Términos y Condiciones para priceless™ 

Por favor lea y comprenda estos términos y condiciones de uso (en adelante los “Términos de Uso”) antes de utilizar este Sitio. El acceso y utilización del Sitio implica el conocimiento y aceptación total, y sin condiciones de estos Términos de Uso que establecen la forma en la que Usted puede acceder y utilizar el Sitio, participar en el Programa, en las Ofertas y/o en cualquier otra promoción o beneficio que se ofrezca a través del Sitio. 

Introducción 

Bienvenido al sitio Web de priceless™ (el “Sitio”). El Sitio es operado por Traina Interactive Corp., una empresa de Mastercard ("MasterCard"). El Sitio contiene información y le permitirá ser beneficiario y/o participar en ciertas ofertas, experiencias, descuentos u otros beneficios en la compra de bienes y/o servicios a través de tarjetas MasterCard (las “Ofertas”). El Sitio contiene información y le permitirá participar en el programa priceless™ (el “Programa”). La información promocional sobre las Ofertas y el Programa se encuentra dirigida especialmente a los tarjetahabientes actuales y futuros de MasterCard quienes son los únicos que pueden o podrán aprovechar, utilizar y/o redimir las Ofertas y los beneficios del Programa (mientras estén vigentes). El Sitio le proporciona el acceso a información sobre el Programa, así como información sobre experiencias, las Ofertas y contenido relevante sobre MasterCard y/o sobre aliados de MasterCard. A través del Sitio, y si Usted cumple con las condiciones de los Términos de Uso, Usted podrá participar en el Programa y/o ser beneficiario de las Ofertas. Por favor, lea atentamente estos Términos de Uso antes de inscribirse en el Sitio o de usar el Sitio y guárdelos (ya sea física o digitalmente) para que puede acceder a ellos incluso sin una conexión a internet. Al tener acceso al Sitio, Usted acepta totalmente y sin condiciones estos Términos de Uso y los términos y condiciones adicionales que MasterCard puede publicar en este Sitio y sus eventuales enmiendas, adiciones, modificaciones, etc. los cuales le serán informados cada vez que sean cambiados. Al ingresar al Sitio a través de cualquier modalidad o medio conocido o por conocerse, Usted acepta sin ninguna modificación todas las condiciones, términos y avisos contenidos en los Términos de Uso. Si Usted no está de acuerdo con las condiciones de los Términos de Uso en su 

totalidad, no puede ni debe (i) tener acceso al Sitio; (ii) utilizar el Sitio; (iii) participar en el Programa; y/o (iv) participar o ser beneficiario de las Ofertas que se informen o desarrollen en el Sitio. Los Términos de Uso establecen los términos que le aplican a Usted al acceder al Sitio. AL USAR EL SITIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR SUJETO LEGALMENTE A LOS TÉRMINOS DE USO. SI TIENE PREGUNTAS SOBRE LOS TÉRMINOS DE USO, DEBE CONSULTAR CON UN ASESOR LEGAL ANTES DE INGRESAR Y/O UTILIZAR EL SITIO. Si no acepta los Términos de Uso, por favor absténgase de ingresar y/o utilizar el Sitio. En estos Términos de Uso, las palabras “Usted” y “Su” hacen referencia a la persona que ha tenido acceso al Sitio, según se define a continuación, y/o se ha inscrito para participar en el Programa. Las palabras “Nosotros”, “Nos” y “Nuestro” hacen referencia a MasterCard. El Sitio se encuentra ubicado en la URL https://www.priceless.com/es-ar/buenosaires.html cualquier otro sitio Web que Nosotros podamos establecer para proporcionar información sobre el Programa y/o para permitirle a Usted ser parte del Programa y/o las Ofertas. 

1. El Sitio: 

El Sitio contiene información sobre las Ofertas y sobre el Programa, los cuales pueden ser disfrutados por los tarjetahabientes actuales y futuros de MasterCard. A través del Sitio lo acercamos a un “Mundo priceless™” de aventuras, ofertas, experiencias y otros beneficios que pueden obtener los tarjetahabientes de MasterCard. El Sitio contiene información que le puede permitir a Usted acceder a beneficios que incluyen las Ofertas y experiencias exclusivas para los tarjetahabientes de MasterCard. Al Usted registrar sus datos en el Sitio nos autoriza para enviarle recordatorios vía correo electrónico a través de los cuales lo mantendremos actualizado sobre las Ofertas, el Programa y sobre información general promocional de MasterCard y/o sus aliados. En el Sitio Usted podrá encontrar información sobre ciertas Ofertas que serán exclusivas para los tarjetahabientes de World Elite o Black. Para las Ofertas exclusivas del Programa para los tarjetahabientes de World Elite o Black, el tarjetahabiente deberá vincular una tarjeta MasterCard World Elite o Black elegible, emitida a su nombre y sobre la cual tenga la responsabilidad de pago. La tarjeta MasterCard World Elite o Black se puede identificar en el frente o reverso de su tarjeta. Para participar en el Programa Usted debe cumplir con las siguientes condiciones: (i) su tarjeta MasterCard World Elite o Black o su tarjeta MasterCard debe estar al día por cualquier concepto; y (ii) Usted debe tener al menos 18 años o ser mayor de edad de acuerdo a las leyes del territorio donde se encuentre. Si tiene preguntas o problemas sobre si una tarjeta MasterCard puede ser beneficiaria de las Ofertas, o si puede ser inscrita para participar en el Programa, comuníquese con el Servicio al Cliente según se indica en el numeral 18 de los Términos de Uso. 

