTIMOLI HAQIDA XABAR BERILGAN BO'LSA HAM, MODDIY YO'QOTISH HISOBLANADI. HECH QANDAY HOLATDA MASTERCARDNING BARCHA ZARARLAR, YO'QOTISHLAR VA HARAKAT SABABLARI UCHUN TO'LIQ JAVOBGARLIK, SHARTNOMA BO'YICHA, HUQUQBUZARLIK (SHU JUMLADAN, BIROQ ULAR BILAN CHEKLANMAGAN HOLDA, BEPARVOLIK) YOKI BOSHQA TARZDA SIZ TO'LAGAN QIYMATDAN, AGAR MAVJUD BO'LSA YOKI 10 EVRODAN OSHMAGAN HOLDA (QAYSI BIRI KAMROQ BO'LSA), KIRISH YOKI SAYT BILAN BOG'LIQ HAR QANDAY FAOLIYATDA ISHTIROK ETISH UCHUN MASTERCARD JAVOBGARLIKNI OLMAYDI. BU SHARTLARDA HECH BIR HOLA MASTERCARD MAS'ULIYATINI ISTISNO QILMAYDI YOKI CHEKLAMAYDI: (I) UNING BEPARVOLIGI NATIJASIDA KELIB CHIQQAN O'LIM YOKI SHAXSIY JAROHATLAR UCHUN, (II) FIRIBGARLIK YOKI YOLG'ON MA'LUMOT UCHUN YOKI (III) MASTERCARD ISTISNO QILISHI YOKI URINISHLARI NOQONUNIY BO'LISHI MUMKIN BO'LGAN HAR QANDAY MASALA BO'YICHA JAVOBGARLIGINI ISTISNO QILISH.

Yuqorida ko’rsatib o’tilganlar bilan cheklamagan holda, biz Saytdan foydalanishingiz natijasida Mastercard karta hisobingizga tushadigan har qanday karta hisobi to'lovlari yoki jarimalar uchun javobgarlikni o’z bo’ynimizga olmaymiz.

Mastercard sayt orqali qilingan har qanday yoki barcha xayriya to’lovlari daromad yoki boshqa soliq turlari bo’yicha soliq bazasidan chegirib tashlanadi yoki soliqqa tortilmaydi, yoki bunday harakat har qanday xayriya tashkiloti xayriya yoki notijorat maqomini qo’lga kiritasiz, deb kafolat bermaydi yoki kafolatlamaydi. Har qanday yurisdiktsiyadagi xayriya tashkilotlariga nisbatan qo'llaniladigan qonuniy talablarga javob beradi.

Yuqorida aytilganlarni cheklamagan holda, biz Taklif tafsilotlari yoki shartlari va World yoki World Elite Mastercard yoki Mastercard kartangizda yuzaga keladigan har qanday karta hisobi toʻlovlari yoki jarimalar, shu jumladan bekor qilish natijasida yuzaga keladigan toʻlovlar va jarimalar uchun javobgar emasmiz. Taklifni sotib olish yoki undan foydalanish natijasida kelib chiqadigan har qanday soliq majburiyati bizning javobgarligimiz yoki Mastercard kartangizni chiqargan emitent, Mastercard yoki moliya institutining javobgarligiga kirmaydi, balki buning uchun faqat sizning o’zingiz javobgar hisoblanasiz. Savdogarlar yoki sizning emitent moliya tashkilotingiz soliq organlariga Takliflar va sizning bunday Takliflardan foydalanishingiz haqidagi ma'lumotlarni xabar qilishi mumkin. Savdogarlar va sizning emitent moliya tashkilotingiz siz va bizning o'rtamizdagi munosabatlarga nisbatan qo'llaniladigan ushbu shartlarni o'zgartira olmaydi va biz uchun hech qanday majburiyatlarni olmaydi.

24.    Foydalanish shartlarining har qanday Mastercard toʻlov kartasi egasi shartnomasiga nisbatan ishlatila olmasligi
Mastercard kompaniyasi toʻlov xizmatlarini koʻrsatuvchi yetakchi tashkilotdir. Mastercard moliyaviy muassasa emas va har qanday turdagi kredit, debit, oldindan to'langan yoki oddiy to'lov plastik kartalarini emissiya qilmaydi. Mastercard yorlig’i tushirilgan plastik kartangiz bilan boʻlgan munosabatingiz siz va emitent bank yoki moliya muassasasi o’rtasida amalga oshadi. Mastercard brendi ostidagi toʻlov kartangiz yoki karta egasi hisobiga oid har qanday savol yoki masalalar Mastercard’ga emas, balki kartangizni chiqargan emitent bank yoki moliya muassasasiga yoʻnaltirilishi kerak. Mastercard sizning emitent bankingiz yoki moliya institutingiz bilan aloqaga ega bo'lsa-da, bu munosabatlar shaxsiy karta egalari yoki to'lov kartasi hisoblariga taalluqli emas.

