Priceless Terms of Use
Условия использования Priceless
Введение
Добро пожаловать на сайт priceless.com. Корпорация Traina Interactive Corp., входящая в состав группы компаний Mastercard (далее — «Mastercard»), предоставляет сайт priceless.com (далее — «Сайт») исключительно для вашего личного использования в информационных, просветительских и развлекательных целях. Сайт предоставляет вам доступ к миру впечатлений, рекламных предложений, привилегий по картам и актуального контента priceless™. Осуществляя доступ к Сайту, вы принимаете настоящие условия использования и любые Дополнительные условия (определение которых дано ниже), в которые периодически могут вноситься изменения (далее совместно именуемые «Условия использования»). Просим вас внимательно ознакомиться с настоящими Условиями использования перед началом работы с Сайтом. Настоящие Условия использования устанавливают положения, применимые к использованию вами Сайта. ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОНИМАЕТЕ ИХ СОДЕРЖАНИЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ИХ ПОЛОЖЕНИЯ, ИМЕЮЩИЕ ДЛЯ ВАС ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ КАКИХ-ЛИБО ВОПРОСОВ В ОТНОШЕНИИ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ЮРИСТОМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА. Если вы не согласны с Условиями использования, не заходите на Сайт и не используйте его.
Если вы не согласны с настоящими Условиями использования, не заходите на Сайт и не используйте его. В настоящих Условиях использования слова «вы» и «ваш» относятся к лицу, получившему доступ к Сайту, как определено ниже. Слова «мы», «нас» и «наш» относятся к компании Mastercard. В некоторых случаях к вашему использованию Сайта либо услуги или продукта, предлагаемых через Сайт, будут применяться как настоящие Условия использования, так и отдельные руководства, правила или условия использования или продажи, устанавливающие дополнительные или отличные условия и (или) положения. Это включает, помимо прочего, условия и положения, применимые к впечатлениям, реализуемым на Сайте (которые обычно размещаются по ссылке на странице конкретного впечатления) (в каждом таком случае по отдельности и в совокупности совместно именуемые «Дополнительные условия»). В случае возникновения противоречий между настоящими Условиями использования и любыми Дополнительными условиями Дополнительные условия имеют преимущественную силу, если в самих Дополнительных условиях прямо не указано иное. Кроме того, определенные функции и услуги, периодически предоставляемые через Сайт, могут регулироваться иными условиями использования.
Используя Сайт, вы подтверждаете, что ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности Сайта.
Содержание
2. Учетные записи, безопасность и пароли
3. Заключение договоров в электронной форме
4. Право на использование Контента Сайта
5. Изменения на Сайте и в Условиях использования
9. Наличие Предложения; ошибки
11. Права интеллектуальной собственности
13. Жалобы, связанные с нарушением авторских прав
14. Интерактивные форумы, группы и обратная связь; пользовательские материалы и правила поведения
15. Право собственности и использование Пользовательских материалов
16. Материалы или обратная связь
17. Продавец и предложения продавца
18. Конкурсы и розыгрыши призов
19. Сторонний контент и ссылки на другие веб-сайты
20. Обработка персональных данных и уведомление о конфиденциальности
21. Освобождение от ответственности
23. Отказ от возмещения убытков и ограничение ответственности
24. Неприменимость Условий использования к любому Соглашению с держателем платежной карты Mastercard
25. Задержки и отмены вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы
26. Применимое законодательство и разрешение споров
Сайт предназначен исключительно для держателей карт Mastercard. Мы открываем перед вами «мир» приключений, предложений, впечатлений и других привилегий priceless™. Привилегии Сайта могут включать возможность приобретения уникальных предложений и впечатлений, а также получение персонализированной информации о вашей платежной карте Mastercard и связанных с ней привилегиях. Вы можете настроить напоминания по электронной почте, чтобы оставаться в курсе наших новых предложений и впечатлений. Некоторые предложения будут доступны исключительно держателям определенных карт Mastercard. Тип вашей карты Mastercard (например, World или World Elite Mastercard) и банк-эмитент могут быть указаны на лицевой или оборотной стороне вашей карты Mastercard. К вашему использованию Сайта применяются следующие условия: (i) ваша карта Mastercard находится в надлежащем состоянии; и (ii) ваш возраст должен составлять не менее 18 (восемнадцати) лет или 21 (двадцати одного) года для жителей Пуэрто-Рико. Если у вас возникли вопросы или сомнения относительно возможности использования той или иной карты Mastercard на данном Сайте, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов, используя контактную информацию, указанную ниже.
Принимая Условия использования, вы соглашаетесь с тем, что: (i) вы будете предоставлять компании Mastercard точную, актуальную и полную информацию, включая, помимо прочего, информацию, необходимую для регистрации на Сайте; (ii) вы не будете использовать Сайт для воспроизведения, дублирования, копирования, продажи, перепродажи, распространения, публикации или иного использования в любых коммерческих целях программного обеспечения, контента, информации, данных, предложений, впечатлений, продуктов или услуг, предоставленных компанией Mastercard или полученных через Сайт, без получения предварительного прямого письменного согласия компании Mastercard. Данное ограничение распространяется на любые попытки включить любую информацию с Сайта в любой другой справочник, продукт или сервис; (iii) вы обязуетесь самостоятельно обеспечивать доступ к Сайту, включая, помимо прочего, приобретение и обслуживание всего необходимого телефонного оборудования, компьютерного аппаратного и программного обеспечения, а также другого оборудования, и оплату всех связанных с этим расходов; (iv) вы не будете использовать Сайт каким-либо образом, который негативно влияет на доступность его ресурсов для других пользователей или препятствует использованию ресурсов другими пользователями, либо каким-либо образом, который может повредить, вывести из строя, перегрузить или нарушить работу серверов или сетей Mastercard или поставщиков услуг Сайта; (v) вы не будете использовать Сайт в каких-либо целях, которые являются незаконными, противоправными, оскорбительными, нарушающими неприкосновенность частной жизни, досаждающими, клеветническими, дискредитирующими, порочащими, непристойными, угрожающими, разжигающими ненависть или иным образом запрещенными Условиями использования; (vi) вы не будете загружать, публиковать, воспроизводить или распространять какую-либо информацию, программное обеспечение или другие материалы, защищенные авторским правом или любым другим правом интеллектуальной собственности (а также правами на публичность и неприкосновенность частной жизни), без предварительного получения разрешения владельца таких прав; (vii) вы не будете собирать или хранить персональные данные других пользователей; (viii) вы не будете использовать Сайт в каких-либо коммерческих целях, не одобренных компанией Mastercard в письменной форме в явном виде; (ix) вы не будете загружать, публиковать, отправлять по электронной почте или иным образом передавать какие-либо рекламные или промо-материалы, включая, помимо прочего, «нежелательную почту», «опросы», «спам», «письма счастья», «пирамидные схемы» или любые другие формы навязывания услуг или несанкционированного общения; и (x) вы не будете загружать, публиковать, отправлять по электронной почте или иным образом передавать какие-либо материалы, содержащие вирусы или любой другой компьютерный код, файлы или программы, которые могут прервать, ограничить или помешать функционированию любого компьютерного программного обеспечения, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования. Ваш доступ к Сайту может быть прекращен немедленно по единоличному усмотрению компании Mastercard с уведомлением или без такового в случае несоблюдения вами любого из положений настоящих Условий использования и (или) Дополнительных условий, а также по любой другой причине или без объяснения причин.