Al aceptar los Términos de Uso, Usted acepta que: (i) Usted se representa solamente a sí mismo aquí y a ninguna otra persona; (ii) Usted proporcionará información correcta a MasterCard, incluyendo entre otros, la información que se requiere para inscribirse al Programa y/o se participe de las Ofertas; (iii) Usted no usará el Sitio para reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, distribuir, publicar o explotar por ninguna razón comercial el software, contenido, ofertas, experiencias, productos o servicios proporcionados por MasterCard u obtenidos a través del Sitio sin obtener el consentimiento expreso, previo y por escrito de MasterCard. Esta restricción incluye cualquier intento de incorporar cualquier información del Sitio a cualquier otro directorio, producto o servicio; (iv) Usted proporcionará para su propio acceso para usar el Sitio, incluyendo entre otros, la obtención y mantención de todo el hardware y software telefónico y de computadora y otros equipos y el pago de todos los cargos relacionados; (vi) Usted no usará el Sitio de ninguna manera que afecte adversamente la disponibilidad de sus recursos o el disfrute por parte de otros usuarios o de cualquier manera que pudiera dañar, inhabilitar, sobrecargar o perjudicar a MasterCard o a los servidores o redes del proveedor de servicios de MasterCard; (vii) Usted no usará el Sitio con cualquier fin que sea ilegal o que esté prohibido por los Términos de Uso; (viii) Usted ya sea directamente o a través de un tercero no podrá utilizar ningún software, servicio o aplicación que modifique, cierre, restrinja, o redirija, o intente modificar, cerrar, restringir o redirigir el Sitio; (ix) Usted no accederá al Sitio utilizando medios automatizados (como harvesting bots, robots, arañas o scrapers), ni podrá permitir que un tercero tenga acceso y/o utilice el Sitio en su nombre o por su cuenta mediante un proceso automatizado como por ejemplo, robots o rastreadores web o almacenamiento periódico de la información contenida en el Sitio; y (x) Usted acepta ser el único responsable (frente a MasterCard y a otros terceros) de toda la actividad que realice en el Sitio, y mantendrá indemne a MasterCard, sus empleados, accionistas, socios, filiales, representantes, distribuidores, contratistas y/o proveedores de servicios, etc., (en adelante las “Partes Indemnizables”) por este concepto. Usted no podrá usar ningún software ni hardware que reduzca el número de usuarios que tienen acceso o utilizan el Sitio. MasterCard hará sus mejores esfuerzos y utilizará las medidas administrativas, técnicas y físicas comercialmente razonables para asegurar que el Sitio se encuentre libre de problemas y códigos defectuosos, sin embargo, el servicio de internet está sujeto a interrupciones, averías, retrasos, virus, interferencia y otros errores relacionados con las redes de comunicación, sistemas informáticos, servidores, proveedores, computadoras, equipos y software, casos en los cuales MasterCard no asume responsabilidad alguna. Al usar el Sitio, Usted no puede (a) ganar o intentar ganar el acceso sin autorización a los servicios o sistemas de MasterCard; (b) usar o intentar usar los servicios o sistemas de MasterCard de cualquier manera que no esté autorizada expresamente por MasterCard; (c) interrumpir, dañar o impedir las operaciones de los servicios o sistemas de MasterCard; (d) inscribirse o intentar inscribirse en el Sitio a través de medios fraudulentos o ilegales; o (e) evadir o intentar evadir los mecanismos de seguridad de MasterCard. Aceptados los Términos de Uso, Usted puede utilizar el Sitio y ser partícipe del Programa y/o las Ofertas ofrecidas a 

través del Sitio para tarjetahabientes de MasterCard, pero no puede utilizarlos para hacer publicidad ni ofertas de compra o venta de productos o servicios, ni para llevar un negocio o desarrollar una actividad empresarial o una explotación comercial de cualquier tipo sin el consentimiento expreso, escrito y previo de MasterCard. Usted no (i) utilizará el Sitio si es menor de edad de acuerdo a las leyes del territorio desde el cual acceda al Sitio, (ii) utilizará el Sitio, el Programa o las Ofertas en encuestas, concursos, sistemas piramidales, cadenas de mensajes, correo no deseado, correo masivo ni en ningún mensaje repetitivo, de gran difusión o no; (iii) difamará, abusará, acosará, espiará, amenazará ni infringirá de ningún otro modo los derechos legales de otras personas (tales como el derecho a la privacidad) que utilicen el Sitio; (iv) creará una falsa identidad con el fin de desorientar a otros usuarios o a MasterCard; (v) publicará, transferirá, distribuirá ni divulgará en el Sitio ningún tema, nombre, información o material inadecuado, irreverente, difamatorio, obsceno, indecente, intimidatorio, ilegal o que incite a la violencia; (vi) transferirá, ofrecerá secuencias ni proporcionará de ningún otro modo archivos u otro material que contenga imágenes, fotografías, software u otro material protegido por los derechos de la propiedad intelectual, el derecho a la privacidad o de imagen, a menos que tenga la propiedad o el control de los derechos correspondientes o haya recibido todos los consentimientos necesarios para proceder de tal forma; (vii) utilizará ningún material, obras o información, incluidas imágenes, textos y fotografías, que se proporcionen a través del Sitio en forma alguna que infrinja derechos de terceros; (viii) transferirá, ofrecerá secuencias ni proporcionará de ningún modo archivos u otro material que contenga virus, "troyanos", "gusanos", bombas de tiempo, programas de borrado, archivos dañados o cualquier otro programa o software similar que pueda perjudicar el funcionamiento de los equipos de terceros, los de MasterCard y/o las Partes Indemnizables; (ix) infringirá ningún código de conducta ni ninguna directriz que sea aplicable al Sitio; o (x) utilizará ninguna parte del Sitio para recoger o recopilar en forma alguna información acerca de terceros, incluidas las direcciones de correo electrónico. MasterCard se reserva la facultad de quitar la información publicada el en Sitio por Usted cuando lo considere necesario, sin previo aviso, y no se hará responsable por la pérdida de dicha información en caso de que Usted no tenga copia de la misma. MasterCard respeta las normas y derechos de terceras personas e invita y le exige a Usted que también lo haga. Por lo tanto, Usted no podrá subir al Sitio o utilizar en el Sitio materiales o bienes protegidos por derechos de propiedad intelectual respecto de los que no sea titular o licenciatario autorizado para su uso. Cualquier uso no autorizado, a juicio de MasterCard, le permitirá a MasterCard retirarlo a Usted cancelar su inscripción en el Programa y/o en las Ofertas, promociones o beneficios ofrecidos a través del Sitio. 

1.1. Registro en el Sitio. 

Para ser partícipe del Programa o para ser beneficiario de las Ofertas ofrecidas a través del Sitio es obligatorio que Usted complete el formulario de registro en todos sus campos con datos válidos, con lo cual se convertirá en participante del Programa y/o podrá ser beneficiario de las Ofertas y/o los beneficios ofrecidos a través del Sitio. Usted deberá completar el formulario de registro con su información personal de manera exacta, precisa y verdadera (los "Datos Personales") y asume el compromiso de actualizar los Datos Personales conforme sea 

necesario. Usted declara y garantiza que los Datos Personales son exactos, veraces, vigentes y auténticos. Si MasterCard verifica o sospecha un uso fraudulento y/o malintencionado y/o contrario a estos Términos de Uso y/o contrarios a la buena fe, MasterCard procederá a cancelar su participación en el Programa y/o como beneficiario de las Ofertas y hasta a perseguirlo judicialmente. MasterCard se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional para verificar la veracidad de los Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente su participación mientras sus datos no hayan sido confirmados. En estos casos MasterCard podrá cancelar su participación en el Programa y/o como beneficiario de las Ofertas, sin que ello genere derecho alguno a resarcimiento, pago y/o indemnización. Cuando Usted suministre voluntariamente sus Datos Personales, Usted está autorizando a MasterCard para realizar el tratamiento de sus Datos Personales de acuerdo con las finalidades establecidas en nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales, la cual se encuentra en el siguiente link http://www.mastercard.com/ar/consumidores/politica-de-privacidad-safe-harbor.html. En razón a lo anterior, se entenderá que Usted conoce y acepta los términos de tratamiento de sus Datos Personales por parte de MasterCard, conforme con la Política de Tratamiento de Datos Personales que encontrará en el link informado anteriormente. Usted será responsable por todas las operaciones efectuadas en y desde su cuenta, pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de una clave secreta. Usted se compromete a notificar a MasterCard en forma inmediata y por medio idóneo y fehaciente, cualquier uso no autorizado de su cuenta y/o clave, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma. Está prohibida la venta, cesión, préstamo o transferencia de la clave y/o cuenta bajo ningún título. MasterCard se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento. 