25.    Fors-major holatlari, kechikish va bekor qilinish hollari
Taklif Mastercard yoki Taklifni taqdim etgan savdogar tomonidan quyidagi sabablarga ko'ra kechiktirilishi, o'zgartirilishi, to'xtatilishi, qayta rejalashtirilishi yoki bekor qilinishi mumkin: ob-havo sharoiti yoki boshqa tabiiy hodisalar yoki boshqa engib bo’lmas tabiiy ofatlar (shu jumladan, biroq bu bilan cheklanmagan holda, yong'in, zilzilalar, suv toshqini, bo'ronlar, tornadolar, qurg'oqchilik, g'ayrioddiy ob-havo), fuqarolik yoki harbiy vaziyatning e’lon qilinishi, xalq qo’zg’oloni yoki urush; tartibsizliklar; baxtsiz hodisalar; portlashlar; yuqori kuchlanishli tok urishi; ish tashlashlar yoki mehnat nizolari; tashish yoki etkazib berishda kechikishlar; epidemiyalar; pandemiyalar; karantin yoki embargo; mahalliy, milliy yoki xalqaro ahamiyatga ega bo'lgan sog'liqni saqlash sohasidagi favqulodda vaziyatlar; terrorizm yoki terrorchilik harakatlari xavfi; milliy yoki mintaqaviy favqulodda vaziyatlar; asosiy kompyuter uskunasi yoki tarmoqlarida xatolik yoki buzilish yoki dasturiy ta'minotdagi nosozliklar; va Mastercard yoki Taklif provayderining oqilona nazorati ostida bo'lmagan har qanday boshqa hodisa.

26.     Sayt boshqaruvchisi va rasmiy to’lovlarni qabul qiluvchi 
Ushbu sayt Mastercard Europe SA tomonidan boshqariladi. Rasmiy to’lovlarni qabul qiluvchi – faqat Mastercard kompaniyasiga tegishli Austria GmbH korxonasi.

27.    Qo’llaniluvchi qonunchilik va nizolarni hal qilish tartibi 
Iltimos, ushbu bandni to'liq va diqqat bilan o'qing, chunki siz biz bilan har qanday nizo yuzaga kelgan taqdirda muayyan qonuniy huquqlardan voz kechasiz va boshqa holatlar qatori majburiy ravishda hakamlik sudida nizoni hal qilishga rozilik bildirasiz.

A. Birinchidan - nizolarni va istisno qilingan nizolarni muzokaralar yo’li bilan hal qilishga harakat qiling. Agar har qanday bahs, da'vo, nizo yoki kelishilmovchiliklar Sayt, Takliflar, Kontent, foydalanuvchi taqdimotlari, prezentatsiyasi, ushbu Foydalanish shartlari, Mastercard yoki Sayt bilan bog'liq har qanday reklama yoki marketing xabarlari, sotilgan har qanday mahsulot yoki xizmatlar bilan bog'liq yoki ularga taalluqli bo'lsa, yoki shu paytgacha yoki bundan keyin yuzaga kelgan (bundan keyingi o’rinlarda hammasi birta qilib “nizo” deb yuritiladi) yoki Mastercard’ning har qanday haqiqiy yoki taxmin qilingan intellektual mulk huquqlariga (quyida (F) bo‘limda bayon qilingan harakatlarni o‘z ichiga olgan “Istisno qilingan nizo”) Sayt orqali tarqatilgan. , keyin siz va biz nizoni yoki istisno qilingan nizoni boshqasiga yozma bildirishnoma yuborish orqali nizo yoki istisno qilingan nizoni hal qilish boʻyicha vijdonan norasmiy saʼy-harakatlarni amalga oshirishga rozilik bildiramiz. Sizga atalgan xabarlarimiz siz bizga taqdim etgan eng so'nggi bog’lanish uchun ma'lumotlar asosida yuboriladi. Ammo bunday aloqa ma'lumotlari mavjud bo'lmasa yoki bunday ma'lumotlar taqdim qilinmagan bo’lsa, biz ushbu bo'lim (A) bo'yicha hech qanday majburiyatni o’z bo’ynimizga olmaymiz. Bizga yuboriladigan bildirishnomangiz quyidagi manzilga yuborilishi kerak: Mastercard, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577 (Kimga: Huquqiy bo'lim). Xabarnomangizga kiritilgan yozma tavsif individual asosda bo'lishi va kamida quyidagi ma'lumotlarni taqdim etishi kerak: ismingiz; da'vo yoki nizoning mohiyati yoki asosi; har qanday xarid yoki bitim sanasi (agar mavjud bo'lsa va agar mavjud bo'lsa) va so'ralgan yordam. Boshqa tomondan bildirishnoma olingan kundan boshlab oltmish (60) kun mobaynida Mastercard va siz ushbu masalani hal qilishga urinish uchun siz va Mastercard oʻrtasida norasmiy telefon orqali nizolarni hal qilish boʻyicha konferentsiya orqali nizo boʻyicha vijdonan muzokaralar olib borishga rozilik bildirasiz. nizo yoki istisno qilingan bahs, garchi hech narsa sizdan yoki Mastercarddan nizoni yoki Cheklangan bahsni siz va Mastercard o‘z ixtiyorimizga ko‘ra qulay bo‘lmagan shartlar asosida hal qilishni talab qilmaydi. Telefon orqali nizolarni hal qilish bo'yicha norasmiy konferentsiyalar shunday individuallashtiriladiki, har bir tomon nizolarni hal qilish bo'yicha yakka tartibdagi rasmiy jarayonni boshlash niyatida har safar alohida konferentsiya o'tkazilishi kerak; da'vo qo'zg'atuvchi bir nechta shaxslar nizolarni hal qilish bo'yicha bir xil norasmiy telefon konferentsiyasida qatnasha olmaydi. Agar tomonlardan biri advokat tomonidan taqdim etilgan bo'lsa, bu tomonning advokati nizolarni hal qilish bo'yicha norasmiy telefon konferentsiyasida ishtirok etishi mumkin, ammo partiya ham konferentsiyada qatnashishi va ishtirok etishi kerak. Ushbu norasmiy nizolarni hal qilish jarayoni har qanday rasmiy nizolarni hal qilish jarayonini boshlash uchun zaruriy shart va shartdir. Tomonlar ushbu norasmiy nizolarni hal qilish jarayonida ishtirok etayotganda, tegishli cheklash muddati va ariza berish to'lovi yoki boshqa muddatlar to'lanishiga rozi bo'ladilar. Agar siz AQShda istiqomat qilsangiz (va AQSH rezidentlariga tegishli boʻlsa), ushbu 27-boʻlimning ayrim qismlari Federal arbitraj qonuniga muvofiq “arbitraj boʻyicha yozma kelishuv” hisoblanadi. Siz va Mastercard ushbu 27(A) bo‘lim Hakamlik sudi to’g’risidagi federal qonunning (“FAA”) “yozma” talabiga javob berishiga rozilik bildirasiz.