Вы заявляете и гарантируете, что: (i) вы не находитесь в стране, в отношении которой правительством США введено эмбарго или которая была определена правительством США как страна, «поддерживающая терроризм»; и (ii) вы не включены ни в какой список «лиц под наблюдением» правительства США, в отношении которых действуют запреты или ограничения, включая Список лиц особых категорий и запрещенных лиц, публикуемый Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США, или Список лиц, которым отказано в праве на совершение экспортных операций, публикуемый Министерством торговли США. Вы соглашаетесь с тем, что не обладаете никакими правами в отношении данного Сайта, и компания Mastercard не будет нести перед вами никакой ответственности в случае прекращения работы данного Сайта или аннулирования вашей возможности доступа к нему.
2. Учетные записи, безопасность и пароли
Определенные разделы Сайта могут требовать регистрации или запрашивать предоставление информации для использования определенных функций или доступа к конкретному контенту. В случае вашего отказа от предоставления такой информации доступ к определенному контенту или использование некоторых функций Сайта могут быть для вас ограничены.
Если для работы с Сайтом требуется регистрация учетной записи или иное предоставление информации, вы должны завершить указанную процедуру, предоставив нам актуальные, полные и достоверные сведения в соответствии с требованиями соответствующей онлайн-формы регистрации. Вы несете ответственность за поддержание актуальности, полноты и точности ваших регистрационных данных; любые убытки, вызванные несоблюдением вами этого требования, ложатся на вас. После завершения заполнения регистрационной формы вам может быть предложено выбрать пароль и имя пользователя. Вы несете ответственность за обеспечение конфиденциальности вашего пароля и учетной записи. Кроме того, вы несете ответственность за любые действия, осуществляемые с использованием вашей учетной записи. Вы обязуетесь немедленно уведомлять компанию Mastercard о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи. Вы также обязуетесь не отправлять по электронной почте, не публиковать и не распространять иным способом любой идентификатор пользователя, пароль или любую другую информацию, обеспечивающую вам доступ к Сайту. Компания Mastercard не несет ответственности за любые убытки, которые вы можете понести в результате использования вашего пароля или учетной записи другим лицом, независимо от того, произошло ли это с вашего ведома или без него.
Вы несете полную ответственность за обеспечение безопасности и конфиденциальности вашей учетной записи, имени пользователя и пароля, а также отвечаете за любые действия и поведение, осуществляемые вами или любым другим лицом через вашу учетную запись. Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять компанию Mastercard о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или о любом другом нарушении безопасности. Ни компания Mastercard, ни ее поставщики услуг или агенты не несут ответственности за любые убытки или ущерб любого рода, которые могут возникнуть в результате использования вашего пароля или учетной записи другим лицом, независимо от того, произошло ли это с вашего ведома или без него; при этом вы можете быть привлечены к ответственности за любые убытки, понесенные компанией Mastercard или другой стороной по причине использования вашей учетной записи или пароля кем-то другим.
3. Заключение договоров в электронной форме
Использование вами Сайта подразумевает наличие у вас возможности заключать соглашения и совершать операции в электронной форме. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАШИ ДЕЙСТВИЯ ПО ОТПРАВКЕ МАТЕРИАЛОВ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ ОЗНАЧАЮТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ И НАМЕРЕНИЕ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ТАКИМ СОГЛАШЕНИЯМ. ВЫ ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАШЕ СОГЛАСИЕ И НАМЕРЕНИЕ ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРИ ОТПРАВКЕ МАТЕРИАЛОВ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВСЕ ДОКУМЕНТЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫХ ВАМИ НА ДАННОМ САЙТЕ, ВКЛЮЧАЯ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОТМЕНЕ, УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, ПОЛИТИКИ, ДОГОВОРЫ И ЗАЯВКИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПОПРАВКИ К ЛЮБОМУ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ДОКУМЕНТОВ.
4. Право на использование Контента Сайта
Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию на просмотр, распространение, печать или загрузку любого Контента, как определено ниже, с Сайта исключительно для вашего личного использования в максимальном объеме, разрешенном применимым законодательством. Вам не предоставляется право на лицензирование, перепубликацию, распространение, копирование, уступку, сублицензирование, передачу, продажу, подготовку или создание каких-либо производных работ, а также на любое иное неличное использование любого Контента на Сайте. Никакая часть Контента не может быть воспроизведена в какой-либо форме или включена в какую-либо информационно-поисковую систему, электронную или механическую, кроме как для вашего личного использования. Вы не имеете права осуществлять доступ к Сайту или использовать его любым способом, который может нанести ущерб или нарушить работу Сайта, любого сервера или сети, обеспечивающих его функционирование, либо помешать использованию Сайта другими лицами. Вам также предоставляется ограниченная, отзывная, непередаваемая, не подлежащая сублицензированию и неисключительная лицензия на создание гиперссылки на Сайт или любой его Контент при условии, что такая ссылка не представляет компанию Mastercard, ее продукты или услуги в ложном, вводящем в заблуждение, уничижительном или ином оскорбительном свете, а также не подразумевает спонсорство или одобрение вашего сайта, страницы или контента со стороны компании Mastercard.
Вы не имеете права использовать автоматизированные системы (например, роботов, «пауков» и т. д.) или компьютерные системы для доступа к Сайту, включая поиск по Сайту или парсинг, в том числе для резервирования, покупки или иного получения билетов, скидочных кодов, промокодов, ваучеров, кредитов, подарочных карт или любых других предложений или товаров, доступных на Сайте. Вы обязуетесь не собирать персональные данные других пользователей Сайта, а также не продавать и не использовать эти данные каким-либо иным образом. За исключением ограниченных прав, прямо предоставленных в настоящем документе, все права, правооснования и имущественные интересы в отношении Сайта и всего содержащегося на нем Контента сохраняются за компанией Mastercard и принадлежат ей. Далее вы соглашаетесь не: (i) предпринимать никаких действий, которые создают или могут создать (по нашему единоличному усмотрению) необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру; (ii) осуществлять доступ, перезагружать или обновлять страницы операций, мероприятий или заказа билетов, а также направлять любые иные запросы к серверам операций чаще одного раза в течение любого трехсекундного интервала; (iii) запрашивать более 1000 страниц Сайта в течение любого 24-часового (двадцатичетырехчасового) периода, будь то индивидуально или совместно с группой лиц; (iv) декодировать, расшифровывать, изменять или подвергать обратной разработке любые билеты, базовые алгоритмы или штрихкоды, используемые на Сайте или при создании билетов; (v) использовать технологии ботов для поиска, бронирования или покупки билетов на мероприятия через Сайт; во избежание сомнений, это конкретно запрещает вам использовать программное обеспечение для автоматизированной покупки билетов на Сайте, а также запрещает вам обходить любые меры безопасности, системы контроля доступа или иные технологические меры контроля на Сайте, которые используются для обеспечения соблюдения установленных лимитов на покупку билетов или для поддержания целостности правил оформления заказов.
При использовании Сайта вам запрещается: (а) получать или пытаться получить несанкционированный доступ к сервисам или системам компании Mastercard; (б) использовать или пытаться использовать сервисы или системы компании Mastercard любым способом, который не разрешен в явной форме компанией Mastercard; (в) нарушать, повреждать или препятствовать работе сервисов или систем компании Mastercard; либо (г) обходить или пытаться обойти механизмы безопасности компании Mastercard.