1.2. Manejo de Su Información. 

Usted es el único responsable por el manejo de su información personal en el Sitio. Así mismo, Usted desiste a favor de MasterCard del derecho a reclamar judicial o extrajudicialmente, en cualquier momento y ante cualquier jurisdicción, por el uso que se haga de los contenidos o la información enviada por Usted. Al aceptar los Términos de Uso, Usted autoriza a MasterCard para recopilar, almacenar, procesar, actualizar y utilizar Su información personal consistente en: nombre, apellidos, dirección física, correo electrónico y edad para la base de datos de MasterCard. MasterCard no compartirá ninguna información personal con terceros para efectos de marketing de terceros, ni con fines fraudulentos ni que contravengan las leyes vigentes y demás normas aplicables sobre protección de datos personales. Usted autoriza de manera previa, expresa, informada e inequívoca a MasterCard y a las personas que éste autorice (tales como agencias de publicidad), para tratar sus datos personales, con la finalidad principal de (i) mantener una comunicación eficiente relacionada con los productos, servicios, promociones, eventos, comunicaciones y contenidos de MasterCard y/o comercializados por el Organizador por cualquier medio conocido o por conocerse, (ii) mantener comunicación eficiente relacionada el Programa y/o las Ofertas, (iii) realizar estudios internos sobre hábitos de 

consumos y determinar la calidad de los productos, servicios, promociones, eventos, comunicaciones y contenidos de MasterCard y/o comercializados por MasterCard; (iii) informar sobre cambios, productos, servicios, promociones, eventos, comunicaciones y contenidos de MasterCard y/o comercializados por MasterCard, y (iv) contratación, ejecución y comercialización de los productos, servicios, promociones, eventos, comunicaciones y contenidos de MasterCard y/o comercializados por MasterCard, así como el contacto a través de cualquier medio conocido o por conocerse, por ejemplo medios telefónicos, electrónicos (SMS, chat, correo electrónico y demás medios considerados electrónicos) físicos y/o personales. volver arriba

2. Contratación Electrónica 

La utilización del Sitio, la participación en el Programa o las Ofertas requieren que Usted tenga la capacidad de firmar convenios y efectuar transacciones de manera electrónica. En consecuencia, Usted declara y garantiza que cuenta con la capacidad legal para manifestar su voluntad lícitamente y obligarse en los términos y condiciones de los Términos de Uso. En tal sentido, el Programa, así como cualquiera de las Ofertas solo están disponibles para personas que tengan capacidad legal para contratar. No estarán disponibles para personas incapaces o menores de edad. Los actos que estos realicen en el Sitio serán responsabilidad de sus padres, tutores, encargados o curadores, por lo tanto, se considerarán realizados por éstos en ejercicio de la representación legal con la que cuentan. volver arriba

3. Derecho para Usar el Contenido del Sitio 

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y revocable para que Usted vea, comparta, imprima o descargue cualquier Contenido (como se define a continuación), del Sitio para su propio uso personal y de conformidad con los usos honestos. Usted no recibe el derecho de licenciar, publicar, distribuir, copiar, asignar, otorgar licencia secundaria, transferir, vender, crear trabajos derivados u otro uso que no sea personal de cualquier Contenido en el Sitio. Ninguna parte de ningún Contenido se puede reproducir de cualquier forma ni incorporarse en algún sistema, 

electrónico o mecánico, de recuperación de información, que no sea para su uso personal. Usted no puede tener acceso o usar el Sitio de cualquier manera que pudiera o que intentase dañar o perjudicar el Sitio, o cualquier servidor o red subyacente al Sitio, o interferir con el uso y disfrute del Sitio por parte de cualquier otra persona. A Usted se le otorga un derecho limitado, revocable y no exclusivo a crear un hipervínculo al Sitio o a su Contenido siempre que el enlace no represente a MasterCard, o a sus productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o que ofenda de alguna manera o implique el patrocinio o la promoción de su sitio, página o contenido por parte MasterCard. Usted acepta no recolectar información personal identificable de otros usuarios del Sitio o vender o explotar de otra manera dicha información. Con excepción de los derechos limitados expresamente otorgados por este medio, todo derecho, título e interés en este Sitio y hacia este Sitio y todos los Contenidos en el mismo, están reservados y son de propiedad de MasterCard. MASTERCARD MANTIENE EL DERECHO DE NEGARLE EL ACCESO A ESTE SITIO A CUALQUIER PERSONA SIN AVISO, A SU COMPLETA DISCRECIÓN Y POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUYENDO LA INFRACCIÓN DE CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO. volver arriba

4. Cambios al Sitio por parte de MasterCard, al Programa, a las Ofertas y a los Términos de Uso 

MasterCard se reserva el derecho a cambiar o modificar el Contenido, materiales o información que aparecen en este Sitio o en relación con el mismo, incluyendo estos Términos de Uso, o la interrupción o modificación del Programa y/o las Ofertas en cualquier momento, sin notificación previa. MasterCard puede modificar en cualquier momento estos Términos de Uso. Usted es responsable de revisar con regularidad los Términos de Uso. Todos los cambios o revisiones entran en vigencia inmediatamente después de su publicación en el Sitio. El uso continuado del Programa o de las Ofertas, o el acceso al Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de dichos cambios. MasterCard se reserva el derecho a cobrar cuotas en cualquier momento por el acceso a todo o a partes del Sitio, del Programa o las Ofertas con su reconocimiento anticipado del cargo. 