B. majburiy arbitraj. Agar biz 27(a) bo'limida ko'rsatilganidek nizoni muzokaralar yo’li bilan hal qila olmasak (yoki istisno qilingan nizo bo'yicha ish hakamlik sudida ko’rib chiqilishi uchun yozma rozilik bersak), bildirishnoma olingan kundan boshlab oltmish (60) kun ichida SIZ O'RTANGIZDA YUZAGA KELADIGAN BARCHA NIZOLAR VA MASTERCARD (SHARTNOMA, NIZOM, TARTIBGA SOLISH, QAROR, HUQUQBUZARLIK, SHU JUMLADAN, LEKIN ULAR BILAN CHEKLANMAGAN HOLDA, BEPARVOLIK, FIRIBGARLIK, BOSHQA HAR QANDAY QASDDAN HUQUQBUZARLIK YOKI UMUMIY QONUN, KONSTITUTSIYAVIY QOIDA, YUQORI DARAJADAGI JAVOBGARLIK, AGENTLIK YOKI BOSHQA HUQUQIY YOKI ADOLATLI NAZARIYAGA ASOSLANADIMI) VA USHBU FOYDALANISH SHARTLARI KUCHGA KIRGAN SANADAN OLDIN YOKI KEYIN PAYDO BO'LADIMI, YAKUNIY VA MAJBURIY ARBITRAJ TOMONIDAN HAL QILINISHI KERAK.

AQSH rezidentlari uchun Mastercard va siz oʻrtasidagi barcha nizolar, jumladan quyidagi “Birgalikdagi da’voning mumkin emasligi” bandiga muvofiq nizolar hakamlik sudi tomonidan ko’rib chiqiladigan bo’lsa, u shtat qonunchiligiga muvofiq emas, balki Hakamlik sudi to’g’risidagi federal qonunga muvofiq ko’rib chiqiladi, HAR BIR TOMON NIZO HAKAMLIK SUDIDA KO’RIB CHIQILISHIGA ROZILIK BILDIRGAN PAYTDAN BOSHLAB ISTALGAN HAKAM ISHNI KO’RISHI MUMKIN BO’LADI. Mastercard va siz Nyu-York yoki federal qonunlar tegishli ravishda siz va Mastercard oʻrtasida ushbu Foydalanish shartlari va Saytga nisbatan yuzaga keladigan har qanday va barcha daʼvolar yoki daʼvolar, himoya choralari va zararlarni qoʻllashi va tartibga solishiga rozilik bildirasiz. yoki shartnomada, nizomda, umumiy huquqda yoki boshqa huquqiy nazariyada, Nyu-Yorkning huquq tamoyillarini tanlashidan qat'i nazar, bayon qilingan.

Nizo faqat Amerika arbitraj assotsiatsiyasining o‘sha paytdagi amaldagi (i) iste’molchilar arbitraj qoidalariga (“AAA”) muvofiq majburiy arbitraj orqali hal qilinadi, chunki masala Iste’molchi arbitraj qoidasida belgilangan “iste’molchi” kelishuvini nazarda tutadi. R-1; va agar bunday iste'molchi arbitraj qoidalari qo'llanilmasa, u holda: (ii) AAAning Tijorat arbitraji qoidalari (birgalikda, "Qoidalar"), bu erda o'zgartirilgan hollar bundan mustasno va arbitraj AAA tomonidan boshqariladi. Arbitraj AAA tomonidan boshqariladi. Agar tomon nizoni rasmiy arbitraj uchun AAAga to'g'ri topshirsa va AAA sud muhokamasini tayinlashni istamasa, u holda tomonlardan har biri JAMS'dan foydalangan holda arbitrajni Sud arbitraj va mediatsiya xizmatlari Inc. (“JAMS”) tomonidan boshqarilishini tanlashi mumkin. soddalashtirilgan arbitraj qoidalari va tartiblari yoki siz va Mastercard xodimi yoki qonuniy vakili yozma ravishda rozi bo'lgan boshqa arbitraj ma'muriyati xizmati tomonidan.