КОМПАНИЯ MASTERCARD ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗАКРЫТЬ ДОСТУП К ДАННОМУ САЙТУ ЛЮБОМУ ЛИЦУ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ПО СВОЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫХ ПРАВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
5. Изменения на Сайте и в Условиях использования
Компания Mastercard оставляет за собой право изменять или модифицировать Контент, материалы или информацию, представленные на Сайте или связанные с ним, включая настоящие Условия использования, а также прекращать действие любых привилегий, предложений, предлагаемых впечатлений или иного контента в любое время без предварительного уведомления. Компания Mastercard может в любое время пересмотреть настоящие Условия использования, обновив ссылку, по которой они размещены, предоставив дополнительную информацию в процессе регистрации или направив вам сообщение. Вы несете ответственность за регулярное ознакомление с Условиями использования. Любые изменения или исправления вступают в силу немедленно с момента их публикации. Продолжение использования Сайта или доступа к нему после внесения любых таких изменений означает ваше согласие с этими изменениями.
Компания Mastercard может аннулировать вашу регистрацию или ограничить ваш доступ к Сайту по любой причине в любое время.
Вы можете приобретать Предложения, как определено ниже, через Сайт или через сайт продавца, используя карту Mastercard. Все покупки Предложений зависят от их наличия. В отношении всех Предложений действуют применимые налоги и сборы, в том числе, помимо прочего, любые комиссии за обмен валюты, расходы на доставку или аналогичные сборы и налоги. Кроме того, при обработке Предложений в местах за пределами страны, в которой была выдана ваша карта Mastercard, может взиматься комиссия за трансграничные операции, устанавливаемая банком, выпустившим вашу карту. Вы несете ответственность за все подобные сборы, комиссии и налоги, связанные с вашей покупкой. По вопросам, связанным с комиссиями за трансграничные операции и условиями их применения, обращайтесь в банк, выпустивший вашу карту Mastercard. Компания Mastercard оставляет за собой право изменять цену на все без исключения Предложения в любое время. Обратите внимание, что определенные Предложения могут быть переданы в дар другим лицам. Заказы, оформленные в подарок, будут отправлены получателю подарка от вашего имени на адрес электронной почты или почтовый адрес, в зависимости от ситуации, указанный вами при оформлении заказа. Завершая оформление подарочного заказа, вы подтверждаете, что получили разрешение от получателя подарка на передачу его контактной информации компании Mastercard и на отправку ему подарка способом, описанным при оформлении заказа. Согласно условиям некоторых Предложений, они не подлежат передаче другим лицам. Любые Предложения, не подлежащие передаче, которые все же были переданы вами другому лицу, могут быть аннулированы компанией Mastercard, соответствующим продавцом или партнером по альянсу в любое время. В отношении товаров, приобретенных на Сайте, риск случайной гибели и право собственности на них переходят к вам в момент доставки.
Приобретая любые Предложения или любые другие товары или услуги, предлагаемые к покупке на Сайте, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что списание средств с вашей карты Mastercard производится платежным процессором Mastercard, его аффилированным лицом или поставщиком услуг или поставщиком Предложения в случае, если Предложение приобретается напрямую у такого поставщика.
Каждое Предложение будет содержать описание условий возврата, отмены или обмена, применимых к данному Предложению. Вы несете ответственность за ознакомление с данной информацией до совершения покупки. В электронном письме с подтверждением, которое вы получите после приобретения Предложения, также будут изложены условия возврата, отмены и обмена, применимые к данному Предложению. В случае если ни описание Предложения, ни электронное письмо с подтверждением не содержат такую информацию, данное Предложение считается не подлежащим отмене, возврату или обмену, а сумма, уплаченная за покупку, не подлежит возмещению.
9. Наличие Предложения; ошибки
Подтверждение компанией Mastercard получения заказа на любое из наших Предложений означает лишь то, что ваш запрос на заказ был получен, и не является принятием заказа или подтверждением наличия Предложения. Хотя мы прилагаем разумные усилия для точного описания и отображения Предложений на Сайте, мы не гарантируем точность или полноту любой информации, связанной с любым Предложением, включая цены, изображения товаров, технические характеристики и наличие. Компания Mastercard оставляет за собой право изменять, модифицировать или обновлять информацию, а также исправлять ошибки, неточности или упущения в любое время без предварительного уведомления или после него. Если мы определим, что в информации о Предложении содержались неточности, или в связи с вашим заказом возникли иные ошибки на Сайте, в том числе в отношении цены или наличия, мы оставляем за собой право по нашему усмотрению аннулировать ваш заказ и уведомить вас о такой отмене по электронной почте либо связаться с вами для получения дальнейших инструкций. Кроме того, действие любого Предложения может быть прекращено в любое время по любой причине с предварительным уведомлением или без него.
На Сайте может содержаться информация об определенных привилегиях, предоставляемых вам финансовым учреждением, выпустившим вашу платежную карту Mastercard, или через него. По вопросам, связанным с такими привилегиями, пожалуйста, обращайтесь в финансовое учреждение, выпустившее вашу карту Mastercard. Сайт также может содержать информацию об определенных привилегиях, предоставляемых вам аффилированным лицом Mastercard. На привилегии могут распространяться Дополнительные условия. Аффилированное лицо, указанное в Дополнительных условиях, применимых к конкретной привилегии, является стороной, ответственной за предоставление этой привилегии. Хотя мы стремимся предоставлять точную информацию о данных привилегиях, мы не несем ответственности за любые ошибки или неточности в деталях привилегий, их условиях или за ваше соответствие критериям для получения любой такой привилегии.
11. Права интеллектуальной собственности
Контент защищен применимым законодательством об интеллектуальной собственности, и все права, правооснования и имущественные интересы в отношении Контента принадлежат компании Mastercard либо используются ею на основании лицензии или разрешения. Весь текст, форматирование, включая, помимо прочего, выбор, координацию и расположение материалов на Сайте, а также изображения, графика, анимация, инструменты, виджеты, приложения, рекламные ролики, видео, музыка, звуки, статьи, рекламные тексты, творческие материалы, фотографии, товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования, логотипы и другие материалы и информация на данном Сайте (далее совместно именуемые «Контент») являются объектами прав интеллектуальной собственности компании Mastercard, ее дочерних компаний и аффилированных лиц, а также их соответствующих лицензиаров и лицензиатов. За исключением случаев, разрешенных законом, Контент не может копироваться, подвергаться обратной разработке, декомпиляции, дизассемблированию, изменяться, повторно публиковаться на других веб-сайтах, кадрироваться, связываться глубокими ссылками, исправляться или иным образом распространяться, перераспространяться, лицензироваться, сублицензироваться или передаваться вами в любой форме. Ничто из содержащегося на Сайте не должно истолковываться как предоставление — в силу презумпции, лишения права на возражение или на иных основаниях — какой-либо лицензии или права на коммерческое использование любого Контента без предварительного письменного разрешения компании Mastercard. Товарные знаки, логотипы, торговые наименования и знаки обслуживания, как зарегистрированные, так и незарегистрированные (далее совместно именуемые «Товарные знаки»), размещенные на Сайте, являются Товарными знаками компании Mastercard и ее сторонних партнеров по альянсу. Ничто из содержащегося на Сайте не должно истолковываться как предоставление — в силу презумпции или на иных основаниях — какой-либо лицензии или права на использование любого Товарного знака, размещенного на Сайте, без письменного разрешения компании Mastercard или такой третьей стороны, которая может являться владельцем данного Товарного знака.
Любое несанкционированное коммерческое использование этих материалов будет являться нарушением прав интеллектуальной собственности компании Mastercard и повлечет за собой применение всех законных прав и средств правовой защиты компании Mastercard.
Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что компания Mastercard будет направлять вам информацию и сообщения, связанные с работой Сайта. Такие сообщения могут направляться на ваш зарегистрированный адрес электронной почты или по любым другим контактным данным, которые вы предоставили компании Mastercard в связи с использованием Сайта.
13. Жалобы, связанные с нарушением авторских прав
При управлении Сайтом компания Mastercard может выступать в качестве «поставщика услуг» (в соответствии с определением Закона о защите авторских прав в цифровую эпоху) и предоставлять услуги в качестве онлайн-поставщика материалов и ссылок на сторонние веб-сайты. В результате этого сторонние материалы, которые не принадлежат компании Mastercard и не контролируются ею, могут передаваться, храниться, просматриваться или иным образом становиться доступными с помощью Сайта. В компании Mastercard действуют определенные установленные законом процедуры в отношении заявлений о нарушении авторских прав на Сайте. Кроме того, была принята политика, предусматривающая немедленное удаление любого контента или приостановку доступа любого пользователя, в действиях которого будет выявлено нарушение прав компании Mastercard или третьих лиц либо иное нарушение законов и нормативных актов в области интеллектуальной собственности или настоящих Условий использования. Если вы считаете, что какой-либо материал, доступный на Сайте, нарушает авторские права, вам следует уведомить об этом компанию Mastercard, используя процедуру уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (статья 512(c)(2) раздела 17 Кодекса США). Компания Mastercard обязуется оперативно реагировать на подобные обращения и имеет право удалять материалы, предположительно нарушающие авторские права, или блокировать доступ к ним. При разрешении споров между уведомляющей стороной и предполагаемым нарушителем, предоставившим Контент, компания Mastercard будет следовать процедурам, установленным Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху. Вам следует направлять уведомления о нарушении авторских прав в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху по следующему адресу: MasterCard Europe SA, 198/A Chaussée de Tervuren, 1410, Waterloo, Belgium (Бельгия) Attn: Law Department или по адресу copyrightagent@mastercard.com.
Предоставьте следующее уведомление:
1. Укажите объект авторского права или иной объект интеллектуальной собственности, в отношении которого, по вашему мнению, имело место нарушение авторских прав;
2. Укажите размещенный на Сайте материал, который, по вашему мнению, нарушает авторские права, с подробным описанием, позволяющим компании Mastercard обнаружить его на Сайте;
3. Ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование материала не разрешено правообладателем, его агентом или законом;
4. Ваше заявление под присягой об ответственности за дачу заведомо ложных показаний о том, что (а) приведенная в вашем уведомлении информация является точной и (б) вы являетесь владельцем соответствующих авторских прав или уполномочены действовать от имени такого владельца;
5. Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; и
6. Ваша физическая или электронная подпись.
Компания Mastercard может уведомлять своих пользователей о любых уведомлениях о нарушении авторских прав посредством размещения общего уведомления на любом из своих сайтов или в приложениях, отправки электронного письма на адрес пользователя, указанный в ее базе данных, либо направления письменного сообщения почтой первого класса по физическому адресу пользователя, имеющемуся в распоряжении компании. Если вы получите такое уведомление о нарушении авторских прав, вы можете направить назначенному агенту письменное встречное уведомление, содержащее информацию, представленную ниже. Чтобы встречное уведомление было действительным, оно должно быть представлено в письменном виде и содержать следующую информацию:
1. Вашу физическую или электронную подпись;
2. Указание материала, который был удален или доступ к которому был заблокирован, а также местоположение, по которому данный материал находился до его удаления или блокировки доступа;
3. Ваше заявление под присягой об ответственности за дачу заведомо ложных показаний о том, что вы добросовестно полагаете, что материал был удален или заблокирован в результате ошибки или неверной идентификации материала, подлежащего удалению или блокировке; и
4. Ваше имя и фамилию, физический адрес и номер телефона, а также заявление о том, что вы соглашаетесь на юрисдикцию Федерального окружного суда того судебного округа, в котором расположен ваш физический адрес, либо, если ваш адрес находится за пределами Соединенных Штатов, любого судебного округа, в котором может находиться наша компания, и что вы примете вручение судебной повестки от лица, предоставившего уведомление о предполагаемом нарушении, или от агента такого лица.
Без ограничения иных прав компании Mastercard компания Mastercard может при соответствующих обстоятельствах прекратить доступ неоднократного нарушителя авторских прав к Сайту и любому другому веб-сайту или приложению, принадлежащему компании Mastercard или находящемуся под ее управлением.
14. Интерактивные форумы, группы и обратная связь; пользовательские материалы и правила поведения
Как пользователь Сайта, вы можете отправлять свои комментарии, которые могут состоять из текстового контента и, по мере доступности функциональных возможностей Сайта, фотографий, видео, изображений, аудиофайлов, других типов контента и ссылок на такой контент (далее совместно именуемых «Пользовательские материалы»). Вы несете единоличную ответственность за свои собственные Пользовательские материалы и последствия их размещения или публикации. В отношении Пользовательских материалов вы подтверждаете, заявляете и (или) гарантируете, что: Пользовательский материал является вашим оригинальным произведением и (или) вы владеете или обладаете необходимыми лицензиями, правами, согласиями и разрешениями на использование и предоставление компании Mastercard права использовать все без исключения Пользовательские материалы во всех без исключения медиа-форматах, известных сейчас или изобретенных в будущем, без территориальных или временных ограничений и без выплаты вознаграждения, а также имеете все необходимые согласия на сбор, использование и раскрытие любых персональных данных, изображений, материалов, сведений или образов, содержащихся или отображаемых во всех без исключения Пользовательских материалах, для обеспечения возможности включения и использования Пользовательских материалов способом, предусмотренным Сайтом и настоящим Соглашением. Вы соглашаетесь с тем, что не будете представлять в составе любого Пользовательского материала любые объекты, защищенные авторским правом, коммерческой тайной или иным образом подпадающие под действие прав собственности третьих лиц, включая права на неприкосновенность частной жизни и публичность, за исключением случаев, когда вы являетесь владельцем таких прав или имеете разрешение от их законного владельца, а также необходимые согласия от любых лиц, чья личная информация содержится в таких материалах, на размещение этих материалов и предоставление компании Mastercard всех лицензионных прав, предусмотренных настоящим Соглашением. Кроме того, вы гарантируете и заявляете, что раскроете информацию о наличии любых принадлежащих вам регистраций патентов или поданных заявок на патенты, которые каким-либо образом относятся к вашему Пользовательскому материалу.
С учетом применимых законов о защите данных вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что между вами и компанией Mastercard не устанавливается никаких доверительных отношений или обязательств по соблюдению режима секретности или конфиденциальности в отношении Пользовательского материала, несмотря на любые противоположные заявления или пометки в самом Пользовательском материале и любых сопутствующих документах.