MasterCard puede modificar los Términos de Uso en cualquier momento y lo notificará a Usted, ya sea través de e-mail, mensaje SMS, u otro medio efectivo, especialmente notificaciones en el Sitio. Se entenderá que Usted ha aceptado estos cambios al ingresar al Sitio. Es Su responsabilidad exclusiva revisar periódicamente los Términos de Uso y sus modificaciones. Su ingreso al Sitio confirma la aceptación total e incondicional de los Términos de Uso (junto con cualquier cambio que MasterCard introduzca en los Términos de Uso). MasterCard no está obligada a proporcionar actualizaciones o mejoras al Sitio. Sin embargo, si MasterCard, a su entera discreción, actualiza, cambia, disminuye o mejora el Sitio, se aplicarán los Términos de Uso a dichas actualizaciones, cambios, disminuciones, mejoras, etc., a menos que se indique lo contrario de forma explícita volver arriba

5. Compras a través del Sitio 

A través del Sitio MasterCard pone a su disposición las Ofertas, algunas hacen parte del Programa. Algunas Ofertas podrán ser adquiridas únicamente a través del Sitio, utilizando las tarjetas aprobadas por MasterCard, otras podrán ser redimidas en otros lugares o a través de otros medios (dependiendo de los términos y condiciones individuales de cada Oferta). Todas las compras están sujetas a la disponibilidad de la Oferta. Todas las Ofertas están sujetas a los impuestos y honorarios aplicables, incluyendo entre otros, cualquier cargo de intercambio de moneda, costos de envío o impuestos y honorarios similares. Usted es responsable de todos esos honorarios, cargos e impuestos relacionados con su compra. MasterCard se reserva el derecho a modificar el precio de cualquiera y todas las Ofertas en cualquier momento. Tenga en cuenta que ciertas Ofertas se pueden regalar a otros y ciertas Ofertas no son transferibles por sus términos y condiciones de Oferta. Todas las Ofertas que no son transferibles y que Usted transfiera pueden ser revocadas por MasterCard o por el establecimiento de comercio correspondiente o por el aliado de MasterCard en cualquier momento. Al comprar cualquier Oferta o cualquier otro producto o servicio ofrecido a través del Programa, Usted reconoce y acepta que el proceso de pago del proveedor de servicios de MasterCard, el operador de dicho producto o servicio o el proveedor de servicios de dicho operador le cobre a su tarjeta MasterCard. volver arriba

6. Devoluciones/Cancelaciones/Intercambios 

Cada Oferta contendrá una descripción de los términos y condiciones de devolución, cancelación o intercambio de dicha Oferta. Usted es responsable de entender esta información antes de realizar la compra. Su correo electrónico de confirmación una vez que ha realizado la compra de una Oferta también estipulará los términos y condiciones de devolución, cancelación e intercambio de dicha Oferta. En el caso de que la Oferta no contenga dicha información, se debe considerar dicha Oferta como no cancelable, no sujeta a devolución o intercambio y su compra no es reembolsable. volver arriba

7. Derechos de Propiedad Intelectual 

El Contenido (según se define más adelante) del Sitio está protegido por las leyes de propiedad intelectual correspondientes y todos los derechos y títulos e intereses correspondientes. El Contenido es propiedad de MasterCard o es utilizado por MasterCard conforme a una licencia o con permiso de su titular. Todo texto, formato (incluyendo, entre otros, la selección, coordinación y la disposición de los materiales en el Sitio y las imágenes, gráficos, animaciones, herramientas, widgets, aplicaciones, comerciales, videos, música, sonidos, artículos, textos, diseño gráfico, fotos, marcas registradas, logotipos y otros materiales e información que aparecen en este Sitio, están sujetos a los derechos de propiedad intelectual de MasterCard, sus subsidiarias y afiliadas y sus respectivos licenciadores y licenciatarios (denominado colectivamente el “Contenido”). Estos materiales no se pueden copiar, hacer ingeniería inversa, descompilarse, desensamblarse, modificar, volver a publicar en otros sitios Web, estructurarse, relanzarse, hiperenlazarse, cambiarse o, de alguna otra manera, distribuirse, transmitirse, almacenarse, crear trabajos derivados, divulgarse, cederse, redistribuirse, conceder licencia o licencia secundaria o transferirse de cualquier forma. Nada de lo contenido en el Sitio deberá interpretarse como una concesión, implicación, desestimación o como una licencia o derecho a hacer un uso comercial de ninguna marca registrada, derecho de propiedad intelectual o material sobre el cual recaigan derechos de autor de MasterCard, sin el permiso previo, expreso y por escrito de MasterCard. Las marcas registradas, logotipos, marcas comerciales y de servicios, ya sea registradas o no registradas (denominadas colectivamente “Marcas Registradas”) que se muestran en el Sitio de MasterCard son Marcas Registradas de MasterCard y de sus terceros socios aliados. Nada contenido en el Sitio de MasterCard deberá interpretarse como una concesión, licencia o derecho a usar 

ninguna de las Marcas Registradas que se utilizan en el Sitio, sin la autorización por expresa y escrita de MasterCard o del tercero que pueda ser propietario de la Marca Registrada. Usted declara y garantiza que no tiene ni tendrá derecho alguno sobre el Contenido o las Marcas Registradas y que el uso que haga de los mismos debe ser siempre un uso no comercial y privado, que no atente contra los usos honrados en materia de derecho de la propiedad intelectual. Todo uso comercial no autorizado de estos materiales violará los derechos de propiedad intelectual de MasterCard y estará sujeto a los plenos derechos y recursos correspondientes a MasterCard. Sobre los bienes protegidos por derechos de propiedad intelectual que Usted proporcione a MasterCard a través del Sitio (la “Propiedad Intelectual”), Usted concede una licencia mundial, no exclusiva, ilimitada en el tiempo, transferible y libre de regalías, que incluye entre otros los derechos de transformación, reproducción, almacenamiento, puesta a disposición, divulgación, comunicación al público y en general cualquier uso, a través de cualquier medio conocido o por conocerse, en cualquier lugar y en cualquier tiempo. Al aceptar los Términos de Uso, Usted acepta que al llevar a cabo los pasos técnicos requeridos por el Sitio, MasterCard podrá (i) transmitir o distribuir la Propiedad Intelectual a través de diversas redes públicas y distintos medios; y (ii) aplicar los cambios que sean necesarios a la Propiedad Intelectual a fin de adaptarla a los requisitos técnicos que exigen las redes, los dispositivos, los servicios o los medios de conexión pertinentes. Usted acepta que, por la presente licencia, se le concede a MasterCard el derecho de llevar a cabo estas acciones. Usted no podrá reproducir, desensamblar, descompilar y/o utilizar técnicas de ingeniería inversa en el Sitio, el Contenido o en el soporte lógico del Sitio y/o Contenido. Todo el Contenido está protegido por las leyes y disposiciones de tratados internacionales en materia de derecho de la propiedad intelectual. Por medio de los Términos de Uso se le informa de forma clara y directa a Usted que el Contenido está protegido por la normatividad nacional e internacional del derecho de la propiedad intelectual, por lo que Usted acepta que cualquier uso que haga del Contenido por fuera de los usos honrados en materia de derecho de la propiedad intelectual es un uso de mala fe, con la intención manifiesta de perjudicar a MasterCard o a un tercero y obtener un provecho para sí mismo o para un tercero por ello. Si Usted infringe los derechos de propiedad intelectual de otra persona, o si MasterCard recibe información sobre una posible infracción de derechos de terceros, MasterCard estará facultado para borrar Su información de forma inmediata. Usted es el único responsable por el contenido que suba o use en el Sitio. 