C. Arbitraj (Hakamlik sudi) jarayoni. 
Agar oltmish (60) kundan keyin yuqoridagi 27 (A) bo'limda ko'rsatilgan nizolarni hal qilishning norasmiy tartib-taomili tomonlarning nizosini hal qilishda hech qanday natijaga erisha olmasa, hakamlik muhokamasini qo'zg'atmoqchi bo'lgan tomon boshqa tomonga arbitraj uchun yozma talabni taqdim etishi kerak. Qoidalarda. (AAA https://www.adr.org/sites/default/files/Demand_for_Arbitration_0.pdf (Tijorat arbitraj qoidalari) va https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer_Demand_for_Arbitration_Form_1.pdf saytlarida mavjud bo'lgan Arbitraj uchun talablar uchun tegishli shakllarni taqdim etadi. /files/Consumer_Demand_for_Arbitration_Form_1.pdf (Iste'molchi arbitraj qoidalari) va faqat Kaliforniya aholisi uchun to'lovlardan voz kechish to'g'risidagi alohida tasdiqnomani https://adr.org/sites/default/files/Waiver_of_Fees_CA_Only.pdf saytida topish mumkin.) na iste'fodagi sudya yoki siz yashayotgan shtat yoki okrugda advokatlik bilan shug'ullanish uchun litsenziyaga ega bo'lgan advokat. Tomonlar birinchi navbatda arbitrni kelishib olishga harakat qilishadi. Agar tomonlar AAAdan tegishli neytrallar ro'yxatini olgan kundan boshlab yigirma bir (21) kun ichida hakamlik sudyasini kelishib olish imkoniga ega bo'lmasalar, AAA Qoidalarga muvofiq arbitrni tayinlaydi. Hakamlik muhokamasi telefon orqali yoki yozma arizalar asosida o'tkazilishi mumkin va agar shaxsan tinglash zarur bo'lsa, u siz yashayotgan tumanda yoki o'zaro kelishilgan boshqa joyda o'tkaziladi. Siz va biz Qoidalar talablariga muvofiq ma'muriy va hakamlik to'lovlari va boshqa xarajatlarni to'laymiz (va shuni yodda tutingki, siz bunday to'lovlarning bir qismi yoki foizi uchun javobgar bo'lasiz); ammo agar Qoidalar (yoki boshqa amaldagi arbitraj qoidalari yoki qonunlari) ushbu 27-bo'limni amalga oshirish uchun Mastercard to'lov va xarajatlarning katta qismini yoki barchasini to'lashni talab qilsa, Mastercard to'lovlarni to'lashni tanlash huquqiga ega bo'ladi va xarajatlar va arbitrajga o'tish. 27(D) bo‘limida ko‘rsatilgan hollar bundan mustasno, arbitraj ushbu Foydalanish shartlari va har qanday qo‘shimcha shartlarni qo‘llaydigan va ularga bog‘langan yagona hakam tomonidan olib boriladi hamda har qanday nizoni amaldagi qonunchilikka va amaldagi faktlarga muvofiq hal qiladi. yozuv va boshqa asoslar yo'q va agar nizo bo'yicha bunday qaror yengillik so'ragan shaxs foydasiga bo'lsa, faqat yordam so'ragan shaxs foydasiga va faqat shu tomonning shaxsi tomonidan kafolatlangan yengillikni ta'minlash uchun asosli qaror chiqaradi. Talab. Hakam qarorni Qoidalarda belgilangan muddatda chiqaradi. Hakamlik sudyasining qarori hakam qarorini asos qilib olgan muhim xulosalar va xulosalarni o'z ichiga oladi. Hakamlik sudining hal qiluv qarori bo'yicha qaror uning yurisdiktsiyasiga ega bo'lgan har qanday sudda chiqarilishi mumkin. Arbitr yakka tartibda pul kompensatsiyasini tayinlash va amaldagi qonunchilik, Qoidalar va ushbu Foydalanish shartlarida mavjud bo'lgan darajada jismoniy shaxsga mavjud bo'lgan har qanday pul bo'lmagan himoya vositalari yoki imtiyozlarni berish huquqiga ega bo'ladi. . Arbitrning zararni qoplash va/yoki boshqa imtiyozlar to‘lash to‘g‘risidagi qarori yuqoridagi “Mas’uliyatni cheklash” bo‘limi shartlariga, tomonlar javobgarlikka tortilishi mumkin bo‘lgan zarar yoki boshqa yengillik turlari va miqdorlariga mos kelishi kerak. Agar da'vo jamoat tartibini bekor qilishni talab qilgan bo'lsa va sud hakamlik sudyasiga uchinchi shaxslar nomidan sud qarorini chiqarishni taqiqlovchi cheklovlar bunday da'vo bo'yicha amalga oshirib bo'lmaydigan deb topsa (va bu qaror barcha shikoyatlar ko'rib chiqilgandan keyin qonuniy kuchga kiradi), da'vo. uchun jamoat tartibini bekor qilish sudda aniqlanadi va har qanday individual da'volar arbitrajda ko'rib chiqiladi. Bunday holda, sud yakka tartibdagi javobgarlik to'g'risidagi arbitraj sudga kiritilgunga qadar jamoat tartibini bekor qilish to'g'risidagi da'voni to'xtatadi. Hech qanday holatda jamoat tartibini bekor qilish to'g'risidagi da'vo arbitraj tomonidan ko'rib chiqilmaydi. Barcha masalalar hakamlik sudyasi tomonidan hal qilinadi, bundan tashqari hakamlik sudining ko'lami va ijro etilishiga oid masalalar va jamoaviy da'volardan voz kechish qoidalari sud tomonidan hal qilinadi. Advokatlarning to'lovlari arbitrajdagi da'volarni tartibga soluvchi amaldagi moddiy qonunchilikka muvofiq ruxsat berilgan taqdirdagina arbitrajda ustun bo'lgan tomon uchun mavjud bo'ladi. Agar hakamlik sudyasi sizning da'vongizning mazmuni yoki Arbitrajga bo'lgan talabingiz bo'yicha so'ralayotgan yengillik ahamiyatsiz yoki noto'g'ri maqsadda keltirilgan deb topsa (Fuqarolik protsessual qonunchiligining 11(b) Federal qoidalarida ko'rsatilgan standartlar bilan o'lchanadi), MASTERCARD advokatlik haqi va xarajatlarini undirish huquqiga ega bo‘ladi. Ushbu arbitraj qoidalari ushbu Foydalanish shartlari yoki Sayt bekor qilingandan keyin ham saqlanib qoladi. Siz AAA va JAMS protseduralari, qoidalari va toʻlov maʼlumotlarini quyidagi tarzda olishingiz mumkin: AAA: 800.778.7879 va http://www.adr.org va JAMS: 800.352.5267 va http://www.jamsadr.com.