15. Право собственности и использование Пользовательских материалов
Размещая Пользовательский материал, вы понимаете, что предоставляете компании Mastercard всемирную, бессрочную, не предусматривающую выплату роялти, полностью оплаченную, безотзывную, сублицензируемую, передаваемую, неисключительную лицензию на использование, изменение и (или) распространение Пользовательского материала (в том числе в рамках законодательства об авторском праве, патентном праве и товарных знаках). Данная лицензия включает право редактировать, изменять и создавать производные произведения, а также использовать любые концепции или идеи, содержащиеся в Пользовательском материале, включая документы, художественные работы, заявления, рисунки, эскизы, макеты, изображения, фотографии, видеозаписи, неиспользованные фрагменты, партитуры, аудио- и видеоматериалы, диски — как в печатном, так и в электронном виде, — созданные или подготовленные вами как часть Пользовательского материала. С учетом прав, которыми вы и другие лица, идентифицируемые в Пользовательских материалах, обладаете в соответствии с применимым законодательством о защите данных, предоставляемая вами компании Mastercard лицензия включает право компании Mastercard и назначенных ею лиц воспроизводить Пользовательский материал, подготавливать другие произведения с использованием Пользовательского материала, объединять ваш Пользовательский материал с другими работами, а также изменять, переводить, распространять копии, демонстрировать, исполнять, лицензировать и подавать заявки на регистрацию авторских прав на преобразованный Пользовательский материал на имя компании Mastercard по всему миру на бессрочной основе в любых медиа-форматах, существующих в настоящее время или тех, которые могут появиться в будущем. Например, вышеуказанная лицензия позволяет компании Mastercard и назначенным ею лицам использовать только определенные части вашего Пользовательского материала, перезаписывать или изменять любые предоставленные вами аудиодорожки или визуальные образы, переписывать Пользовательский материал и (или) объединять с вашим Материалом другие материалы, созданные самой компанией Mastercard или полученные по лицензии от третьих лиц. Если мы создаем другие произведения с использованием Пользовательского материала, такие произведения будут принадлежать нам, могут быть использованы в соответствии с настоящими правилами и не подлежат вашему одобрению. Для дальнейшей реализации прав и лицензии, которые вы предоставляете компании Mastercard в отношении своего Пользовательского материала, с учетом применимых законов о защите данных и Дополнительных условий вы также предоставляете компании Mastercard безусловное, бессрочное и безотзывное право использовать ваши имя, образ и внешность в связи с любым Пользовательским материалом без каких-либо обязательств перед вами или выплаты вознаграждения.
Размещая Пользовательский материал, вы отказываетесь от любых авторских прав или «личных неимущественных» прав, а также от претензий, возникающих в результате изменения нами данного Материала или любых фотографий, видеозаписей, иллюстраций, заявлений или других работ, содержащихся в нем, и обязуетесь не предъявлять их. В той мере, в какой отказ от таких прав невозможен, вы безотзывно соглашаетесь не осуществлять их (при наличии таковых) способом, который препятствует реализации предоставленных прав. Вы понимаете, что не получите никаких гонораров, сумм, компенсаций или вознаграждений за любые права, предоставленные в настоящем разделе 15. Вы также соглашаетесь назначить компанию Mastercard своим безотзывным доверенным лицом в отношении Пользовательского материала с правом подписывать и доставлять любые документы от вашего имени и по вашему поручению, чтобы гарантировать, что компания Mastercard сможет использовать лицензируемый вами Пользовательский материал любым способом, который компания Mastercard сочтет нужным для владения и защиты прав на любые производные произведения, созданные на основе вашего Пользовательского материала, и для удаления Пользовательского материала с любого другого веб-сайта или форума.
По запросу компании Mastercard вы обязуетесь подписать и предоставить дополнительные документы о выдаче лицензии, которые компания Mastercard может счесть обоснованно необходимыми для подтверждения возможности компании Mastercard использовать Пользовательский материал по своему усмотрению и того факта, что «личные неимущественные права авторов» аннулированы в соответствии с настоящими Условиями и положениями. Если компания Mastercard не запросит упомянутый лицензионный документ, как было указано, это не будет считаться отказом компании Mastercard от своих прав, и компания может запросить данный документ позднее.
16. Материалы или обратная связь
Периодически мы можем запрашивать у вас обратную связь относительно работы Сайта, а также продуктов и (или) услуг. С учетом применимых законов о защите данных и Дополнительных условий любые сообщения или материалы, которые вы передаете или размещаете: (а) будут рассматриваться компанией Mastercard как неконфиденциальные и не являющиеся собственностью, (б) станут собственностью компании Mastercard, и компания Mastercard будет единолично владеть всеми правами, правооснованиями и имущественными интересами в их отношении в настоящее время и в будущем, и (в) будут использоваться без ограничений лицензиатами и аффилированными лицами компании Mastercard по ее единоличному усмотрению без каких-либо обязательств, компенсаций или иной ответственности перед вами. С учетом применимых законов о защите данных и любых Дополнительных условий такое использование может осуществляться в любых целях, включая, помимо прочего, воспроизведение, раскрытие, передачу, публикацию, трансляцию и размещение полностью или частично на любых носителях и любыми способами, известными сейчас или разработанными позже, на данном Сайте или иным образом; при этом компания Mastercard не несет обязательств по предоставлению ответа на любое такое сообщение, если иное не предусмотрено применимым законодательством. Несмотря на вышесказанное, компания Mastercard придерживается политики отказа от приема или рассмотрения любых творческих идей, предложений или материалов от общественности, касающихся ее продуктов и услуг (далее совместно именуемые «Материалы»), и, следовательно, вам не следует направлять какие-либо Предложения в адрес компании Mastercard в любых сообщениях через этот Сайт или иным способом. Тем не менее, если вы все же отправите нам Предложение, несмотря на данную просьбу этого не делать, такое Предложение немедленно станет собственностью компании Mastercard; настоящим вы передаете такое Предложение в пользу компании Mastercard, и компания Mastercard будет единолично владеть всеми правами, правооснованиями и имущественными интересами в его отношении в настоящее время и в будущем. Кроме того, с учетом применимых законов о защите данных и Дополнительных условий компания Mastercard вправе свободно использовать любые Предложения в любых целях, включая, помимо прочего, разработку и маркетинг продуктов и услуг. Компания Mastercard не несет ответственности за такое использование или раскрытие подобного Предложения, а также за любые сходства между Предложением и любыми будущими продуктами и услугами компании Mastercard. С учетом применимых законов о защите данных и Дополнительных условий, если вы размещаете Предложение на Сайте, вы также безотзывно предоставляете компании Mastercard право использовать ваше имя, имя пользователя, никнейм в Twitter, изображение профиля, голос, внешность и биографические данные в связи с любыми рекламными и промо-кампаниями компании Mastercard, включая, помимо прочего, использование на Сайте или в связи с продуктами и маркетинговыми материалами компании Mastercard. С учетом применимых законов о защите данных и Дополнительных условий вы признаете и соглашаетесь с тем, что между вами и компанией Mastercard не устанавливается доверительных отношений или обязательств по соблюдению секретности или конфиденциальности в отношении Предложения, несмотря на любые заявления или пометки об обратном в Пользовательском материале или любых сопутствующих материалах.
Каждый раз, когда вы направляете любой Материал, вы заявляете и гарантируете, что достигли совершеннолетия в юрисдикции вашего проживания и являетесь родителем или законным опекуном либо получили все надлежащие согласия от родителя или законного опекуна любого несовершеннолетнего, который изображен в вашем Материале или внес вклад в его создание, а также что в отношении этого Материала: (а) вы являетесь единственным автором и владельцем прав интеллектуальной собственности и других прав на Материал либо у вас есть законное право направлять Материал и предоставлять компании Mastercard права на него, которые вы передаете в соответствии с настоящими Условиями использования, при этом у компании Mastercard не возникает обязательств по получению согласия третьих лиц и не возникает никаких иных обязательств или ответственности; (б) Материал является точным; (в) Материал не нарушает и — в рамках разрешенного использования и эксплуатации компанией Mastercard, изложенных в настоящих Условиях использования, — не будет нарушать никакие права интеллектуальной собственности или иные права любого третьего лица; и (г) Материал не будет нарушать настоящие Условия использования и не нанесет вреда или ущерба любому лицу. Мы будем просить вас, а также лиц, несущих родительскую или иную юридическую ответственность за лиц, которые могут быть идентифицированы в Материалах, в письменной форме разрешить определенное использование персональных данных в тех случаях, когда это необходимо в соответствии с применимыми законами о защите данных.