8. Reclamaciones de Derechos de Autor 

Al operar el Sitio, MasterCard puede actuar como proveedor de servicios y ofrecer servicios como proveedor en línea de los materiales y enlaces a los sitios Web de terceros. Como resultado, los materiales de terceros que no son de propiedad o que no controla MasterCard se pueden transmitir, almacenar y tener acceso de alguna manera a través del uso del Sitio. MasterCard tiene ciertos procedimientos con respecto a los alegatos de violación de los derechos de autor que ocurren en el Sitio y ha adoptado una política que proporciona la eliminación inmediata de cualquier contenido o la suspensión de cualquier usuario que haya violado los derechos de MasterCard o de la tercera parte, o que ha violado, de alguna otra manera, cualquier ley o reglamento de propiedad intelectual o estos Términos de Uso. Si Usted cree que algún material disponible en el Sitio viola derechos de autor, debe notificarlo inmediatamente a MasterCard por escrito. MasterCard responderá de forma expedita y eliminará o inhabilitará el acceso al material demandado como en violación y seguirá sus procedimientos internos para resolver la demanda entre la parte que notifica y la persona que ha violado la ley y proporcionó el Contenido. Usted deberá enviar los avisos de violación a: Copyright Agent, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, Attn: Departamento Legal o a copyrightagent@mastercard.com. Proporcione la siguiente información en el aviso: 1. Identifique la obra con derecho de autor u otra propiedad intelectual que usted reclama que se ha violado. 2. Identifique el material en el Sitio que usted reclama que se ha violado, con el detalle suficiente de modo que MasterCard pueda ubicarlo en el Sitio. 3. Una declaración de su parte en la que afirme de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley. 4. Una declaración de su parte en la que se declare bajo juramento que (a) la información mencionada en su aviso es correcta, y (b) Usted es el propietario del interés de los derechos de autor involucrados o de que está autorizado para actuar en nombre de dicho propietario. 5. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. 

6. Su firma física o electrónica. MasterCard puede notificarle a Usted sobre cualquier aviso de violación por medio de un aviso general en cualquiera de sus sitios Web, correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada o por medio de un comunicado escrito enviado por el correo de primera clase o por mensajería reconocida internacionalmente a la dirección física de su registro. Si Usted recibe algún aviso de violación, puede contestar dicho aviso por escrito a la dirección de correo electrónico o física que se proporcione en el aviso incluyendo la siguiente información: 1. Su firma física o electrónica. 2. La identificación del material que se ha eliminado o para la cual se ha inhabilitado el acceso y la ubicación en la que apareció dicho material antes de ser eliminado o de que se haya inhabilitado el acceso. 3. Una declaración de su parte bajo la pena del perjurio de que cree de buena fe que el material se eliminó o se inhabilitó como resultado de un error o falsa identificación del material a eliminar o inhabilitar. 4. Su nombre, dirección física y número de teléfono y una declaración de que usted acepta la jurisdicción del Tribunal del Distrito Federal para el distrito judicial en el cual se encuentra su ubicación física, o si su dirección física está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial competente por la violación a derechos de propiedad intelectual. volver arriba

9. Foros y Grupos Interactivos y Comentarios/Presentaciones del Usuario 

Como usuario del Sitio, Usted puede presentar sus comentarios, que pueden consistir en textos y posiblemente fotos, videos, imágenes, archivos de audio, otro tipo de contenido y enlaces a dicho contenido si el Sitio lo permite (denominado colectivamente “Presentaciones del Usuario”). Solamente Usted será responsable de sus propias Presentaciones del Usuario y de las 

consecuencias de las publicaciones de los mismos. Con respecto a las Presentaciones del Usuario, Usted afirma, representa, declara y garantiza que la Presentación del Usuario es Su trabajo original y que es propietario o posee las licencias necesarias, los derechos, consentimientos y permisos para usar y autorizar a MasterCard para que use cualquiera y todas las Presentaciones del Usuario en cualquier y todos los medios conocidos ahora o inventados sin límite de tiempo y territorio y sin compensación, y tiene todos los consentimientos necesarios para recaudar, usar y divulgar la información personal identificable, las imágenes y demás contenidos que figuran en cualquiera y todas las Presentaciones del Usuario para posibilitar la inclusión y el uso de las Presentaciones del Usuario de la manera que se contempla en el Sitio y en estos Términos de Uso. Usted acepta que no presentará como parte de una Presentación del Usuario cualquier material cuyo derecho de autor sea de otra persona, que esté protegido por industrial o, de otra manera, que esté sujeto a los derechos de propiedad de terceros, incluyendo los derechos de privacidad y publicidad, a menos que usted sea el propietario de dichos derechos o tenga el permiso del propietario y el consentimiento necesario de las personas cuya información personal identificable esté contenida en dicho material para publicar el material y conceder a MasterCard todos los derechos de licencia otorgados a través de los Términos de Uso. Además, Usted garantiza y representa que Usted divulgará la existencia de cualquier registro de derechos de autor o de propiedad industrial o solicitudes pendientes que se relacionen de alguna manera con su Presentación del Usuario. Usted reconoce y acepta que no se ha establecido ninguna relación confidencial u obligación de secreto o confidencialidad entre Usted y MasterCard con respecto a la Presentación del Usuario, pese a cualquier declaración o aclaración afirmando lo contrario en la Presentación del Usuario y a cualquier material relacionado. Cualquier declaración de esta naturaleza carecerá de validez. volver arriba

10. Propiedad y Uso de las Presentaciones del Usuario 

Al realizar una Presentación del Usuario, Usted entiende que concede a MasterCard una licencia mundial, por el tiempo máximo permitido por la ley, libre de regalías, completamente paga, irrevocable, de licencia secundaria, transferible, no exclusiva para la Presentación del Usuario (incluyendo las leyes de derechos de autor y propiedad industrial), incluyendo el derecho a editar, 

cambiar y crear trabajos derivados y cualquier concepto o idea contenidos en la Presentación del Usuario, incluyendo los documentos, material gráfico, declaraciones, dibujos, bocetos, pruebas, muestras, fotografías, metraje, escenas, banda sonora, audio y video, discos, ya sea en forma impresa o electrónica, producidos o creados por usted como parte de la Presentación del Usuario. La licencia que Usted concede a MasterCard incluye el derecho de MasterCard y de sus designados a reproducir la Presentación del Usuario, preparar otros trabajos usando la Presentación del Usuario, combinar su Presentación del Usuario con otros trabajos y alterar, traducir, distribuir copias, mostrar, realizar, otorgar licencia y solicitar la inscripción del derecho de autor de la Presentación del Usuario transformada en nombre de MasterCard en todo el mundo indefinidamente en cualquier medio que exista en la actualidad o que pueda existir en el futuro. Por ejemplo, la concesión anterior permite que MasterCard y sus designados usen solamente ciertas partes de su Presentación del Usuario, que regraben o modifiquen cualquier pista de audio o imagen visual que usted proporcione, reescriban la Presentación del Usuario y/o incorporen otros materiales ya sea creados por MasterCard o por terceros contratados por MasterCard, con la Presentación del Usuario. Si creamos otros trabajos usando la Presentación del Usuario, dichos trabajos serán de nuestra propiedad y pueden ser utilizados conforme con estas pautas y no estarán sujetos a su aprobación. 