D. Ommaviy hakamlik sudi uchun maxsus qo’shimcha tartib-taomillar. 
Agar bir yoki bir necha kelishilgan kishilar (advokatlar) tomonidan Mastercard’ga qarshi yigirma besh (25) yoki undan ortiq bir xil mazmundagi da’volar berilgan bo’lsa yoki boshqacha tarzda muvofiqlashtirilgan bo‘lsa, sizga nizoni hal qilish kechiktirilishi mumkinligi haqidagi huquqingiz tushuntiriladi va buning uchun sizning roziligingiz kifoya. Shuningdek, siz quyidagi muvofiqlashtirilgan qo'ng'iroq jarayoniga va AAA Ko'p iste'molchi ishini topshirish to'lovi jadvalini qo'llashga rozilik bildirasiz. Da'vogarlar uchun maslahatchi va Mastercard maslahatchisi har biri qo'ng'iroq jarayonining bir qismi sifatida individual arbitrajda birinchi bo'lib davom etish uchun besh (5) ishni (har bir tomonda) tanlashi kerak; tomonlar qo'ng'iroq qilish jarayoniga kiritilishi kerak bo'lgan holatlar sonini o'zgartirish uchun yozma ravishda kelishib olishlari mumkin, lekin talab qilinmaydi. Qolgan ishlar hakamlik sudiga topshirilmaydi yoki topshirilgan deb hisoblanmaydi va ular ushbu qoidaga muvofiq individual arbitraj muhokamasiga o'tish uchun tanlanmaguncha, ushbu holatlar bo'yicha AAA to'lovlari hisoblanmaydi. Qo'ng'iroq qilish jarayonida har bir ishda bitta hakam raislik qiladi. Agar tomonlar boshqacha kelishuvga erishmagan bo'lsa, qo'ng'iroq qilish jarayonida har bir hakamga faqat bitta ish topshirilishi mumkin. Birinchi o'nta (10) ish bo'yicha qarorlar qabul qilingandan so'ng, Mastercard va barcha da'vogarlar qolgan ishlarni qo'ng'iroq holatlaridagi qarorlar foydasi bilan hal qilish uchun global vositachilikka kirishadilar. Agar tomonlar mediatsiyadan keyin qolgan ishlarni hal qila olmasalar, har bir tomon ikkinchi qo'ng'iroq qilish jarayonining bir qismi sifatida individual hakamlik muhokamasiga o'tish uchun yana o'n (10) ish (har bir tomon) tanlaydi. Yigirma (20) ishning ikkinchi guruhi bo'yicha qarorlar qabul qilingandan so'ng, Mastercard va barcha da'vogarlar qolgan ishlarni hal qilish uchun ikkinchi global vositachilikni amalga oshiradilar. agar ikkinchi vositachilikda global kelishuvga erishilmasa, tomonlar mediator bilan qo'ng'iroq ishining birinchi ikki (2) raundidagi qarorlar foydasiga qolgan ishlarni hal qilish jarayonini ham muhokama qilishlari mumkin; tomonlar ushbu hujjatda ko'rsatilgan jarayonga biron bir o'zgartirish kiritishga rozi bo'lishlari shart emas. Qolgan ishlarni hakamlik muhokamasi tartibini o'zgartirish to'g'risida kelishuv yoki kelishuv bo'lmasa, hakamlik sudlarini boshqarish va hal qilish samaradorligini oshirish uchun hakamlik provayderi: (i) hakamlik sudining talablarini har bir partiyaga ellik (50) talab partiyasi bo'yicha boshqaradi. (yuqorida tavsiflangan to'plamdan keyin ellik (50) dan kam hakamlik talablari qolsa, yakuniy partiya qolgan talablardan iborat bo'ladi); (ii) har bir partiya uchun bitta (1) hakamni tayinlash; va (iii) har bir partiya uchun har bir tomon uchun to'lanadigan bitta hujjat to'lovini nazarda tutadi. Siz Mastercard va arbitraj provayderi bilan daʼvolarning samarali hal etilishini taʼminlash, shu jumladan daʼvolar toʻplami uchun yagona ariza berish va maʼmuriy yigʻimlarni toʻlashni taʼminlash uchun shunday “toʻplamli yondashuv” yoki boshqa shunga oʻxshash yondashuvni amalga oshirish uchun vijdonan hamkorlik qilishga rozilik bildirasiz. Ushbu “To'plamli arbitraj” qoidasi hech qanday tarzda sinfiy arbitrajga ruxsat beruvchi sifatida talqin etilmaydi. Mastercard, ushbu 27(D) bo'limda ko'rsatilgan hollar bundan mustasno, hech qanday sharoitda sinfiy arbitraj, xususiy bosh advokat arbitraji yoki qo'shma yoki birlashtirilgan da'volar bilan bog'liq arbitrajga rozi emas yoki rozilik bermaydi. Da'vo muddati va har qanday to'lovni topshirish muddatlari ushbu_27(D) bo'limga muvofiq da'volar bo'yicha qo'ng'iroq qilish jarayoni uchun birinchi holatlar tanlangan paytdan boshlab sizning ishingiz davom ettirish, qaytarib olish yoki boshqa yo'l bilan hal qilish uchun tanlangan vaqtgacha to'lanadi. Sud ushbu 27(D) bo'limni ijro etish va kerak bo'lganda Mastercardga qarshi hakamlik sudiga ommaviy ariza berish yoki ta'qib qilishni buyurish vakolatiga ega.