17. Продавец и предложения продавцa
Продавцы и партнеры по альянсу (включая некоммерческие организации) могут предоставлять держателям карт Mastercard определенные предложения, впечатления, скидки или иные привилегии при покупке товаров и услуг (далее совместно именуемые «Предложения»), которые будут доступны на Сайте либо непосредственно через продавца или партнера по альянсу. Такие Предложения регулируются определенными условиями и положениями для каждого конкретного Предложения и могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления. Несмотря на то что мы способствуем продаже или обеспечению доступности таких Предложений на нашей платформе, продавец или партнер по альянсу, предоставляющий Предложение, несет ответственность за продажу, реализацию, обслуживание, качество и доставку предлагаемых товаров и услуг. В некоторых случаях вы можете получить счет от местных партнеров, которые осуществляют продажу Предложения, а также взимают и перечисляют применимые налоги. Компания Mastercard не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате любого взаимодействия между вами и продавцом или партнером по альянсу в отношении таких Предложений. Вы признаете, что компания Mastercard не рекламирует и не дает гарантий в отношении продавцов или партнеров по альянсу, доступ к которым осуществляется через Сайт, а также в отношении Предложений, которые они предоставляют на Сайте или на своих собственных веб-сайтах.
Приобретение Предложений зависит от их наличия. Все описания, изображения, ссылки, характеристики, контент, информация, спецификации, продукты и цены, описанные или изображенные в связи с Предложениями, могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления. Мы не можем гарантировать и не гарантируем точность или полноту любой информации, включая цены, изображения продуктов, преимущества, вознаграждения, спецификации, наличие и услуги, в том числе в отношении любых товаров, проданных или предоставленных в качестве вознаграждения третьими лицами (если таковые имеются). Мы оставляем за собой право изменять или обновлять информацию, а также исправлять ошибки, неточности или упущения в любое время без предварительного уведомления. Описательные, типографические и фотографические ошибки подлежат исправлению, и мы не несем никакой ответственности за такие ошибки. Мы оставляем за собой право изменять или отменять заказы на любые Предложения по любой причине, включая типографские, ценовые и другие ошибки, в любое время. ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА САЙТЕ, МОГУТ БЫТЬ ДОСТУПНЫ НЕ ПОСТОЯННО И МОГУТ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ ИЛИ СНЯТЫ С ПРОДАЖИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.
18. Конкурсы и розыгрыши призов
Периодически мы можем информировать вас о проведении определенных конкурсов, розыгрышей или иных рекламных акций со стороны компании Mastercard или третьих лиц. Все такие конкурсы, розыгрыши призов и рекламные акции регулируются Официальными правилами или Условиями проведения таких розыгрышей, конкурсов и акций, а также всеми соответствующими применимыми законами, нормативными актами и постановлениями.
19. Сторонний контент и ссылки на другие веб-сайты
Сайт может содержать сторонний контент и ссылки на другие веб-сайты, которые не имеют никакого отношения к данному Сайту. Сторонний контент и ссылки приводятся исключительно для удобства пользователей и не означают одобрения, поддержки или предоставления каких-либо гарантий со стороны компании Mastercard. Кроме того, компания Mastercard не несет ответственности за точность, полноту или надежность информации третьих лиц, а также за продукты или услуги, предлагаемые или продаваемые через любой связанный веб-сайт; вы принимаете на себя единоличную ответственность за использование информации третьих лиц. Любые соглашения, сделки или иные договоренности, заключенные между вами и таким третьим лицом, заключаются исключительно на ваш страх и риск. При переходе по сторонней ссылке вы покидаете Сайт. Любые персональные данные, которые вы предоставляете на конечном сайте, не будут собираться или контролироваться компанией Mastercard; в отношении таких данных будут действовать уведомление о конфиденциальности или условия использования конечного сайта. Пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлением о конфиденциальности, политикой в отношении файлов cookie и условиями использования конечного сайта для получения дополнительной информации о его правилах соблюдения конфиденциальности. Компания Mastercard не несет ответственности за изучение или оценку, а также не гарантирует соответствие предложений любого стороннего контента или Предложений, представленных на данном Сайте. Компания Mastercard не берет на себя никакой ответственности и не несет обязательств за действия, Предложения и контент всех этих и любых других третьих лиц. Перед совершением покупки внимательно изучите подробные сведения о Предложении, а также применимые условия и положения.
20. Обработка персональных данных и уведомление о конфиденциальности
Компания Mastercard осознает важность соблюдения конфиденциальности данных тех лиц, которые посещают Сайт и решают воспользоваться предлагаемыми на нем программами и информацией. В нашем Глобальном уведомлении о конфиденциальности Priceless объясняется, как мы обрабатываем ваши персональные данные при вашем взаимодействии с Сайтом.
Соответственно примите к сведению, что персональные данные, содержащиеся в Пользовательских материалах и иных Материалах, будут обрабатываться в соответствии с применимым законодательством о защите данных, как описано в Уведомлении о конфиденциальности Сайта. В некоторых случаях, если того требует применимое законодательство о защите данных, мы будем запрашивать ваше предварительное согласие на использование персональных данных в целях, описанных в настоящих Условиях использования, Дополнительных условиях и (или) в Уведомлении о конфиденциальности Сайта.
21. Освобождение от ответственности
Вы соглашаетесь оградить от ответственности, обеспечить защиту (по усмотрению компании Mastercard) и освободить компании Mastercard, Benevity, любые фонды донорского финансирования и любых других финансовых посредников, используемых Сайтом для содействия в осуществлении любых благотворительных пожертвований, а также каждую из их соответствующих материнских компаний и их соответствующие агентства, деловых партнеров, включая благотворительные организации, финансовые учреждения, выпускающие карты Mastercard, и поставщиков товаров и услуг, доступных на Сайте или через него, а также каждого из их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников и аффилированных лиц от всех без исключения обязательств, убытков, претензий, затрат, ущерба и расследований, судебных решений, штрафов, неустоек, мировых соглашений, процентов и расходов, включая, помимо прочего, обоснованные гонорары и расходы на адвокатов, связанных с или вытекающих из: (i) вашего нарушения или предполагаемого нарушения настоящих Условий использования; (ii) любых претензий, затрат, травм, убытков и ущерба, связанных с любым несанкционированным использованием Контента; (iii) вашего нарушения или предполагаемого нарушения любых законов, правил, нормативных актов, кодексов, статутов, постановлений или распоряжений любых государственных или квазигосударственных органов в связи с вашим использованием Сайта или вашей деятельностью в связи с Сайтом; (iv) вашего использования или ненадлежащего использования Сайта, а также вашей деятельности в связи с Сайтом; (v) вашего нарушения или ущемления авторских прав, иных прав интеллектуальной собственности или иных прав третьих лиц, содержащихся в ваших Материалах, и (или) любого другого нарушения закона или нарушения договорных обязательств, связанных с Материалами; (vi) любого предоставления вами искаженных данных; и (vii) использования компанией Mastercard информации, которую вы нам предоставляете (включая ваши Материалы и Пользовательские материалы). ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ОКАЗЫВАТЬ ВСЕСТОРОННЕЕ И РАЗУМНО НЕОБХОДИМОЕ СОДЕЙСТВИЕ КОМПАНИИ MASTERCARD В ЗАЩИТЕ ЕЕ ИНТЕРЕСОВ В СЛУЧАЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ИСКОВ. КОМПАНИЯ MASTERCARD ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗА СВОЙ СЧЕТ ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЗАЩИТУ И УПРАВЛЕНИЕ ЛЮБЫМ ДЕЛОМ, ПО КОТОРОМУ ВЫ ОБЯЗАНЫ ВЫПЛАТИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ, И ВЫ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УРЕГУЛИРОВАТЬ ЛЮБОЕ ДЕЛО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ КОМПАНИИ MASTERCARD.