10.1 Comentarios En cualquier momento, podemos pedirle Sus comentarios sobre el Sitio, sobre MasterCard, el Programa, las Ofertas y en general sobre cualquiera de las promociones o beneficios ofrecidos a través del Sitio. Cualquier comunicado o material que usted transmita o publique sin importar el medio en el que lo haga (a) será tratado como no confidencial, (b) se volverá parte de la propiedad de MasterCard y MasterCard tendrá la exclusividad desde el momento de su publicación en adelante, de los derechos, títulos e intereses y (c) será usado sin restricción por parte de los licenciatarios y afiliados de MasterCard a su sola discreción sin ninguna obligación, compensación u otra obligación para Usted. Dicho uso será para cualquier propósito fuere lo que fuere, incluyendo entre otros, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, emisión y publicación en su totalidad o en parte, en cualquier medio y de cualquier manera, que sea conocido ahora o que se desarrolle luego, en el Sitio o de otra manera. MasterCard no tendrá la obligación de responder a ningún comunicado. No obstante lo anterior, MasterCard mantiene una política de no aceptación ni considera ninguna idea, sugerencia o material creativo del público con respecto a sus productos y servicios, y por lo tanto, Usted no debe realizar ninguna acción en ese sentido ni enviar a MasterCard en ningún comunicado a través del Sitio o de otra manera. Sin embargo, si Usted envía a MasterCard alguna comunicado o material a pesar de nuestro pedido de 

que no lo haga, dicho comunicado o material se volverá inmediatamente parte de la propiedad de MasterCard y MasterCard tendrá la exclusividad ahora y de aquí en adelante de todos los derechos, títulos e intereses que sobre ello recaigan. Además, MasterCard tendrá la libertad de usar cualquier comunicación o material para cualquier propósito fuere cual fuere, incluyendo, entre otros, el desarrollo y mercadeo de sus productos, servicios, Marcas Registradas, etc. MasterCard no será responsable de dicho uso o de la divulgación de dicha Presentación o de cualquier similitud entre la comunicación y el material con cualquier producto o servicio de MasterCard a futuro. volver arriba

11. Establecimientos de Comercio y Ofertas en Establecimientos de Comercio 

Los establecimientos de comercio y los socios aliados (incluyendo las organizaciones sin ánimo de lucro) pueden proporcionar a MasterCard ciertas ofertas, experiencias, descuentos u otros beneficios en las compras de los bienes y servicios (las “Ofertas”) que estarán disponibles en el Sitio o directamente en el establecimiento de comercio o en otros medios (como páginas web, cupones de descuento, etc.). Las Ofertas están sujetas a ciertos términos y condiciones y cada una de las Ofertas se regirá por los términos y condiciones que individualmente desarrolle el aliado o el establecimiento de comercio para ser redimida y/o utilizada. Los términos y condiciones para cada Oferta pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. MasterCard no será responsable de cualquier pérdida o daño en los que se incurra como resultado de la interacción entre Usted y un establecimiento de comercio o con un aliado de MasterCard con respecto a dichas Ofertas. Usted reconoce que MasterCard no avala ni garantiza, o responde ante cualquier incumplimiento por parte de los establecimientos de comercio o aliados a los que se puede tener acceso a través del Sitio, tampoco será responsable de cualquier daño o perdida en los que incurra al participar en el Programa y/o hacer uso de la Oferta. volver arriba

12. Sorteos y Concursos 

En cualquier momento, a través del Sitio o de otro medios, le informaremos sobre ciertos sorteos y concursos relacionados con MasterCard o con terceros o de otras promociones. Dichos concursos, sorteos y promociones están sujetos a las reglas oficiales o términos y condiciones para dichos concursos, sorteos y promociones y a todas las leyes, reglamentos y estatutos relacionados aplicables. volver arriba

13. Contenido de Terceros y Enlaces a Otros Sitios Web 

El Sitio puede contener contenido y enlaces de terceros a otros sitios Web que son completamente independientes del Sitio (los “Sitios Vinculados”). Los Sitios Vinculados están incluidos exclusivamente para Su conveniencia y no constituyen ninguna aprobación, aval o garantía por parte de MasterCard al contenido, los productos y/o servicios ofrecidos en los mismos. Además, MasterCard no se hace responsable de la exactitud, licitud y confiabilidad de la información de terceros, ni de los productos o servicios que se ofrecen o se venden a través de cualquier sitio Web enlazado y Usted asume la exclusiva responsabilidad del uso de la información de terceros. Los Sitios Vinculados no están controlados por MasterCard, por lo que MasterCard no es responsable del contenido de ninguno de los Sitios Vinculados, lo que incluye sin limitaciones todo vínculo contenido en uno de los Sitios Vinculados o cualquier cambio o actualización de uno de los Sitios Vinculados. MasterCard no se responsabiliza de ninguna forma de transmisiones recibidas desde cualquiera de los Sitios Vinculados ni del correcto funcionamiento de ninguno de los Sitios Vinculados. Usted reconoce y acepta que entre los Sitios Vinculados y MasterCard no existe ningún tipo de contrato de sociedad, de mandato, de franquicia, o relación laboral o de cualquier otra índole, MasterCard facilita estos Sitios Vinculados únicamente para su comodidad y la inclusión de uno de los Sitios Vinculados no implica la aprobación por parte de MasterCard del Sitio Vinculado ni ninguna asociación con sus desarrolladores, operadores, propietarios y/o las Partes Indemnizables. Es Su responsabilidad entera y exclusiva leer y aceptar (de considerarlo adecuado) las declaraciones de privacidad, las condiciones de uso, los disclaimers y en general los acuerdos relacionados con los Sitios Vinculados. Es Su responsabilidad completa, absoluta y exclusiva cualquier trato con terceros (incluidos los anunciantes) que contribuyan o se vinculen directa o indirectamente con el Sitio. Los convenios, transacciones y otros arreglos realizados entre usted y la tercera parte se efectúan 

exclusivamente bajo su propio riesgo. Cuando hace clic en el enlace de un tercero, dejará el Sitio. Cualquier información personal que presente en el sitio, no será recolectada o controlada por MasterCard pero estará sujeta al aviso de privacidad o a los términos de uso del sitio. Revise la política de privacidad y los términos de uso del sitio para obtener más información sobre estas prácticas de privacidad MasterCard no se hace responsable de examinar o evaluar y no garantizamos las ofertas del contenido de terceros o las Ofertas presentadas en este Sitio. MasterCard no asume ninguna responsabilidad u obligación por las acciones, Ofertas o contenidos de todos estos y de cualquier tercera parte. Revise cuidadosamente los detalles de la Oferta y los términos y condiciones antes de realizar la compra. volver arriba