E. Da'vo kiritish uchun cheklangan vaqt. AMALDAGI QONUN RUXSAT ETILGAN DARAJADA, AGAR SIZ BIZ YOKI UCHINCHI TOMONGA QARSHI DA’VO QO'ZG'ATMOQCHI BO'LSANGIZ (LEKIN ISTISNO QILINGAN NIZODAN TASHQARI), SIZ YOKI BIZ BUNI BOSHLASHIMIZ KERAK (27-BO'LIMDA (A) KO'RSATILGAN YOZMA XABARNOMA YUBORISH ORQALI). (A) NIZO YUZAGA KELGANIDAN KEYIN BIR (1) YIL ICHIDA - YOKI U ABADIY TAQIQLANADI. 27 (a) bo'limida yuqorida ko'rsatilgan yozma xabarnomani yuborish orqali; (b) 27(b) bo'limda ko'rsatilganidek, aaa bilan arbitrajga ariza berish; yoki (c) shtat yoki federal sudga da'vo arizasi berish. tomonlar nizolar bo'yicha har qanday qarama-qarshi da'vo muddati yoki qonuniy va adolatli muddatlardan ochiqchasiga voz kechadilar.

F. Buyruq bo‘yicha yengillik. Ushbu bo‘limning yuqoridagi qoidalari Mastercard tomonidan Sayt bilan bog‘liq har qanday yo‘qotish, xarajat yoki zarar (yoki har qanday potentsial yo‘qotish, xarajat yoki zarar) bilan bog‘liq bo‘lgan sud qarori yoki boshqa adolatli yordam so‘rash bo‘yicha ko‘rilgan har qanday yuridik harakatlarga tatbiq etilmaydi. , har qanday Kontent, Taqdimotlaringiz, Foydalanuvchi taqdimotlaringiz va/yoki Mastercardning intellektual mulk huquqlari (jumladan, Mastercard bahsli boʻlishi mumkin boʻlgan daʼvo qilishi mumkin), Mastercard operatsiyalari va/yoki Mastercard mahsulotlari yoki xizmatlari.

G. Birgalikdagi da’voning mumkin emasligi. SIZ VA MASTERCARD HAR HAR BIR TANFI YOKI VAKIL ISHLAB CHIQISHDA DA'VOCH YOKI SINF A'ZOSI BO'LGAN EMAS, FAQAT O'ZINGIZ YOKI INDIVual Imkoniyatingiz bo'yicha boshqasiga qarshi da'volar qo'yishi mumkinligiga rozilik bildirasiz. 27(D) bo'limida ko'rsatilgan ommaviy arbitrajlar uchun aniq ko'zda tutilgan hollar bundan mustasno, nizolar faqat individual asosda arbitrajda ko'rib chiqiladi va boshqa har qanday arbitraj yoki boshqa tomonlarning har qanday da'vosi yoki nizosini o'z ichiga olgan boshqa protsesslarga qo'shilmaydi yoki birlashtirilmaydi. Har qanday nizolarni jamoaviy da'vo asosida yoki keng jamoatchilik yoki shunga o'xshash boshqa shaxslar yoki tashkilotlar nomidan vakillik maqomida qo'zg'atilgan nizolarni o'z ichiga olgan har qanday asosda hakamlik qilish huquqi yoki vakolati yo'q. Ammo, agar biron-bir sababga ko'ra vakolatli yurisdiktsiyaga ega bo'lgan har qanday sud ushbu cheklovni vijdonsiz yoki amalga oshirib bo'lmaydigan deb hisoblasa, bizning 27 (B) bo'limdagi arbitraj haqidagi kelishuvimiz qo'llanilmaydi va nizo faqat 27 (I) bo'limga muvofiq sudda ko'rib chiqilishi kerak. ). Ushbu bo'limning boshqa har qanday qoidalaridan qat'i nazar, bu erda mavjud bo'lgan jamoaviy da'volardan voz kechish qoidalarining ko'lami, talqini va bajarilishi bilan bog'liq har qanday va barcha masalalar (ushbu "Sinf da'vosi yo'q" bo'limida tasvirlangan) faqat sud tomonidan hal qilinadi. arbitr tomonidan emas, balki vakolatli yurisdiktsiya. Hakamlik sudyasi ushbu sinf da'vosidan voz kechish qoidalarini o'zgartirish huquqiga ega emas. Ushbu Foydalanish shartlarining boshqa har qanday qoidalariga qaramasdan, agar yuqorida ko'rsatilgan sinfiy da'vodan voz kechish va sinf arbitrajiga qarshi taqiq haqiqiy emas yoki amalga oshirib bo'lmaydigan deb topilsa, ushbu arbitraj kelishuvi o'z kuchini yo'qotadi. Agar ushbu arbitraj shartnomasining sinfiy da'vodan voz kechish va sinf arbitrajiga qarshi taqiqdan boshqa biron bir qismi haqiqiy emas yoki bajarib bo'lmaydigan deb topilsa, u ushbu hakamlik bitimining qolgan qismlarini bekor qilmaydi.