Несмотря на то, что компания Mastercard обязуется прилагать разумные усилия для обеспечения правильности всех материалов, размещенных на данном Сайте, полнота, точность, своевременность или адекватность таковых не могут быть гарантированы, и компания Mastercard не берет на себя никакой ответственности или обязательств за точность, полноту или достоверность любой информации, содержащейся на данном Сайте. Упоминание любого продукта, благотворительной организации или процесса, публикации или услуги любого третьего лица по торговому наименованию, доменному имени, товарному знаку, знаку обслуживания, логотипу, производителю или иным образом не является и не подразумевает их одобрение или рекомендацию со стороны компании Mastercard.
Работа в сети Интернет может быть сопряжена с нарушениями безопасности. Компания Mastercard не несет ответственности за любой ущерб, причиненный устройству или компьютеру пользователя в результате такого нарушения безопасности, а также вследствие воздействия вирусов, ошибок, фальсификаций, несанкционированного вмешательства, мошенничества, погрешностей, упущений, перерывов в работе, удаления данных, дефектов, задержек в работе или передаче данных, сбоев в компьютерных сетях или любых других технических и иных неисправностей. Вам также следует учитывать, что электронная почта и иные способы передачи данных через Интернет могут быть небезопасными, и вам необходимо принимать это во внимание, прежде чем направлять какую-либо информацию в адрес компании Mastercard по электронной почте или размещать ее на Сайте. Компания Mastercard не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно пригодности, функциональности, производительности, доступности или работы Сайта. Сайт может быть временно недоступен в связи с проведением технического обслуживания или неисправностью компьютерного оборудования.
САЙТ И ВЕСЬ СОДЕРЖАЩИЙСЯ НА НЕМ КОНТЕНТ, А ТАКЖЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ САЙТОМ, НА САЙТЕ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО НАЛИЧИЮ»; ПРИ ЭТОМ НАСТОЯЩИМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ / ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, КАЧЕСТВА ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОБЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. НИКАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ УСЛУГА, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ С ПОМОЩЬЮ САЙТА, НЕ СОЗДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ ЯВНО В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ПОМИМО ПРОЧЕГО, КОМПАНИЯ MASTERCARD ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПНОСТИ САЙТА, ТОГО, ЧТО САЙТ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ ИЛИ ЧТО САЙТ НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННЫЙ САЙТ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК; ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ УСЛУГИ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ ЭТОТ САЙТ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА ВАШ СТРАХ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ МОГУТ СТАТЬ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ КОМПЬЮТЕРНЫМИ ВИРУСАМИ. НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ MASTERCARD В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ВОПРОСОВ, ПО КОТОРЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ПОПЫТКА ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ MASTERCARD ЯВЛЯЛИСЬ БЫ НЕЗАКОННЫМИ.
23. Отказ от возмещения убытков и ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ MASTERCARD, ЕЕ АГЕНТСТВА, ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ ИЛИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИСКИ ИЗ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИНЫХ ДЕЛИКТНЫХ ДЕЙСТВИЙ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДОСТУПОМ К САЙТУ И ЕГО КОНТЕНТУ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ MASTERCARD ИЛИ ЕЕ АГЕНТСТВАМ, ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ, СОТРУДНИКАМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ ПОТЕРЬ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ MASTERCARD ПЕРЕД ВАМИ ПО ВСЕМ УБЫТКАМ, ПОТЕРЯМ И ОСНОВАНИЯМ ДЛЯ ИСКА, БУДЬ ТО ДОГОВОРНЫМ, ДЕЛИКТНЫМ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕОСТОРОЖНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ВЫПЛАЧЕННУЮ ВАМИ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЛАСЬ, ИЛИ 10 ЕВРО (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ ИЗ СУММ МЕНЬШЕ), ЗА ДОСТУП ИЛИ УЧАСТИЕ В ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С САЙТОМ. НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ MASTERCARD: (I) ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕОСТОРОЖНОСТИ КОМПАНИИ, (II) ЗА МОШЕННИЧЕСТВО ИЛИ НАМЕРЕННОЕ ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ ИЛИ (III) В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ВОПРОСОВ, ПО КОТОРЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ПОПЫТКА ИСКЛЮЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ MASTERCARD ЯВЛЯЛИСЬ БЫ НЕЗАКОННЫМИ.
Не ограничивая смысл вышеизложенного, мы не несем ответственности за любые комиссии по карточному счету или штрафы, которые вы можете понести по вашему карточному счету Mastercard в результате использования вами Сайта.
Компания Mastercard не заявляет, не подтверждает и не гарантирует, что все без исключения пожертвования, сделанные через Сайт, будут подлежать вычету или освобождению от налогообложения в целях уплаты подоходного или иного налога, а также что любая благотворительная организация имеет или будет продолжать иметь благотворительный или некоммерческий статус либо соблюдать юридические требования, применимые к благотворительным организациям в любой юрисдикции.
Не ограничивая смысл вышеизложенного, мы не несем ответственности за любые ошибки в описании или условиях Предложения, а также за любые комиссии по карточному счету или штрафы, которые вы можете понести по вашей карте World, World Elite Mastercard или иной карте Mastercard, включая комиссии и штрафы, которые могут возникнуть в результате отмены операций. Любые налоговые обязательства, возникающие в результате покупки или использования вами Предложения, являются вашей исключительной ответственностью и не входят в сферу ответственности нашей компании, продавца, компании Mastercard или финансового учреждения, выпустившего вашу карту Mastercard. Продавцы или ваше финансовое учреждение, выпустившее карту, могут предоставлять налоговым органам информацию относительно Предложений и использования вами таких Предложений. Продавцы и ваше финансовое учреждение, выпустившее карту, не вправе изменять настоящие условия в части, касающейся отношений между вами и нами, а также не вправе принимать на себя какие-либо обязательства, имеющие для нас обязательную силу.
24. Неприменимость Условий использования к любому Соглашению с держателем платежной карты Mastercard
Mastercard — это ведущая организация в сфере платежных услуг. Компания Mastercard не является финансовым учреждением и не выпускает кредитные, дебетовые, предоплаченные или платежные карты любого типа или характера. Ваши договорные отношения по платежной карте под брендом Mastercard установлены с банком или иным финансовым учреждением, выпустившим карту. Все без исключения вопросы или проблемы, касающиеся вашей платежной карты под брендом Mastercard или счета держателя карты, следует направлять в банк или финансовое учреждение, выпустившее вашу карту, а не в компанию Mastercard. Хотя компания Mastercard поддерживает отношения с вашим банком или иным финансовым учреждением, выпустившим карту, эти отношения не распространяются на отдельных держателей карт или счета платежных карт.