14. Aviso de Privacidad 

MasterCard puede recopilar y utilizar Su información personal para administrar el funcionamiento del Sitio, el Programa y las Ofertas, incluyendo publicidad, y mercadeo, así como el envío de información. El uso de esta información no se entenderá como una violación al derecho de confidencialidad alguno, ni violación a derechos a la intimidad, buen nombre, honor, imagen, etc. MasterCard sólo recopilará Su información personal siempre y cuando Usted decida proporcionarla. Se entiende que Usted ha decidido dar esta información al haber aceptado los Términos de Uso, participado en el Programa o las Ofertas o ingresando al Sitio. MasterCard no comparte ninguna información de su identificación personal con terceros para efectos de marketing de terceros, ni con fines fraudulentos ni que contravengan la Ley nacional. MasterCard o cualquier tercero autorizado por MasterCard, puede recopilar información del Usuario a través de cualquier medio conocido o por conocerse. Dentro de la información que MasterCard puede recolectar están, pero no se limita al nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, preferencias, hobbies, deportes, datos de salud, datos de la familia, amigos u otra información concerniente a Su identificación. Con la aceptación de los Términos de Uso Usted reconoce que MasterCard no será responsable contractual ni extracontractualmente por el uso que haga un tercero no autorizado por MasterCard de dicha información, en consecuencia, tal situación no se entenderá como una violación o extralimitación de los términos de los Términos de Uso por parte de MasterCard y Usted deberá requerir directamente al tercero involucrado por los perjuicios que con dicho uso se le hubieren causado. 

Mastercard reconoce la importancia de respetar la privacidad de las personas que visitan y deciden aprovechar la información y los programas que se ofrecen en el Sitio. Nuestro Aviso de privacidad global de Priceless explica cómo procesamos sus datos personales cuando interactúa con el Sitio. 

15. Indemnización 

Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a MasterCard y a sus socios comerciales y respectivos funcionarios, directores, empleados y afiliados, de cualquier obligación, pérdida, demanda y gastos, entre ellos los gastos y honorarios razonables de abogados, relacionados con o que provengan de: (i) su violación de estos Términos de Uso; (ii) su mal uso del Sitio; y (iii) su violación o infracción de los derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual u otros de terceras partes contenidos en sus Presentaciones y/o cualquier otra violación de la ley o infracción de las obligaciones contractuales relacionadas con las Presentaciones. 

15.1. Exoneración de Responsabilidad 

MasterCard le proporciona a Usted el Sitio "tal cual", "con todos los defectos" y "como está disponible", y Usted asume todo riesgo relacionado con su uso. MasterCard y/o las Partes Indemnizables no son responsables por el uso que Usted pretenda o llegue a darle al Sitio, a las Ofertas, el Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio. MasterCard no está obligado mantener el acceso al Sitio de forma segura y exenta de interrupciones o de errores, ni está obligado a corregir los defectos del funcionamiento o de las funcionalidades de cualquier software que se le proporcione a Usted a través del Sitio. MasterCard podrá modificar el servicio o las funciones en cualquier momento, de cualquier forma y por cualquier motivo. En ningún caso las Partes Indemnizables (en donde está incluido MasterCard) serán responsables de cualquier daño directo y/o indirecto basados o resultantes de los Términos de Uso, el uso del Sitio, de las Ofertas, del Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio. Si Usted no está satisfecho con el Sitio o con alguna de las condiciones de uso dispuestas en los Términos de Uso, su único y exclusivo recurso consistirá en interrumpir el uso del Sitio. Usted acepta indemnizar, salvaguardar y mantener indemne a las Partes Indemnizables frente a toda reclamación o demanda, incluidos honorarios de abogados, interpuesta por terceros 

que se derive o surja de Su uso del Sitio, las Ofertas, el Programa, cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio y/o el Contenido, por fuera de los Términos de Uso. MasterCard tiene el derecho autónomo, exclusivo y absoluto de impedir que Usted utilice el Sitio, las Ofertas, el Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio y/o de reportarlo ante las autoridades competentes por el incumplimiento de los Términos de Uso. Así mismo, tiene derecho a cobrar las sumas que se le hayan generado por los daños y perjuicios ocasionados. MasterCard no será responsable de ningún error en los detalles o términos y condiciones de las Ofertas, el Programa y/o demás beneficios ofrecidos a través del Sitio, tampoco será responsable por los cargos o multas de las cuentas en los que pueda incurrir en su tarjeta MasterCard Elite™, MasterCard Black™ o MasterCard como resultado de su uso del Sitio, su participación en el Programa, en las Ofertas y/o demás beneficios ofrecidos a través del Sitio, incluyendo cargos y multas que puedan resultar de reversiones. Cualquier responsabilidad impositiva que resulte de su participación en el Programa, en las Ofertas y/o en los demás beneficios ofrecidos a través del Sitio será de su absoluta responsabilidad, y no Nuestra responsabilidad ni la responsabilidad de algún establecimiento de un comercio, de MasterCard y/o de la institución financiera que emitió la tarjeta MasterCard. Los establecimientos de comercio o su institución financiera emisora pueden comunicar información referente al Programa, las Ofertas y/o los demás beneficios ofrecidos a través del Sitio y sobre Su participación a las autoridades impositivas. Los establecimientos de comercio y su institución financiera emisora no pueden modificar estos términos, ya que aplican a la relación entre Usted y Nosotros y no pueden asumir ningún compromiso que nos obligue. Usted como usuario del Sitio asume su propio riesgo al acceder y utilizarlo, incluyendo el riesgo personal y de sus propiedades y las de terceros que pueda surgir por conocer, usar, compartir o bajar cualquier Contenido o información proporcionada en el Sitio o que sea de cualquiera otra manera obtenida por Usted a través de este Sitio. MasterCard, sus afiliadas, empleados, directores, agentes, oficiales, distribuidores, comercializadores, patrocinadores o licenciantes, según lo permita la ley aplicable, no serán responsables en ningún caso, existiendo o no reclamaciones o acciones de cualquier tipo o forma, por cualquier daño, sea éste directo o indirecto, especial, punitivo, ejemplar, emergente, real, eventual o cualquiera otro, que se cause a o sufra Usted o cualquier tercero, incluyendo pero sin limitarse a daños a la integridad humana, propiedad, pérdida de uso, pérdida comercial, pérdida económica, pérdida de datos o pérdida de ganancias, daño que se cause en virtud de responsabilidad contractual, negligencia, y/o responsabilidad extracontractual, por el acceso y uso al Sitio o la utilización de la información contenida en el Sitio, especialmente relacionada con las Ofertas y el Programa. 