H. Kichik da'volar masalalarini hakamlik sudi ko’rib chiqmaydi. Yuqorida aytilganlarga qaramasdan, har birimiz bunday sudning yurisdiktsiyasi doirasidagi nizolar va harakatlar uchun kichik da'volar bo'yicha sudga individual asosda Nizolar (lekin Cheklanmagan nizolar emas) bo'yicha malakali da'vo bilan murojaat qilishimiz mumkin.

I. Vestchester okrugidagi federal va shtat sudlari, Nyu-York. Yuqorida ko'rsatilgan hollar bundan mustasno (i) arbitraj zarur bo'lganda; (ii) kichik da'volar bo'yicha harakatlarda; yoki (iii) har qanday arbitraj qarori yoki qarorini ijro etish bilan bog'liq holda, ushbu Shartnoma bo'yicha kelib chiqadigan har qanday nizo yoki istisno qilingan nizo bilan bog'liq har qanday harakat yoki jarayon faqat Vestchester okrugi, Nyu-Yorkdagi shtat yoki federal sudda qo'zg'atilishi mumkin. Shunga ko'ra, siz va Mastercard bunday masalalar bo'yicha bunday sudlarning eksklyuziv shaxsiy yurisdiktsiyasiga va joyiga rozilik bildirasiz.

28.    Boshqa qoidalar 
Mazkur foydalanish shartlari, jumladan istalgan shartnomadan tashqari majburiyatlar yoki undan kelib chiqadigan yoki u bilan bog’liq bo’lgan majburiyatlar faqatgina Niderlandiya qonunchiligiga muvofiq talqin qilinishi, ko’rib chiqilishi va bajarilishi lozim bo’lib, bunday holatda alohida kollizion huquq tamoyillari qo’llanilmaydi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Tovarlarni xalqaro oldi-sotdi operaцiyalari bo'yicha shartnomalari to'g'risidagi konventsiyasi (1980) ushbu Foydalanish shartlarini qo'llashdan butunlay chiqarib tashlanadi. Biz Saytning mavjudligini va/yoki Saytda tavsiflangan yoki mavjud bo'lgan har qanday Kontent, Taklif, dastur, mahsulot, xizmat yoki boshqa xususiyatni istalgan shaxs, yuridik shaxs, geografik hudud yoki yurisdiktsiyaga taqdim etishni cheklash huquqini o'zida saqlab qolamiz. istalgan vaqtda va o'z ixtiyorimiz bilan va biz taqdim etadigan har qanday Kontent, Taklif, dastur, mahsulot, xizmat yoki boshqa xususiyatlar miqdorini cheklash.

AGAR SIZ SAYTDAN FOYDALANISH BILAN BOG'LIQ HAR QANDAY YO'QOTISH, ZARAR YOKI SHIKASTLANISHGA DUCH KELIB QOLSANGIZ VA BU HAQDA DA'VO QILSANGIZ, U HOLDA YO'QOTISHLAR, ZARARLAR VA JAROHATLAR TUZATIB BO'LMAYDIGAN YOKI SIZGA SUD QARORI YOKI BOSHQA ADOLATLI YORDAM OLISH HUQUQINI BERISH UCHUN ETARLI BO'LMAYDI. MEHRIBON. BU SIZNING DA'VONGIZ BILAN BOG'LIQ HOLDA, SIZ BIRON-BIR VEB-SAYT, VIDJET ILOVASINI ISHLAB CHIQISH YOKI EKSPLUATATSIYA QILISHGA XALAQIT BERADIGAN YOKI TO'SQINLIK QILISHI MUMKIN BO'LGAN HAR QANDAY SUD YOKI BOSHQA HARAKATLARNI IZLAMASLIGINGIZGA VA OLISHGA RUXSAT BERILMASLIGINGIZGA ROZILIK BILDIRASIZ, KONTENT, FOYDALANUVCHI TOMONIDAN YARATILGAN KONTENT, TAQDIMOTLAR, FOYDALANUVCHI TAQDIMOTLARI, MAHSULOT, XIZMAT YOKI MASTERCARD TOMONIDAN EGALIK QILINGAN, LITSENZIYALANGAN, FOYDALANILADIGAN YOKI NAZORAT QILINADIGAN INTELLEKTUAL MULK (JUMLADAN, LITSENZIYALANGAN FOYDALANUVCHI TAQDIMOTLARI) YOKI MASTERCARD LITSENZIYALOVCHISI.