25. Задержки и отмены вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы
Предложение может быть отложено, изменено, приостановлено, перенесено на другой срок или отменено компанией Mastercard или продавцом, предоставившим Предложение, по причине: погодных условий или иных стихийных бедствий либо обстоятельств непреодолимой силы (включая, помимо прочего, пожары, землетрясения, наводнения, ураганы, торнадо, засухи, аномально суровые погодные условия), действий гражданских или военных властей, действий враждебных государств или войны; беспорядков; несчастных случаев; взрывов; скачков напряжения; забастовок или трудовых споров; задержек в транспортировке или доставке; эпидемий; пандемий; карантина или эмбарго; чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения местного, национального или международного масштаба; терроризма или угроз терроризма; чрезвычайных ситуаций национального или регионального масштаба; сбоев или нарушений в работе основного компьютерного оборудования или сетей или сбоев программного обеспечения; а также любых других событий, находящихся вне разумного контроля компании Mastercard или поставщика Предложения.
26. Применимое законодательство и разрешение споров
Любой спор или претензия относительно Сайта, Предложений, Контента, ваших Пользовательских материалов, Материалов, настоящих Условий использования, любых рекламных или маркетинговых сообщений в отношении компании Mastercard или Сайта, а также любых продуктов или услуг, продаваемых или распространяемых через Сайт (далее совместно именуемые «Спор»), или в связи с ними регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Нидерландов. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ) не применяется. Споры подлежат исключительному рассмотрению в компетентном суде Нидерландов.
Настоящие Условия использования, включая любые внедоговорные обязательства или ответственность, вытекающие из них или в связи с ними, подлежат толкованию и исполнению исключительно в соответствии с законодательством Нидерландов без применения каких-либо коллизионных принципов. Действие Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.) настоящим полностью исключается из данных Условий использования. Мы оставляем за собой право в любое время и по нашему единоличному усмотрению ограничивать доступность Сайта и (или) предоставление любого Контента, Предложения, программы, продукта, услуги или другой функции, описанной или доступной на Сайте, для любого лица, организации, географического региона или юрисдикции, а также ограничивать количество любого Контента, Предложения, программы, продукта, услуги или иной функции, которую мы предоставляем.
ЕСЛИ ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПОНЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, УЩЕРБ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ САЙТА, ТО ТАКИЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ И ПОВРЕЖДЕНИЯ НЕ БУДУТ СЧИТАТЬСЯ НЕПОПРАВИМЫМИ ИЛИ ДОСТАТОЧНЫМИ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВАМ ПРАВА НА СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ ИЛИ ИНОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ ЛЮБОГО РОДА. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО В СВЯЗИ С ВАШИМ ТРЕБОВАНИЕМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ДОБИВАТЬСЯ И НЕ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО СУДЕБНОГО ИЛИ ИНОГО РЕШЕНИЯ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОМЕШАТЬ ИЛИ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ РАЗРАБОТКЕ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛЮБОГО ВЕБ-САЙТА, ПРИЛОЖЕНИЯ-ВИДЖЕТА, КОНТЕНТА, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА, МАТЕРИАЛОВ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРОДУКТОВ, УСЛУГ ИЛИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, НАХОДЯЩИХСЯ В СОБСТВЕННОСТИ, ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИЛИ КОНТРОЛИРУЕМЫХ MASTERCARD (ВКЛЮЧАЯ ВАШИ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ МАТЕРИАЛЫ) ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОМ КОМПАНИИ MASTERCARD.
Контент и программное обеспечение с Сайта могут подпадать под действие экспортной юрисдикции США и импортной юрисдикции других стран. В связи с использованием вами данного Сайта вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов и нормативных актов в области экспортного, реэкспортного и импортного контроля всех соответствующих юрисдикций, включая, помимо прочего, Правила экспортного контроля Министерства торговли США, части 730–774 раздела 15 Свода федеральных нормативных актов США, Правила международной торговли оружием, экономические санкции в отношении конкретных стран, программы, реализуемые Управлением по контролю за иностранными активами, а также законы и нормативные акты любых других стран, регулирующие вопросы экспортно-импортного контроля. Вы не имеете права прямо или косвенно использовать, распространять, передавать или пересылать контент или программное обеспечение с данного Сайта как в виде готового продукта, так и в составе материалов, продуктов, программного обеспечения или иной технической информации, в которую был включен контент или программное обеспечение с данного Сайта, за исключением случаев, когда это осуществляется в полном соответствии со всеми применимыми законами и нормативными актами в области экспортного и импортного контроля всех соответствующих юрисдикций.
Компания Mastercard оставляет за собой право без каких-либо ограничений: (i) расследовать любые предполагаемые нарушения безопасности своего Сайта, информационных технологий или иных систем или сетей, (ii) расследовать любые предполагаемые нарушения настоящих Условий использования и любых дополнительных условий, (iii) изучать любую информацию, полученную компанией Mastercard в связи с проверкой баз данных правоохранительных органов или соблюдением уголовного законодательства, (iv) привлекать правоохранительные органы и сотрудничать с ними в расследовании любого из вышеуказанных вопросов, (v) преследовать в судебном порядке нарушителей настоящих Условий использования и (vi) прекращать работу Сайта полностью или частично либо, за исключением случаев, прямо оговоренных в любых дополнительных условиях, приостанавливать или прекращать ваш доступ к нему полностью или частично, включая любые учетные записи пользователей или регистрации в любое время, без уведомления, по любой причине и без каких-либо обязательств перед вами или любым третьим лицом. Любая приостановка или прекращение доступа не повлияют на ваши обязательства перед компанией Mastercard в соответствии с настоящими Условиями использования. После приостановки или прекращения вашего доступа к Сайту либо после уведомления со стороны компании Mastercard все права, предоставленные вам в соответствии с настоящими Условиями использования, немедленно прекращаются, и вы соглашаетесь немедленно прекратить использование Сайта. Положения настоящих Условий использования, которые по своему характеру должны оставаться в силе после приостановки или прекращения вашего доступа, сохраняют свое действие, включая права и лицензии, которые вы предоставляете компании Mastercard в соответствии с настоящими Условиями использования, а также положения о возмещении ущерба, освобождении от ответственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности и положения, касающиеся юрисдикции, выбора применимого права и отказа от коллективных исков.
Настоящие Условия использования не могут быть переуступлены вами. Компания Mastercard может переуступить свои права и обязанности, изложенные в настоящих Условиях использования, в любое время. Если какая-либо часть или положение настоящих Условий использования будут признаны незаконными, ничтожными, недействительными или не имеющими юридической силы, такая часть будет считаться отделимой от настоящих Условий использования и не повлияет на действительность и юридическую силу остальных положений. За исключением случаев, предусмотренных настоящим документом, настоящие Условия использования составляют полное соглашение между вами и компанией Mastercard относительно их предмета. Некоторые положения настоящих Условий использования могут быть заменены или дополнены специальными юридическими уведомлениями или условиями, размещенными на определенных страницах, в приложениях, инструментах или других материалах, к которым вы можете получить доступ на данном Сайте. Неисполнение компанией Mastercard какого-либо положения настоящих Условий использования или любых дополнительных условий не должно рассматриваться как отказ от таких положений или от ее права обеспечивать исполнение этих положений. Настоящие Условия использования и любые связанные с ними документы могут быть приняты в электронной форме (например, электронными или иными средствами подтверждения согласия), и ваше согласие будет считаться имеющим обязательную силу в отношениях между вами и компанией Mastercard.
Дата последней редакции: 23 апрель 2026
Служба поддержки клиентов
Для связи со службой поддержки клиентов, пожалуйста, посетите нашу страницу «Связаться с нами».
Mastercard Europe SA 198/A Chaussee de Tervuren 1410, Waterloo Belgium (Бельгия).
Регистрационный номер в Торговой палате: 0314.595.348
Идентификационный номер плательщика НДС: NL826972366B01
Your privacy choices 