15.2. Uso del Sitio. 

MasterCard realizará sus mejores esfuerzos para que el Sitio sea un sitio seguro, pero no puede garantizarlo. La seguridad del Sitio también es responsabilidad suya, lo que le implica los siguientes compromisos: 1. No enviar ni publicar de ningún modo comunicaciones comerciales no autorizadas (como correo no deseado) en el Sitio. 2. No recopilar contenido o información de otros usuarios, ni acceder de otro modo al Sitio, utilizando medios automáticos (como harvesting bots, robots, arañas o scrapers) sin Nuestro permiso. 3. No participar en el Sitio en marketing multinivel ilegal, como el de tipo piramidal. 4. No cargar virus ni código malintencionado de ningún tipo. 5. No solicitar información a otros usuarios ni acceder a la información de otro usuario. 6. No molestar, intimidar ni acosar a ningún usuario. 7. No publicar contenido que resulte hiriente, intimidatorio o pornográfico, que incite a la violencia o que contenga desnudos o violencia gráfica o injustificada. 8. No desarrollar ni hacer uso de aplicaciones de terceros que contengan, publiciten o promocionen de cualquier otro modo contenido relacionado con el consumo de alcohol o de naturaleza adulta (incluidos los anuncios) sin las restricciones de edad apropiadas. 9. No utilizar el Sitio para actos ilícitos, engañosos, malintencionados o discriminatorios. 10. No realizar ninguna acción que pudiera inhabilitar, sobrecargar o afectar al funcionamiento correcto del Sitio, por ejemplo, un ataque de denegación de servicio. 11. No facilitar ni fomentar la violación de estos términos y condiciones. Así mismo, como condición para el uso del Sitio, Usted (i) no utilizará el Sitio, las Ofertas, el Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio para ningún fin ilegal, que esté prohibido por la costumbre, los usos honestos y/o los Términos de Uso, o que atente contra la honra y el buen nombre de las Partes Indemnizables o de terceros; (ii) no puede utilizar el Sitio, las Ofertas, el Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio de ningún modo que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar, reducir y en general modificar la capacidad del Sitio o interferir en el uso y disfrute del mismo por parte de terceros; (iii) no puede eludir, desactivar o manipular de cualquier otra forma, o intentar eludir, desactivar o manipular las funciones de seguridad del Sitio y/o MasterCard, ni alterar o modificar ninguna parte del Sitio, de las Ofertas, del Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio; (iv) no puede intentar obtener acceso no autorizado a ninguna cuenta y/o información de terceros, ni interferir ni manipular de ningún modo las cuentas, los sistemas informáticos o las redes relacionadas con el  

Sitio; (v) no puede obtener ni intentar obtener del Sitio, las Ofertas, el Programa, cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio o MasterCard ningún material o información mediante ningún medio que no se haya proporcionado o puesto a disposición de manera intencionada a través del Sitio y/o de los medios elegidos por MasterCard; (vi) no puede ofrecer servicios con fines comerciales a terceros ni tiene derecho a percibir ningún importe por parte de terceros por el uso del Sitio, las Ofertas, el Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio, ya sea directa o indirectamente, sin el consentimiento explícito por escrito de MasterCard; (vii) es íntegra y exclusivamente responsable por el uso que haga de Sitio, las Ofertas, el Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio y mantendrá indemne a las Partes Indemnizables por este concepto; y (viii) garantiza que toda la información que envíe, incorpore y/o manifieste en el uso del Sitio, las Ofertas, el Programa o cualquiera de los beneficios ofrecidos a través del Sitio es verídica y exacta y que no oculta o altera información de ningún tipo. volver arriba

16. Inaplicabilidad de los Términos de Uso para el Convenio de Pago del Tarjetahabiente de la Tarjeta Master 

MasterCard es una organización líder de los servicios de pago. MasterCard NO es una institución financiera y no emite tarjetas de crédito o débito, cheques o pagos de ninguna naturaleza. La relación suya en cuanto a la tarjeta de pago marca MasterCard es con un banco o institución financiera emisora. Todas las preguntas o asuntos relacionados con su tarjeta de pago marca MasterCard o con su cuenta de tarjetahabiente deben dirigirse al banco o institución financiera que emitió su tarjeta y no a MasterCard. Aunque MasterCard está relacionada con su banco o institución financiera emisora, esa relación no incumbe a los tarjetahabientes individuales ni a las cuentas de tarjetas de pago. El Sitio es operado por MasterCard. volver arriba

17. Varios 

Estos Términos de Uso se considerarán, interpretarán y ejecutarán exclusivamente conforme a las leyes del estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Usted conviene expresamente en que cualquier acción de derecho o en equidad que surja como resultado o en relación directa o indirecta con estos Términos de Uso o con este Sitio, será presentada solamente en el tribunal estatal o federal perteneciente a Nueva York. Por este medio, usted consiente y se atiene a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los efectos de cualquier acción judicial relacionada con el Sitio de MasterCard, su acceso o uso del mismo, o en relación con estos Términos de Uso, y a un servicio de proceso extraterritorial. El contenido y software del Sitio de MasterCard pueden estar sujetos a la jurisdicción de exportaciones de EE. UU. y a la jurisdicción de importaciones de otros países. En relación con Su uso de este Sitio, Usted es exclusivamente responsable de cumplir con todas las leyes y reglamentos de control correspondientes de exportaciones, reexportación e importaciones de todas las jurisdicciones correspondientes. Usted no puede, directa o indirectamente, usar, distribuir, transferir o transmitir el contenido o software de este Sitio, ya sea por medio de un producto directo o de dichos materiales o productos, software u otra información técnica en los que se han incorporado el contenido o software de este Sitio, excepto cuando cumple con todas las leyes y reglamentos correspondientes de exportaciones e importaciones de todas las jurisdicciones relevantes. Si se determinara que cualquier parte o disposición de estos Términos de Uso fuera ilegal, nula, no válida o inaplicable, esa porción se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez y la aplicabilidad de cualquiera de las disposiciones restantes. Estos Términos de Uso constituyen todo el convenio entre Usted y MasterCard que corresponde a su tema. Ciertas disposiciones de estos Términos de Uso se pueden reemplazar o agregar por medio de los avisos legales designados o términos ubicados en las páginas, aplicaciones, herramientas u otros materiales particulares a los que puede tener acceso dentro de este Sitio. El hecho de que MasterCard no exija el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estos Términos de Uso o de cualquier término adicional, no deberá considerarse como una renuncia a dichas disposiciones ni a su derecho de exigir el cumplimiento de la misma. Estos Términos de Uso y cualquier documento relacionado puede ser aceptado en forma electrónica (por ej.: por un medio electrónico u otro que demuestre consen 

Última revision: 7 de agosto de 2024

18. Servicio al Consumidor: 

Para obtener información sobre servicio al consumidor, por favor visita nuestra página Contáctenos. 

Traina Interactive Corp. 123 Mission Street, Suite 1700, San Francisco, CA 94105.