Saytdagi ma’lumotlar va dasturiy ta'minot AQSh eksport yurisdiktsiyasiga va boshqa mamlakatlarning import yurisdiktsiyasiga taalluqli bo’lishi mumkin. Ushbu saytdan foydalanishingiz tufayli siz barcha amaldagi eksport, reeksport va importni nazorat qilish bo'yicha qonunchilik talablari va barcha tegishli yurisdiktsiyalarning qoidalariga, shu jumladan, biroq ular bilan cheklanmagan holda, AQSh Savdo Departamentining qoidalariga rioya qilishingiz lozim va buning uchun javobgarlik sizning bo’yningizga yuklatiladi. Eksport ma'muriyati qoidalari, 15 CFR qismlari 730–774, Xalqaro qurol savdosi qoidalari, mamlakatga xos iqtisodiy sanktsiyalar, xorijiy aktivlarni nazorat qilish idorasi tomonidan amalga oshiriladigan dasturlar va boshqa har qanday davlatning eksport va import nazorati qonunlari va qoidalari. Siz to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita ushbu Saytdan tarkib yoki dasturiy ta'minotdan, to'g'ridan-to'g'ri mahsulot yoki bunday materiallar yoki mahsulotlar, dasturiy ta'minot yoki boshqa texnik ma'lumotlar orqali ushbu Saytdan tarkib yoki dasturiy ta'minotdan foydalana olmaysiz, tarqata olmaysiz, o'tkaza olmaysiz yoki uzata olmaysiz. barcha tegishli yurisdiktsiyalarning barcha amaldagi eksport va import qonunlari va qoidalariga rioya qilish hollari bundan mustasno, kiritilgan.

Mastercard o’ziga nisbatan biror bir cheklovsiz quyidagi huquqlarni o‘zida saqlab qoladi: (i) o‘z Saytining xavfsizligi yoki uning axborot texnologiyalari yoki boshqa tizimlari yoki tarmoqlariga etkazilgan har qanday shubhali buzilishlarni tekshirish, (ii) ushbu Foydalanish shartlari va har qanday qo‘shimcha shartlarning shubhali buzilishlarni tekshirish, ( iii) huquqni muhofaza qilish organlarining ma'lumotlar bazalarini ko'rib chiqish yoki jinoiy qonunchiligiga rioya qilish bilan bog'liq holda Mastercard tomonidan olingan har qanday ma'lumotlarni tekshirish, (iv) yuqorida ko'rsatilgan har qanday masalalarni tekshirishga huquqni muhofaza qilish organlarini jalb qilish va bu borada ular bilan hamkorlik qilish, (v) ushbu Foydalanish shartlarini buzganlar shaxslarni javobgarlikka tortish, va (vi) Saytni to'liq yoki qisman to'xtatish yoki har qanday qo'shimcha shartlarda aniq ko'rsatilgan hollar bundan mustasno, unga kirishingizni to'liq yoki qisman, shu jumladan Istalgan vaqtda, hech qanday ogohlantirishsiz, biron-bir sababga ko'ra va sizga yoki uchinchi shaxs oldida hech qanday majburiyatni o’z bo’yniga olmagan holda har qanday foydalanuvchi hisoblari yoki ro'yxatdan o'tishlarni to'xtatib qo'yish yoki cheklash. Har qanday to'xtatib turish yoki tugatish ushbu Foydalanish shartlari bo'yicha Mastercard oldidagi majburiyatlaringizga ta'sir qilmaydi. Saytga kirishingizni toʻxtatib qoʻyganingiz yoki toʻxtatganingizdan soʻng yoki Mastercard tomonidan bildirilganidan soʻng ushbu Foydalanish shartlari boʻyicha sizga berilgan barcha huquqlar darhol toʻxtatiladi va siz darhol Saytdan foydalanishni toʻxtatishingizga rozilik bildirasiz. Ushbu Foydalanish shartlarining o‘z tabiatiga ko‘ra, sizning to‘xtatib turishingiz yoki bekor qilinganingizdan keyin ham saqlanib qolishi kerak bo‘lgan qoidalari, shu jumladan, ushbu Foydalanish shartlarida Mastercard’ga bergan huquq va litsenziyalar, shuningdek, tovon to‘lovlari, relizlar, rad etishlar va cheklashlar o‘z kuchini saqlab qoladi. javobgarlik va yurisdiktsiyaga oid qoidalar, qonunni tanlash va jamoaviy harakatlar yo'qligi.

Oxirgi nashri: 2022 yil 19 oktabr

 
Mijozlar bilan ishlash xizmati 
Mijozlar bilan ishlash xizmatiga murojaat qilish uchun, iltimos bizning sahifamizga kiring.

Mastercard Europe SA 198/A Chaussee de Tervuren 1410, Vaterloo, Belgiya. 
Savdo palatasidagi ro’yxatga olish raqami: 0314.595.348
QQS to’lovchi raqami: NL826972366B01